Neckar-Odenwald-Kreis - Senioren

Beiträge zur Rubrik Senioren

Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
13 Bilder

Musik, Essen & Kinderprogamm in der Tagespflege
Tag der offenen Tür am Sonntag, 14. April

Die Tagespflege-Einrichtung von Hand in Hand lädt am Sonntag, den 14. April 2024 in Buchen alle ein zum TAG DER OFFENEN TÜR  (11.00 bis 16.30 Uhr) Hier bietet sich allen Interessierten – auch Angehörigen älterer oder pflegebedürftiger Menschen – die Möglichkeit, die Tagespflege in Buchen kennenzulernen: man kann die verschiedenen Räumlichkeiten besichtigen, Einblick in das vielfältig gestaltete Tagesprogramm nehmen und das liebevolle, engagierte Team persönlich kennenlernen. Die Besucherinnen...

  • Buchen
  • 27.03.24
  • 132× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
29 Bilder

Frühlings-Vorfreude im Seniorentreff
Vielseitiges Programm in der "Borkemer" Tagespflege

Frühlings-Vorfreude in der Tagespflege Osterburken: im Seniorentreff in der Friedrichstraße 12 gab es in den vergangenen Wochen wie immer viel Abwechslung für die Gäste. Nach einem nassen Herbst und einem nicht allzu winterlichen Winter freuen die Gäste sich ganz besonders auf den Frühling, der gestern offiziell begonnen hat. Zur Einstimmung darauf wurde Kreatives Gestalten in den letzten Wochen großgeschrieben: für eine schöne Oster- und Frühlingsdeko wurde allerhand gebastelt, geklebt und...

  • Buchen
  • 21.03.24
  • 115× gelesen

Digitale Medien für ältere Menschen
Senioren-Medien-Mentoren bieten Unterstützung

Im Zeitalter der digitalen Medien steht insbesondere älteren Menschen eine Vielzahl von neuen Möglichkeiten und Chancen offen. Doch viele Senioren fühlen sich oft unsicher und überfordert beim Umgang mit dem Internet, Smartphones oder Tablets. Hier setzt das Angebot der Senioren-Medien-Mentoren (SEMM) an, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, ältere Menschen dabei zu unterstützen, die digitale Welt zu erschließen. Die SEMM sind ehrenamtliche Seniorinnen und Senioren, die sich in einem Kurs des...

  • Buchen
  • 15.03.24
  • 43× gelesen
Foto: Pixabay

Mehrgenerationenhaus Buchen
Smartphone-Aktionstage: Schüler*innen unterstützen Sie!

Für junge Menschen ist die Nutzung des Smartphones meistens ganz leicht. Wir bieten Ihnen an, sich zu drei verschiedenen Themen mit Schüler*innen auszutauschen und in kleiner Gruppe am eigenen Gerät zu lernen. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte anmelden. Folgende Themen und Termine stehen zur Auswahl: Einstellungen am Smartphone 15.04., 10.30 und 12.30 Uhr 19.04., 12.15 Uhr 24.04., 10.30 und 12.30 Uhr WhatsApp und andere Messengerdienste 17.04., 10.30 und 12.30 Uhr 25.04., 13.00 und 14.30 Uhr...

  • Buchen
  • 14.03.24
  • 62× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
12 Bilder

Pflege und Seniorentreff seit 2019 in Osterburken
So schnell sind 5 Jahre vergangen

10 Jahre Hand in Hand – 5 Jahre Standort in Osterburken Im Februar 2019 hat der in Buchen ansässige Pflegedienst Hand in Hand seinen zweiten Standort eröffnet – mitten im Herzen Osterburkens. Dank eines sehr engagierten Teams wurden der Pflegedienst und die Tagespflege ("Seniorentreff") im Bauland zu einer festen Adresse. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bedanken sich bei allen Klientinnen und Klienten sowie deren Angehörigen für das Vertrauen und freuen sich auf die nächsten 5...

  • Osterburken
  • 16.02.24
  • 158× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
26 Bilder

Faschenacht in der Tagespflege Buchen
Frauenbund Buchen zu Besuch im Seniorentreff

Auch der Katholische Frauenbund Buchen besuchte vergangene Woche traditionell wieder die Hand in Hand Tagespflege-Einrichtung in der Walldürner Straße 5 zur "5. Jahreszeit". Das Team von Hand in Hand dankt den Damen für ihr ehrenamtliches Engagement, welches bei den Seniorinnen und Senioren wieder einmal für einige glückliche und fröhliche Momente gesorgt hat.

  • Buchen
  • 13.02.24
  • 418× gelesen
Foto: DBSV/A.Friese

Infotag "Rund ums Auge" im MGH Buchen
Fachvorträge, Hilfsmittel, Beratungsangebote

Am Montag, 22. April 2024 findet von 11.00 – 16.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Buchen ein Informationstag für Augenpatienten, blinde und sehbehinderte Menschen, Angehörige und Fachpersonal statt. Das Sehen ist ganz wesentlich, um die Welt wahrzunehmen. Augenärztinnen und Augenärzte helfen, einen Sehverlust zu vermeiden oder sogar rückgängig zu machen. Wenn eine Seheinschränkung aber eingetreten und nicht mehr umkehrbar ist, werden Hilfsmittel, Beratung und sozialrechtliche Leistungen wichtig....

  • Buchen
  • 09.02.24
  • 147× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
12 Bilder

Akkordeana Götzingen e.V. zu Besuch in Hardheim
Live-Musik für die Seniorinnen und Senioren im Haus Agnes

Am Montagnachmittag besuchte der Harmonika-Verein Akkordeana Götzingen e.V. unter der Leitung von Wolfgang Ehmann die Hand in Hand Tagespflege im Haus Agnes Die 15 Musiker*innen besuchten ehrenamtlich den Seniorentreff in und sorgten für ausgelassene Stimmung mit altbekannten Heimatliedern bis zu Helene Fischers "Atemlos": die Gäste sangen kräftig mit und freuten sich sehr über die erstklassige musikalische Unterhaltung. Zum Abschluss gab es zum gemütlichen, gemeinsamen Ausklang des Nachmittags...

  • Hardheim
  • 26.01.24
  • 105× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
10 Bilder

Überraschungs-Umtrunk im Seniorentreff
Chef-Hausmeister mit 70 noch immer voll im Einsatz

Der Chef-Hausmeister bei Hand in Hand wurde 70 Er ist für das Team von Hand in Hand die wahre Definition von “Mädchen für alles”: Christian findet wirklich immer und für alles eine Lösung. Vergangene Woche wurde er dafür mit einer kleinen Feier in der Buchener Tagespflege überrascht. Nur Freizeit und Sofa sind für ihn keine Option Nach seinem Renteneintritt begann der Maschinenbauingenieur seine Tätigkeit bei uns, da er auch weiterhin arbeiten und etwas Sinnvolles machen wollte. Er war sich...

  • Buchen
  • 22.01.24
  • 203× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
17 Bilder

Feier in der Tagespflege Osterburken
99. Geburtstag im Seniorentreff

Geburtstagsfeier in der Tagespflege: Alles Gute zum 99. Eine große und seltene Ehre für das Team der Hand in Hand Tagespflege in der Römerstadt: die Stammgästin Margit feierte ihren neunundneunzigsten in dem Seniorentreff in der Stadtmitte Osterburkens. Die Mitarbeiterinnen und alle Gäste wünschen ihr alles Gute und bedanken sich für die gemeinsame Feier. Ebenfalls liebe Grüße (in Form von Schildern) gingen von den Gästen an Teamleiterin Helga, die an ihrem Geburtstag verdientermaßen frei...

  • Osterburken
  • 19.01.24
  • 105× gelesen
Foto: Pixabay

Mehrgenerationenhaus Buchen
Mobilitätstraining für SeniorInnen

SeniorInnen fühlen sich häufig unsicher, wenn es darum geht öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Da gibt es die Angst beim Ein- oder Aussteigen nicht schnell genug zu sein, in den Bustüren eingeklemmt zu werden oder gar zu stürzen oder man fühlt sich mit der Planung einer Fahrt schon überfordert. Unter dem Motto „Mobil bleiben mit Bus und Bahn“ bieten das Bürgernetzwerk Buchen e.V. und BRN Busverkehr Rhein-Neckar GmbH ein Mobilitätstraining für Seniorinnen und Senioren an, das solche...

  • Buchen
  • 21.11.23
  • 85× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
9 Bilder

Rund 70 Interessierte bei Hand in Hand
Vortrag "Notfall zu Hause – wie reagiert man richtig?"

Buchen. Rund 70 Interessierte – Gäste der Hand in Hand Tagespflege-Einrichtung und zahlreiche Angehörige – besuchten am 10. Oktober den Vortrag "Notfall zu Hause – wie reagiert man richtig?" im Großen Saal am Hand in Hand Stammsitz in Buchen. Harald Genzwürker führte gut verständlich und unterhaltsam durch den Vortrag und konnte aus seinen vielen Jahren als Chef- und Notarzt von zahlreichen Notfällen aus erster Hand erzählen. Anschließend stellten die Pflegedienstleitungen Rebecca Weber und...

  • Buchen
  • 12.10.23
  • 273× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
7 Bilder

Hardheim: Pizzatag in der Tagespflege
Gemeinsam zubereitet schmeckt es besser!

Hardheim: Pizzatag in der Tagespflege Gemeinsam Essen zubereiten macht doppelt Spaß und schmeckt am besten! Am vergangenen Freitag war in der Hardheimer Tagespflege-Einrichtung im "Haus Agnes" der italienische Klassiker dran. Ideal: Beim gemeinsamen Kochen und Backen werden kognitive Eigenschaften auf vielfältige Weise gefördert und trainiert, zugleich ist es immer auch einfach ein riesengroßer Spaß für alle Beteiligten. Das “Ergebnis” hat allen sehr gemundet. Die Gäste sowie das...

  • Hardheim
  • 02.10.23
  • 235× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
28 Bilder

Verkehrswacht NOK: Rollatorführerschein
Mehr Mobilität = Mehr Teilhabe und Freude im gesellschaftlichen Leben.

Vorsicht Kontrolle! Bereit für den Rollator-Führerschein? Letzte Woche hat Verkehrswacht Neckar-Odenwald-Kreis e.V. beim ambulanten Pflegedienst Hand in Hand in Buchen die Rollatorführerscheinprüfung für Gäste der Tagespflege durchgeführt. Die Leiter des Rollatortrainings – die Herren Kempf, Ullrich und Engelhard – von der Verkehrswacht Neckar-Odenwald bieten diesen Aktionstag an, um das Gehen mit Rollator im Alltag sicherer zu machen. Im theoretischen Teil geht es um die korrekte Einstellung...

  • Buchen
  • 18.09.23
  • 228× gelesen

Speziell für Anfänger und Neugierige
DRK Kurs Tanzen macht Freude!

Alles beginnt mit dem 1. Mal; mit einem Anruf beim Deutschen Roten Kreuz in Buchen und der Anmeldung für eine Schnupperstunde. Am Mittwoch, 13. September 2023 findet diese kostenlose Schnupperstunde von 15.30-16.30 Uhr beim DRK in Buchen statt (Henry-Dunant-Str. 1). Anmeldung direkt bei der DRK Kursleiterin Heike Edling, Tel. 06281 96346 oder in der DRK Kreisgeschäftsstelle in Buchen, 06281-5222-18; sowie unter i.wiessner@drk-buchen.de Bei genügenden Teilnehmern folgt dann ein 10wöchiger Kurs...

  • Buchen
  • 22.08.23
  • 99× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
23 Bilder

Gemeinsames Backen und Rätseln in der Tagespflege
Rätselfreunde und Back-Fans kommen auf ihre Kosten.

Gemeinsames Backen und Rätseln in der Tagespflege Weil es zusammen viel mehr Spaß macht: in Buchen und Osterburken kommen Rätselfreunde ebenso wie Back-Fans voll auf ihre Kosten. Gebastelt wird ebenso gerne – zum Beispiel floristische Dekorationen wie das traditionelle Würzbüschelbinden zu Mariä Himmelfahrt. Neben der gemeinsamen Zeitungsrunde werden immer aktuelle Themen interaktiv aufbereitet, wie zum Beispiel die Sommer- und Urlaubszeit. Gedächtnis, Konzentration, Feinmotorik,...

  • Osterburken
  • 18.08.23
  • 123× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
15 Bilder

Abwechslung in der Tagespflege Osterburken
Fit bleiben und Freude dabei haben in der Gemeinschaft

Wie immer wurde den Gästen der Hand in Hand Tagespflege-Einrichtung im Herzen Osterburkens in den letzten Wochen Tag für Tag ein abwechslungsreiches Programm geboten: es wurde gebastelt, Obstsalat zubereitet, Wäsche zusammengelegt und Geburtstag gefeiert. Beim “Kreativen Basteln” kann sich jede und jeder ausleben und versuchen, seine eigenen Ideen umzusetzen. Und ebenso wie beim “Wäschetag” werden dabei gleichzeitig Fingerfertigkeit und Konzentration trainiert und gefördert. Essen zubereiten,...

  • Osterburken
  • 08.08.23
  • 199× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
14 Bilder

Sommer, Sonne und Abwechslung für Senioren
Gemeinsam statt einsam in der Tagespflege

In der Tagespflege bei Hand in Hand in Buchen sorgt ein engagiertes Team für jede Menge schöne, erfüllende Stunden. Hofrunde und gemeinsame Pause an unserer “neuen alten” Bushaltestelle Neuerdings gibt es eine ideale Sitzgelegenheit auf dem Hof zwischen Alt- und Neubau: eine ausgediente Bushaltestelle der Stadt. Sei es zum Warten auf den Fahrdienst, zum Pausieren bei einer der täglichen Hofrunden, zum Sonne genießen oder um entspannt den Betrieb auf dem Firmengelände und auf der Straße...

  • Buchen
  • 20.07.23
  • 336× gelesen

Neue Spielbretter
Schreiner übergeben neue Spielbretter an Senioren

Buchen. Zehn seniorengerechte Spielbretter erfreuen künftig Senioren in verschiedenen Einrichtungen des Neckar-Odenwald-Kreises. „Wir wollten etwas Gutes für die Allgemeinheit tun“, teilten die Vertreter der drei Schreinerbetriebe, Thomas Häfner aus Buchen, Thomas Kern aus Hettingen und Karl-Josef Weidinger aus Schweinberg, bei der Übergabe dieser großen Spielbretter mit. Die vom Landesfachverband des Schreinerhandwerks Baden-Württemberg für die Innungsbetriebe entwickelten Spielebretter wurden...

  • Buchen
  • 14.07.23
  • 152× gelesen

Tag der offenen Tür
Info zu Häusliche Pflege, Tagespflege,Menü-Service

Zahlreiche Besucher kamen am 8.7.2023 zum „Tag der offenen Tür“ der Kirchlichen-Sozialstation Hardheim-Höpfingen-Walldürn e.V., um sich über die vielfältigen Leistungen zu informieren. „Bewegung“ ist das „A und O“, um körperlich so lange wie möglich fit zu bleiben. Denn dadurch kann man weitestgehend selbständig Leben und ist weniger auf fremde Hilfe angewiesen. Daher liegt auch der konzeptionelle Schwerpunkt der Senioren-Tagespflege auf Bewegung und Mobilität. Die Besucher konnten an...

  • Walldürn
  • 13.07.23
  • 352× gelesen
Foto: Jörg Farys

Mehrgenerationenhaus Buchen - Vhs Buchen e.V.
Digitales Wissen für Ältere: Der Digitale Engel kommt nach Buchen

Der Digitale Engel, das mobile Ratgeberteam zu Digitalfragen von Deutschland sicher im Netz e.V., macht am 19. Juli 2023 in Buchen (Odenwald) Station: Ein Digitalexperte klärt von 10.00 bis 12.00 Uhr auf dem Buchener Wochenmarkt am Wimpinaplatz kostenlos Fragen rund um Online-Anwendungen und die Neuen Medien. Die Aktion wird organisiert vom Mehrgenerationenhaus Buchen in Kooperation mit der Volkshochschule Buchen e.V. Der Digitale Engel richtet sich speziell an ältere Onliner und Offliner, die...

  • Buchen
  • 15.06.23
  • 115× gelesen

Tag der offenen Tür am 8. Juli 23 ab 12:30 Uhr
45 Jahre Sozialstation in Walldürn

Wenn es um die Pflege und Betreuung alter und kranker Menschen geht, nimmt die kirchliche Sozialstation Hardheim-Höpfingen-Walldürn seit 45 Jahren eine Vorreiterrolle ein. Regelmäßig haben die Verantwortlichen der kirchlichen Sozialstation Hardheim-Höpfingen-Walldürn Pionierarbeit geleistet. So wurde die Einrichtung am 22. September 1978 als einer der ersten Pflegedienste Nordbadens in Walldürn gegründet. Nun feiert die kirchliche Sozialstation ihr 45-jähriges Bestehen. Gemeinsam mit sechs...

  • Walldürn
  • 15.06.23
  • 202× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH
33 Bilder

Tagespflege im Herzen Osterburkens
Eine schöne Zeit für Seniorinnen und Senioren aus dem Bauland

In der Tagespflege bei Hand in Hand im Herzen Osterburkens ist immer für Abwechslung und ein schönes, gemütliches Beisammensein gesorgt. Hier sehen Sie einige Momentaufnahmen der vergangenen Wochen und ein paar Geschichten dahinter. Früher Arbeitskollegen, heute Sitznachbarn: ein Wiedersehen zweier alter Freunde Peter und Hartmut waren früher Arbeitskollegen und gute Freunde. vor Kurzem haben sich die beiden freundlichen Herren in der Tagespflege bei Hand in Hand wieder getroffen. Sie genießen...

  • Osterburken
  • 12.06.23
  • 392× gelesen
Foto: Pixabay

Mehrgenerationenhaus Buchen
Enkeltrick, Schockanrufe, Telefonbetrug - Vortrag der Polizei

Immer wieder hört man in den Medien davon, dass (nicht nur) ältere Menschen von Betrügern hereingelegt wurden und Geld überwiesen oder übergeben wurde für angebliche Notfälle. Stichworte sind: "Enkeltrick", "Tochter hat neue Handy-Nummer und braucht kurzfristig Geld" Wer glaubt, nur naive, gebrechliche Senioren fallen darauf herein liegt gründlich falsch. Betrüger gehen geübt und gezielt vor und es ist nicht immer leicht deren geschicktes Vorgehen zu durchschauen. Informieren Sie sich, damit...

  • Buchen
  • 12.04.23
  • 231× gelesen

Vorsorgevollmacht: Betreuungs-/Patientenverfügung
20.04. Vortrag für Betroffene und Interessierte (kostenlos, ohne Anmeldung)

Kostenlos & ohne Anmeldung Vortrag für Betroffene und Interessierte Donnerstag, 20. April, 18.00 – 20.00 Uhr Der ambulante Pflegedienst Hand in Hand lädt alle Betroffenen und Interessierten an seinen Stammsitz in Buchen zu einem kostenlosen Vortrag ein. Vorsorgevollmacht: Betreuungs- und Patientenverfügung Jeder Mensch kann vorübergehend oder auf Dauer die Fähigkeit verlieren, seinen eigenen Willen zu äußern, Entscheidungen zu treffen und Geschäfte abzuschließen. Es spielt keine Rolle, aus...

  • Buchen
  • 04.04.23
  • 417× gelesen

Denksport beim DRK
Vergesslichkeit vergessen

Der DRK Kreisverband Buchen bietet für Selbstbewusste und Neugierige zunächst am Montag, 24. April 2023 eine ganz unverbindliche Schnupperstunde an. (ohne Anmeldung) Ab Mai trifft sich die Gruppe dann wöchentlich zur gleichen Zeit immer von 9.30-10.30 Uhr m Pfarrsaal der katholischen Pfarrgemeinde in Mudau. Die Leitung hat Paula Koller, DRK Übungsleiterin für Gedächtnistraining. Nicht nur Muskeln und Gelenke müssen trainiert werden. Nein, auch unser Gehirn will regelmäßig gefordert werden....

  • Buchen
  • 13.03.23
  • 116× gelesen

DRK Gedächtnistraining in Osterburken
Fitness für die grauen Zellen

Jeden Dienstag trainieren selbstbewusste Senioren im DRK Saal des OV Osterburken/BBO. Nach einer Gruppenteilung sind noch freie Plätze zu belegen. Die 1. Gruppe trainiert in der Zeit von 14.00-15.00 Uhr, die 2. Gruppe von 15.30-16.30 Uhr. Eine Schnupperstunde ist bei Voranmeldung über die Kursleiterin Anne Sitte, 06291-1478 oder in der DRK Kreisgeschäftsstelle in Buchen, 06281-5222-18 ganz unverbindlich möglich. „Wer rastet, der rostet“. Neurowissenschaftler behaupten, dass es kein schlechtes...

  • Osterburken
  • 28.02.23
  • 224× gelesen

Wohlfühlen im warmen Wasser
DRK Wassergymnastik für Senioren in Schlossau

Oftmals fällt es bei Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates, bei Übergewicht oder sonstiger körperlicher Einschränkung schwer sich zu bewegen. Dem kann durch ein Training im warmen Wasser abgeholfen werden. Im Schwimmbad in Schlossau treffen sich jeden Montag und Donnerstag Nachmittag ab 15.00 Uhr Menschen, die die Wassergymnastik als Ganzkörpertraining für sich entdeckt haben und nicht mehr darauf verzichten möchten. Bewegungen im Wasser lassen sich für Senioren einfach schonender und...

  • Buchen
  • 02.02.23
  • 461× gelesen
Foto: (c) Ambulanter Pflegedienst Hand in Hand GmbH / P. Schweikert
10 Bilder

14 Wohnungen für Seniorinnen und Senioren
Neubau: Komfortabel, modern und seniorengerecht im Herzen von Buchen

Mit dem Modell "Service-Wohnen" verspricht der Buchener Pflegedienst Hand in Hand ein komfortables, modernes und seniorengerechtes Wohnen im Herzen von Buchen. Es geht voran auf der Baustelle im Stadtzentrum – im Herbst werden 14 seniorengerechte Neubau-Wohnungen bezugsfertig sein. Die gesamte Wohn- und Nutzfläche des Neubaus in der Präsident-Wittemann-Straße 2 in Buchen beträgt über alle Etagen ca. 2.030 m². Es wird unter anderem ausgestattet mit einer Tiefgarage sowie privaten und gemeinsamen...

  • Buchen
  • 19.01.23
  • 1.020× gelesen
Foto: Foto: Bernhard Berberich

Menü-Service der Sozialstation Walldürn
Mit Solar-Strom & E-Mobil ins neue Jahr

Mehr als ein Jahr nach der Bestellung wurden in der letzten Dezemberwoche 2022 vier Elektrofahrzeuge an die Kirchliche Sozialstation Hardheim-Höpfingen-Walldürn ausgeliefert. Da die PV-Anlage und die Ladestationen bereits installiert waren, konnten wir die Fahreuge gleich an die Wallboxen von ChargeX anschließen. Ab Januar 2023 liefert der Menü-Service heiße Mahlzeiten in Walldürn mit dem E-Mobil aus. Die weiteren Elektrofahrzeuge kommen im ambulanten Dienst zum Einsatz.

  • Walldürn
  • 17.01.23
  • 230× gelesen
  • 1
  • 2

Beiträge zu Senioren aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.