Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

Foto: Jens Koch

Open Air
Mark Forster am Samstag auf dem Volksfestplatz Aschaffenburg

Im Sommer 2022 startet Mark Forster seine „LIEBE Open Air“-Tour quer durch Deutschland! Der charismatische wie lustige Sänger schafft es immer wieder zu überraschen. Nachdem er 2019 mit über 50 beinahe alle ausverkauften Shows seine Fans begeistert hat, bereitet die „LIEBE Open Air Tour“ große Vorfreude bei allen Forster-Fans. Und das Beste daran: Man muss nicht in 194 Länder reisen, um Mark Forster live zu sehen. Das Liebe Open-Air auf dem Volksfestplatz Aschaffenburg, welches auf den...

  • Aschaffenburg
  • 09.09.22
  • 2.938× gelesen
Das Landespolizeiorchester Baden-Württemberg zählt zu den renommiertesten Berufsblasorchestern Deutschlands. Am 20. Oktober tritt es erneut in der Wallfahrtsbasilika in Walldürn auf. 
 | Foto: Landespolizeiorchester Baden-Württemberg

Der „gute Ton der Polizei“ erneut zu Gast:
Benefiz-Auftritt des Landespolizeiorchesters Baden-Württemberg am 20. Oktober in der Walldürner Basilika

Walldürn. Es trägt den „guten Ton der Polizei“ ins ganze Land und in die Herzen der Menschen: Am Donnerstag, den 20. Oktober um 19.00 Uhr tritt das Landespolizeiorchester Baden-Württemberg nach dem großartigen Erfolg im Jahr 2019 erneut in der Walldürner Wallfahrtsbasilika St. Georg auf. Das Orchester zählt zu den renommiertesten Berufsblasorchestern Deutschlands und ist das einzige Berufsblasorchester in der Trägerschaft des Landes Baden-Württemberg. Mit dem hohen musikalischen Niveau und der...

  • Neckar-Odenwald-Kreis
  • 09.09.22
  • 62× gelesen
77 Bilder

BILDERGALERIE
Schützenmarkt in Buchen am 08.09.2022

Hier findet Ihr Bilder vom Historischen Schützenmarkt in Buchen (Odenwald). Eine besondere Atmosphäre mit leckerem Essen und Getränken. Wommy Wonder& Schwester Bärbel-Comedy machten einen lustigen Donnerstagabend. Diese Bildergalerie wird präsentiert von "Müller Auto Elektrik GmbH" - in Buchen. Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Buchen
  • 09.09.22
  • 8.728× gelesen

Pfarreiengemeinschaft St. Antonius
Begegnungstag in Riedern

Nach zwei Jahren Corona-Pause findet am Sonntag, den 18. September 2022, wieder der Begegnungstag der Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen statt. Die Messfeier beginnt um 10:30 Uhr am Alten Kirchhof in Riedern, bei Regen in der Kirche. Unter dem Motto "Wir haben einen Traum" wird der Blick auf die Frage gerichtet, was eine christliche Gemeinde trägt. Musikalisch wird der Gottesdienst von einem Projektchor unter der Leitung von Organist Wolfgang Fischer unterstützt. Wer sich...

  • 09.09.22
  • 122× gelesen
Wenn der Altweibersommer ältere Damen ärgert …Foto Roland Schönmüller
10 Bilder

Bildergalerie und Essay
Wenn der Altweibersommer ältere Damen ärgert.

„Septemberwetter warm und klar, verheißt ein gutes nächstes Jahr.“ Der Altweibersommer bei uns und in Deutschland ist bekanntlich eine Schönwetterperiode im Frühherbst. Er dauert meistens von Mitte September bis Anfang Oktober. Der Altweibersommer wärmt uns nochmals mit Spitzentemperaturen über 20 Grad und zeigt uns die Natur von einer ihren schönsten Seiten. Charakteristisch sind für den Altweibersommer morgendliche Nebelfelder in den Flussniederungen, welche die noch ausreichend starke Sonne...

  • Miltenberg
  • 09.09.22
  • 472× gelesen

Taizégebet in der Laurentiuskapelle

Das nächste Taizégebet in Miltenberg findet am 15. September um 20 Uhr in der Laurentiuskapelle am Ortsausgang Richtung Aschaffenburg statt. Einfache Gesänge, ein Schrifttext, ein Psalm, Fürbitten und Stille sind Elemente dieses Gottesdienstes. Christen der verschiedenen Konfessionen, auch aus den umliegenden Gemeinden, und alle Interessierte sind herzlich dazu eingeladen.

  • Miltenberg
  • 08.09.22
  • 43× gelesen
2 Bilder

Jubiläumskonzert zum 10-Jährigen
Just Voices Eschau wird 10 Jahre alt und feiert dies mit einem Konzert

10 Jahre ist es schon her, dass Just Voices unter dem Dach der Freiwilligen Feuerwehr Eschau ein zu Hause fand. Grund genug um bei einem Geburtstagskonzert das aktuelle Programm zu präsentieren. Die ungefähr 30 Sängerinnen und Sänger sind bekannt für ihre ungewöhnliche Liedauswahl und für aktuelle Rock-Pop-Klänge. So stehen unter anderem der Popklassiker „Take on me“ von A-ha und aus aktuellem Anlass ist die Rockballade „Freiheit“ von Marius Müller-Westernhagen auf dem Programm. Als Gäste...

  • Eschau
  • 08.09.22
  • 458× gelesen

Fest Kreuzerhöhung
Fest Kreuzerhöhung in St. Sebastian Himmelthal

Nach alter Tradition feiert die Pfarrgemeinde St. Pius Rück-Schippach mit Gästen aus der Umgebung das Fest der Kreuzerhöhung in der ehemaligen Klosterkirche St. Sebastian in Himmelthal. Am Sonntag, den 18. September 2022, beginnt der Festgottesdienst um 10.00 Uhr. Zelebrant und Festprediger ist Pfarrer Dr. Heinrich Skolucki. Die musikalische Gestaltung übernimmt die Musikkapelle "Regina" Rück-Schippach.

  • Elsenfeld
  • 08.09.22
  • 40× gelesen
Vorleserin Marianne Weigand im Juli | Foto: Evang. Öffentliche Bücherei Alte Schule
5 Bilder

Evang. Öffentliche Bücherei Alte Schule
Kleine „Sommer-Auszeiten“

Die im Mai diesen Jahres begonnenen „Kleinen Auszeiten“ der Bücherei Kleinheubach wurden jeweils am ersten Mittwoch im Juli, August und September erfolgreich fortgesetzt. Stets um die 20 Besucherinnen und Besucher fanden sich im Kirchhof hinter der Bücherei in der Marktstraße ein, um dort eine angenehme Zeit mit Gebäck und Getränken, Gesprächen und unterhaltsamen Geschichten zu verbringen. Im Juli las Marianne Weigand aus dem Buch " Tante Semra im Leberkäseland" von Lale Akgün, das vom Leben...

  • Kleinheubach
  • 08.09.22
  • 185× gelesen

300. Geburtstag Stephan Alexander Würdtwein
300. Geburtstag Stephan Alexander Würdtwein

Heimat- und Geschichtsverein Amorbach 300. Geburtstag von Stephan Alexander Würdtwein Im Herbst 1722 wurde in Amorbach der Theologe und Historiker Stephan Alexander Würdtwein geboren. Im damaligen Kurfürstentum Mainz wurden ihm verschiedene hochrangige Ämter übertragen; 1783 wurde er schließlich zum Weihbischof von Worms ernannt. Neben seinem theologischen Wirken machte sich Würdtwein durch fast 70 geschichtliche Buchveröffentlichungen einen Namen und gilt noch heute als einer der bedeutendsten...

  • Amorbach
  • 08.09.22
  • 127× gelesen
Foto: Markt Eschau
LEADER-Koordinator Daniel Pascal Klaehre (4. von links) überreicht den Förderbescheid von knapp 770.000 Euro an 1.Bürgermeister Gerhard Rüth (3. von links)

Projekt EHRE
Förderbescheid für LEADER – Projekt EHRE – Haus übergeben

Erfreut nahm 1. Bürgermeister Gerhard Rüth vom unterfränkischen LEADER-Koordinator Daniel Pascal Klaehre vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten aus Bad Neustadt an der Saale den Bewilligungsbescheid für das LEADER-Projekt „EHRE- Haus - Eschauer Haus für Begegnung und regionale Entwicklung“ entgegen. Mit einem Förderbetrag von fast 770.000 Euro erhöhen sich die gesamten Fördermittel auf rund 1, 63 Millionen Euro. Damit werden die veranschlagten Baukosten von 1, 8 Millionen Euro zu 90...

  • Eschau
  • 08.09.22
  • 242× gelesen

Pastoralkurs in 74722 Hainstadt
Wertvolles Wissen für wertvolle Arbeit!

Ob im Gemeindeteam, im Pfarrgemeinderat, in Verbänden, in Besuchsdiensten, der Jugend- und Familienarbeit, in der Liturgie oder Katechese: In den Seelsorgeeinheiten mit ihren Gemeinden leisten Sie ehrenamtlich wertvolle Arbeit. Der Pastoralkurs Freiburg fördert und qualifiziert Sie, Kirche vor Ort mitzugestalten und sich selbst weiterzuentwickeln. Dies geschieht auf der Grundlage von fundiertem Hintergrundwissen aus Theologie, Soziologie und Humanwissenschaften sowie der Pastoralen Leitlinien...

  • Buchen
  • 07.09.22
  • 41× gelesen

Ökumenische Tankstelle für Frauen
Komm gut an!

Ein Motivationstag für den Neustart nach und in allen Krisen mit verschiedenen Angeboten zum Innehalten und Auftanken findet am 29.10.2022, von 9 – 13 Uhr in der Pfarrscheune, in Buchen-Hainstadt statt. Veranstalter ist die Ökumenische AG Frauenarbeit Odenwald-Tauber. In vier Workshops gibt es die Möglichkeit kreativ mit Formen und Farben zu arbeiten, durch den Atem und Leibübungen bei sich anzukommen, spielend leicht kreative Methoden zu erlernen und mit neuen und alten Liedern in Schwung zu...

  • Buchen
  • 07.09.22
  • 97× gelesen

Ökumenische Frauengottesdienste
spuren des wandels

Unter dem Titel „spuren des wandels“ steht der Ökumenische Frauengottesdienst, der am Freitag, 07. Oktober um 19.00 Uhr in der Evang. Kirche Tauberbischofsheim stattfindet. Frauen feiern Gottesdienst und bringen ihre Themen in frauengerechter Sprache und ökumenischer Schwesterlichkeit vor Gott. Eigene Texte und eine interessante musikalische Gestaltung machen diesen Gottesdienst besonders. Gestaltet wird der Gottesdienst von der AG „Ökumenische Frauenarbeit in der Region Odenwald-Tauber“ und...

  • Buchen
  • 07.09.22
  • 75× gelesen

STADT-LAND-SPIELT! in der Stadtbücherei Miltenberg

Am 2. Septemberwochenende finden bundesweit die 10. "Tage des Gesellschaftsspiels" statt. Spielbegeisterte, Familien, Groß und Klein sitzen dann an unterschiedlichsten Spielorten gemeinsam am Tisch und spielen Klassiker und Neuerscheinungen des Brettspielmarktes. In der Stadtbücherei Miltenberg können Sie am Samstag, 10.9., zwischen 15 und 20 Uhr mitspielen! An diesem Tag stehen dank der Aktion STADT-LAND-SPIELT! zahlreiche neue Spiele zur Verfügung und können ausprobiert werden. Aber natürlich...

  • Miltenberg
  • 06.09.22
  • 135× gelesen
In manchem Jahr  wirkt die Luft im September noch so klar und blauseiden wie ein Frühlingshimmel, dann gilt : „Der September ist der Mai des Herbstes“ oder „Durch Septembers heiteren Blick schaut nochmals der Mai zurück.“
 - Septembermorgen voller Magie. 
Foto Roland Schönmüller
80 Bilder

Bildergalerie und Essay.
„An Mariä Geburt ziehen die Schwalben furt“

Altehrwürdiges Marienfest am achten September Ende des Frauendreißigers - Endgültiger Herbstanfang Anfang September feierten früher unsere Vorfahren ein volkstümliches Fest: Mariä Geburt. Das Geburtsfest der Gottesmutter entstand im sechsten Jahrhundert in der Ostkirche. Um 700 ist es auch im Abendland, zunächst in Rom, nachgewiesen. Lichterprozessionen zu Ehren Marias gab es dann ab dem Mittelalter am 8. September überall in der westlichen Kirche. Populäres Bildthema Beliebt war das Bildthema...

  • Miltenberg
  • 06.09.22
  • 485× gelesen
Auch Landrat Jens Marco Scherf besuchte den Stand des AELF auf der Michaelismesse | Foto: Eberhardt Heider
3 Bilder

AELF Karlstadt
Regionale Landwirtschaft auf der Michaelismesse

AELF Karlstadt-Die Miltenberger Michaelismesse hat in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher angezogen. Auch der Stand der regionalen Landwirtschaft des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Karlstadt war an den zehn Messetagen gut besucht. Kein Wunder, denn von A wie Apfel bis Z wie Ziegenkäse wurden täglich neue regionale Produkte vorgestellt. Eberhardt Heider, der bereits seit vielen Jahren den Messeauftritt des AELF Karlstadt auf der traditionellen Messe...

  • Miltenberg
  • 06.09.22
  • 327× gelesen
Foto: Foto privat

Kulturkreis Zehntscheuer Amorbach
Samstag, 24.09.2022 um 20 Uhr: Swinging Angels: "Swing der 30er und 40er Jahre"

3 charmante Ladies unternehmen eine musikalische Reise in die Ära des Swing der 30er und 40er Jahre. Im Close-Harmony-Sound der Andrews Sisters und beschwingten Glenn Miller Rhythmen feiern die Swinging Angels die glamouröse Zeit von Swing, Jazz und Boogie-Woogie. Im Vintage-Look präsentieren sie klassische Welthits wie 'In The Mood', 'Chattanooga Choo Choo', 'Rum and Coca Cola', 'Bei mir bist du schön' und viele weitere Lieder aus dieser großartigen Zeit! Zum ersten Mal in der Zehntscheuer in...

  • Amorbach
  • 05.09.22
  • 118× gelesen
Gemeinsamer Segen beim ökumenischen Gemeindefest 2022 | Foto: ev.-luth. Kirchengemeinde Miltenberg
2 Bilder

Beitrag 18 zur Serie "Kirchenjubiläen Miltenberg"
Alles Ökumene, oder was?

Auf 500 Jahre christliche Geschichte in Miltenberg haben wir in der Artikelserie zurückgeblickt. Es gab dramatische Ereignisse, ruhige Zeiten, die von Eindeutigkeit geprägt waren, neue Aufbrüche, Ablehnung und Annäherung der Konfessionen. Im Jahr 2022 gibt es nicht nur eine evangelisch-lutherische, eine römisch-katholische und eine evangelisch-freikirchliche Gemeinde in Miltenberg, die drei haben sich auch in der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen zusammengeschlossen. Ich höre immer...

  • Miltenberg
  • 05.09.22
  • 168× gelesen
2 Bilder

Liederabend in der Kapelle Maria Rast in Walldürn
Joana kommt wieder nach Walldürn

Eine gute Botschaft für alle Liebhaber feinsinniger, dabei auch humorvoller Lieder mit einem breiten Themenbereich: Die Sängerin und Liedermacherin Joana kommt wieder nach Walldürn und wiederum wird sie kongenial begleitet von dem Ausnahme-Gitarristen Adax Dörsam. Der erste Auftritt dieses großartigen Duos für das Odenwald Hospiz in Walldürn im Jahr 2016 mit dem Programm unter dem Titel „Ich staune bloß“ war damals ein großer Erfolg, und eigentlich war schon für den Herbst 2020 ein erneuter...

  • Walldürn
  • 05.09.22
  • 199× gelesen

Das wohl größte Volksfest am Bayerischen Untermain - die Miltenberger Michaelismesse 2022 - ist am ersten September-Sonntagabend erfolgreich zu Ende gegangen.
160 Bilder

Bildergalerie
Michaelismesse Miltenberg - 2. Messesonntag - 04.09.2022

"Schön war's! auf der Miltenberger Michels-Mess'! - so der Grundtenor von jung und alt.  Das wohl größte Volksfest am Bayerischen Untermain ist am ersten September-Sonntagabend erfolgreich zu Ende gegangen. Das Wetter passte und lud zur mehrmaligen Messe-Visite ein. Die Besucherinnen und Besucher dürften wohl sehr zufrieden gewesen sein, auch wenn es vereinzelt kritische Stimmen gab. Mit zünftiger Musik und guter Laune meisterte man mit den Wörther Musikanten und Hans Schnall den Kehraus kurz...

  • Miltenberg
  • 05.09.22
  • 10.427× gelesen
Seit einigen Jahren ist das Gebäude in der Forsthausstraße Dienstsitz der forstlichen Abteilungsleiter am AELF Karlstadt Benedikt Speicher und Sebastian Spatz (von links) | Foto: Markus Leistner

Jubiläum
100 Jahre Forsthaus in Miltenberg

Der Sitz der forstlichen Außenstelle des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Karlstadt feiert Geburtstag. Bereits seit 100 Jahren ist das ehemalige Forstamtsgebäude in der Forsthausstraße Dienstsitz der Forstleute am Untermain. AELF Karlstadt-Ein Hirschgeweih ziert den Eingang des massiven roten Sandsteingebäudes in der Forsthausstraße in Miltenberg. Das imposante Gebäude mit den Gauben und der umgebenden, efeubewachsenen Sandsteinmauer wurde im Jahr 1922 für rund 930.000...

  • Miltenberg
  • 04.09.22
  • 291× gelesen
70 Bilder

BILDERGALERIE
Kartoffelfest in Gerichtstetten am 03.09.2022

Semede mit Apfelbrei, frisch gedämpfte Pellkartoffeln mit Quark oder saure Kartoffeln mit Blut- und Leberwurst  - alles rund um die Kartoffel gab es am 3.+4. September beim "Karschdäider Kartoffelfest" in Gerichtstetten. Neben einer Wortgottesfeier und der Kinder-Kartoffelprämierung gab es auch wieder musikalische Untermalung mit der Band Westcoast und der Musikkapelle Bretzingen. Diese Bildergalerie wird präsentiert von "Müller Auto Elektrik GmbH" - in Buchen. Empfange die neuesten Event- und...

  • Buchen
  • 04.09.22
  • 2.227× gelesen
Miltenberger Liberale beim Stadtfest | Foto: (c) 2022 Nicole M. Pfeffer. Freigegeben für Pressezwecke

Liberaler Ebbelwoi in Achaffenburg
FDP Miltenberg beim Aschaffenburger Stadtfest

Nach drei Jahren fand am vergangenen Wochenende wieder das Aschaffenburger Stadtfest statt. Seit 20 Jahren ist die FDP dort mit dem traditionellen „Ebbelwoi-Stand“ vertreten. Der Kreisverband Miltenberg unterstützte hier wie immer die Aschaffenburger Kollegen mit tatkräftigen Helfern. Im Rahmen des Stands kommt es zu vielen interessanten Gesprächen mit Gästen vom gesamten Untermain. Neben aktuellen politischen Themen standen hier aber auch ganz private Erfahrungen im Vordergrund. Die beiden...

  • Miltenberg
  • 04.09.22
  • 147× gelesen
Foto: Bilder: Archiv Marktgemeinde Schneeberg
4 Bilder

Denkmalschutz
Aufbauaktion und Dokumentation historischer Fuhrwerke

Wer kann sich noch daran erinnern, als mit Kuhfuhrwerken die Ernte eingebracht oder der Mist auf die Äcker gefahren wurde? Es gibt leider nur noch sehr wenige, diese Ära ist längst vorüber. Die Kellerfreunde Schneeberg haben im letzten Jahr je einen Heu- und Mistwagen restauriert und vom Holzwurm befreien lassen. Am Tag des offenen Denkmals (Motto dieses Jahr: „KulturSpur – Ein Fall für den Denkmalschutz“), dem 11. September, werden die Wagen ab 10:00 Uhr am Dorfplatz in der Marktstraße für...

  • Schneeberg
  • 04.09.22
  • 263× gelesen

Abschied von Pater Dr. Prof. Isaac Parackal

Zum 20. Mal ist Pater Isaac aus Indien zur Urlaubsaushilfe nach Großheubach gekommen. Die Gläubigen in der Pfarreiengemeinschaft am Engelberg haben sich nicht nur über ein Wiedersehen nach zwei Jahren Coronakrise gefreut, sondern auch den diesjährigen Besuch genutzt, mit dem indischen Professor für Metaphysik sein silbernes Priesterjubiläum zu feiern. Am 15. August wurde ein festlicher Gottesdienst gefeiert, anschließend ging es zu gemütlichen Stunden ins Großheubacher Jugendheim. Nach den vier...

  • Großheubach
  • 04.09.22
  • 359× gelesen
„Alle Neune“.  Auch Besucherinnen aus Nordbaden (hier aus TBB) waren fasziniert von der Miltenberger Michaelismesse und ihrem bewährten Konzept aus Vergnügungspark, Verkaufsmesse und Volksfest. Foto Roland Schönmüller
140 Bilder

Bildergalerie
Michaelismesse Miltenberg - 2. Messesamstag - 03.09.2022

Das war Spitze! Und wie wird erst das Finale sein? Am vorletzten Messetag zog die Miltenberger Michaelismesse Massen magnetisch an! Junge und junggebliebene Besucher kamen aus den Dreiländereck Bayern, Baden-Württemberg und Hessen sowie wohl aus den übrigen deutschen Bundesländern in die fränkische Kreisstadt am Main. Der Mix macht es! Vergnügungspark, Verkaufsmesse, Volksfestcharakter im Messezelt und darüber hinaus auf dem Maingelände. Es waren nahezu "paradiesähnliche Zustände" . Und die...

  • Miltenberg
  • 04.09.22
  • 19.105× gelesen
33 Bilder

Kultur
Fortsetzung: Das war die neue Michaelismesse Miltenberg 2022:

Mein Wunsch auf der Messe nicht nur immer Männer singen zulassen, sondern auch einmal eine Sängerin, wurde am Mittwoch erfüllt. Gleich zwei Stargäste, Sigrit & Marina aus Österreich, sangen bei Michael Korn „Bunt gemischt“. Es war für mich und den vielen Besucher der Messehalle, ein Unterhaltsamer Nachmittag. Zuvor war Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein Schippach.

  • Miltenberg
  • 03.09.22
  • 7.775× gelesen
  • 1
  • 1
47 Bilder

Kultur
Das war die neue Michaelismesse Miltenberg 2022 in Bildern:

Nach einer wochenlangen Affenhitze jeden Tag über 30 Grad, noch bei Messegeginn und Messeeinzug, jedoch am Abend Gewitter mit viel Regen. Er brachte nasse Kleidung und Schuhe, auch einen Ansturm auf die Festhalle. Den Regen brauchen wir dringend, aber muss es gerade jetzt regnen. Erster Messesonntag ein schöner sonniger Tag und vom gestrigen Regen keine Spur. Ein neuer Festwirt Mathias Hoffmann, brachte Miltenberg eine neue Festhalle aus Holz und am ersten Wochenende tausende Besucher zur...

  • Miltenberg
  • 03.09.22
  • 6.652× gelesen
Angeregt und angefeuert durch die fetzige Musik mit temperamentvollen Akteuren aus dem Münchener Raum 
kamen die Fans so richtig in Stimmung.
150 Bilder

Bildergalerie
Michaelismesse Miltenberg - 2. Messefreitag - 02.09.2022

"The show must go on!"- das dachten sicherlich vor allem viele junge Jugendliche, junge Erwachsene und sonstige Junggebliebene am Freitagabend beim Messebesuch.  Angeregt und angefeuert durch fetzige Musik mit temperamentvollen Akteuren aus dem Münchener Raum ("Ois Easy") kamen die Partyfans auf der Michelsmess' im Holzzelt so richtig in Stimmung. Das Wochenende rückt näher und leider auch das Finale des wohl größten Volksfestes am Untermain.  Also werden die restlichen Tage, Abende und Nächte...

  • Miltenberg
  • 03.09.22
  • 14.647× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.