Vereine

Beiträge zur Rubrik Vereine

66 Johr KaGeMuWa | Foto: www.scheiwein.com

KaGeMuWa präsentiert Jahresorden!

„66 Johr scho alt – Hajo schallt’s durch de Odewald“! So lautet das Jahresmotto der Karnevalsgesellschaft Mudemer Wassersucher e.V. welches sie zusammen mit ihrem neuen Jahresorden präsentierte im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten präsentierte. 66 meist „glanzvolli Johr“, dies spiegelt sich - im wahrsten Sinne des Wortes – auch auf dem edlen Prägeorden der Wassersucher wieder. Marco Scheiwein konnte auch in diesem Jahr den Orden exzellent an das Ereignis anpassen. Da der Orden mit seinem...

  • Mudau
  • 28.11.18
  • 159× gelesen
Jennifer Haftstein mit ihrer Spitzenhenne
6 Bilder

Ernte eines Zuchtjahres: Die Präsentation der Zuchtergebnisse

Zur diesjährigen Kleintierausstellung zeigten 17 Züchter des Kleintierzuchtvereins Erlenbach in der schönen und hellen Turnhalle der Dr. Vits-Schule 169 Hühner, Zwerghühner und Tauben, sowie eine Kollektion von 7 Kaninchenrassen. Die Palette reichte von den Marans, die schokoladenfarbene Eier legen, über aus Japan stammende Chabos bis hin zu Ko-Shamo ( japanisch „kleines Kampfhuhn“) die erst seit 1990 in Deutschland gezüchtet werden und 8 Taubenrassen und 2 Ziertaubenrassen. Die zahlreichen...

  • Erlenbach a.Main
  • 27.11.18
  • 678× gelesen
Schaufensterblick auf "Weihnachten vor 100 Jahren"

Geschichte im Schaufenster

Das „Museum im Vorübergehen“ am Marktplatz 6 in Amorbach, links neben der Eisdiele, bietet wieder einen speziellen Blick auf das Leben vor rund 100 Jahren - Weihnachten im 1. Weltkrieg. Welche Blüten ein übersteigerter Patriotismus sogar mit Weihnachten dem Fest des Friedens trieb, wird dort sehr anschaulich dargestellt. Der Heimat- und Geschichtsverein Amorbach will in seinem Schaufenster mit wechselnden Themen an Lebensweisen und Gebräuche der Generationen vor uns erinnern. Seien Sie...

  • Schneeberg
  • 26.11.18
  • 173× gelesen
Von links: Dekanatsjugendreferent Martin Klein, Klaus Kappes, Delia Kappes, Heinrich Horlebein, Christian Zink, alle Küchenteam, KJR Vorsitzender Stephan Noll und Landrat Dr. Ulrich Reuter

KJR Aschaffenburg ehrt Kabum Küchenteam mit Albert-Lippert-Preis

Mit dem Albert-Lippert Preis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der verbandlichen Jugendarbeit – für eine Gruppe – wurde in diesem Jahr das Küchenteam der KABUM-Freizeit (Konfirmierte am bayerischen Untermain) Lager I. geehrt. Zurzeit sind im Küchenteam Anke Zink, Delia Kappes, Christoph und Hans Burkhardt, Heinrich Horlebein, Simon und Klaus Kappes und Christian Zink. Alle kommen aus der Gegend rund um Kleinheubach und Eschau, - sie alle sind Mitglieder des evangelischen Zeltlagerteam...

  • Eschau
  • 26.11.18
  • 245× gelesen
3 Bilder

Spannende Schatzsuche beim Kindermitbringtag

Jedes Jahr stellt der schulfreie Buß- und Bettag Eltern vor das Problem, wie sie an diesem Tag die Betreuung ihrer Kinder organisieren können. Das Landratsamt Miltenberg hat dafür die ideale Lösung: Es entlastet die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einem Kindermitbringtag. Bereits zum zehnten Mal unterbreitete man den Erziehenden das Angebot, die Schulkinder mit zur Arbeit zu bringen. Damit leistet die Behörde einen von den Eltern gerne wahrgenommenen Beitrag zur Vereinbarkeit von Familie...

  • Miltenberg
  • 26.11.18
  • 113× gelesen

Stiftung Altenhilfe bewilligt 37.617 Euro

Das Kuratorium der Stiftung Altenhilfe hat in seiner Herbstsitzung am Donnerstag in der Rohe’schen Altenheim-Stiftung in Kleinwallstadt 34.110 Euro für die stationären und teilstationären Altenpflegeeinrichtungen sowie 3.507 Euro für die ambulanten Dienste bewilligt. Konkret wurden folgende Bewilligungen für stationäre und teilstationäre Einrichtungen ausgesprochen: 1.700 Euro für das Seniorenwohnstift Erlenbach (Pate: Rudi Schreck), 2.238 Euro für die Hospitalstiftung Amorbach (Pate: Peter...

  • Miltenberg
  • 26.11.18
  • 44× gelesen
Den Auftakt zur Aktion „Gewalt kommt uns nicht in die Tüte“ im Landkreis Miltenberg ga-ben (von links) Landrat Jens Marco Scherf, Gleichstellungsbeauftragte Sabine Farrenkopf und der Obermeister der Bäckerinnung im Landkreis, Volker Mayer.

Brötchentüten als Signal gegen Gewalt gegen Frauen

„Gewalt kommt uns nicht in die Tüte“ – mit dieser Aktion macht der Zonta-Club Aschaffenburg mit Hilfe zahlreicher Partner auf Gewalt an Frauen und Mädchen aufmerksam. Dass diese Form der Gewalt ein Problem ist, zeigen die Zahlen: 563 Fälle häuslicher Gewalt hat die Polizei im Jahr 2017 am Bayerischen Untermain aufgenommen – meistens waren Frauen das Opfer, häufig waren auch Kinder betroffen. Aufklärung ist wichtig, haben sich der Zonta-Club sowie seine Kooperationspartner Arbeiterwohlfahrt, IN...

  • Miltenberg
  • 26.11.18
  • 223× gelesen
Landrat Jens Marco Scherf (Fünfter von rechts) und Jugendamtsleiter Rüdiger Rätz (rechts daneben) übergaben Förderbescheide aus dem Kommunalen Förderprogramm zur Förderung der Schwimmfähigkeit an mehrere Bürgermeister aus dem Landkreis Miltenberg.

Förderbescheide für kommunale Badbetreiber

Förderbescheide in einer Gesamthöhe von 150.000 Euro hat Landrat Jens Marco Scherf am Mittwochmorgen an Bürgermeister aus dem Landkreis übergeben, deren Gemeinden Träger eines öffentlichen Bades sind. Die Mittel stammen aus dem Kommunalen Förderprogramm zur Förderung der Schwimmfähigkeit im Landkreis Miltenberg. Der Kreistag des Landkreises hatte in seiner Sitzung am 18. Dezember 2017 beschlossen, ein solches Förderprogramm im Rahmen der Kinder- und Jugendhilfe zu schaffen. Damit Kinder das...

  • Miltenberg
  • 26.11.18
  • 315× gelesen

Auftritt der Kleinheubacher Musikanten

Konzert in Kleinheubach Am 24. November fand wieder das schon traditionelle Jahreskonzert der Kleinheubacher Musikanten im Hofgartensaal statt. Mit dem „Castaldomarsch“ wurden die Gäste, unter dem Dirigat von Alexandra Loster musikalisch begrüßt. Traditionelle und moderne Polkas und bekannte Medleys aus Filmmelodien bildeten das abwechslungsreiche Programm. Nach der Pause begann das Jugendorchester mit „A Land of hope and glory“. „My Heart will go on“ aus dem Film Titanic und eine Auswahl an...

  • Kleinheubach
  • 26.11.18
  • 248× gelesen
Weihnachtswünsche werden wahr - Aktion-MainHerz
10 Bilder

Weihnachtswünsche werden wahr!

Im Alltag bleiben viele Träume unerfüllt, da individuelle Herzenswünsche oft keinen Platz neben den Grundbedürfnissen haben. Werden jedoch die oft kleinen Sehnsüchte erfüllt, können diese Glücksgefühle neuen Lebensmut und Kraft geben, um schwere Situationen des Alltages besser bewältigen zu können. Jemandem eine Freude bereiten macht glücklich! Sicherlich erinnern Sie sich gern daran, wie schön es war, als Ihnen unerwartet Gutes widerfahren ist. Dieses Glück und diese Freude können Sie ab dem...

  • Miltenberg
  • 25.11.18
  • 535× gelesen
Weihbischof em. Helmut Bauer erinnert an Pfarrer Joseph Reinwand | Foto: Martin Winkler
2 Bilder

Weihbischof em. Helmut Bauer erinnert an Pfarrer Joseph Reinwand

„Mein Königtum ist nicht von dieser Welt“ - mit dieser Aussage Jesu im Johannesevangelium könnte man das Hochfest Christkönig am 25.11.2018 überschreiben. Jesus meine ein anderes Königtum als Pilatus, als er von diesem gefragt wurde, ob er der König der Juden sei, so Pfarrer Bernd Winter in seiner Predigt. Jesus sei unser König, er sei für uns gestorben und auferstanden. Er hätte uns das Reich Gottes gebracht. Es sei Aufgabe eines jeden Christen, am Reich Gottes weiterzubauen. Hierbei sei Jesus...

  • Miltenberg
  • 25.11.18
  • 324× gelesen
3 Bilder

Zu Gast beim kath. Frauenbund in Trennfurt

Das Nähkaffee Kleinwallstadt e. V. erhielt beim Adventsflohmarkt des katholischen Frauenbunds in Trennfurt die Möglichkeit sich zu präsentieren. Nach einer Stärkung mit Kaffee und Kuchen konnten u. A. die Produkte des Nähkaffee als Weihnachtsgeschenke gekauft werden. Als kleine Aktion brachten wir außerdem unser Knopfspiel „Schätzen und Gewinnen“ mit. Dieses Spiel endet am 10. Dezember und wer gerne Mitschätzen und Gewinnen möchte, hat am Budenzauber in Kleinwallstadt noch die Gelegenheit dies...

  • Kleinwallstadt
  • 25.11.18
  • 115× gelesen
Kurt Spielmann - herausgeputzt am 2. Weihnachtsfeiertag - Liefersack zum Abliefern bereit

Heimschneiderweihnacht - Schöne Erinnerungen wach gerufen

Mömlingen. Der Heimat- und Geschichtsverein lud zu einer vergnüglichen Reise in eine längst vergangene Zeit von und mit Kurt Spielmann in den hiesigen Pfarrsaal ein. Da stand er, herausgeputzt mit Anzug, Weste und Krawatte. Dahinter der Liefersack auf dem Fahrrad. Bereit zum Abliefern der gefertigten Kleidung aus den Mömlinger Schneiderstuben nach Aschaffenburg in die Kleiderfabriken der früheren Jahre. Es war einmal. Der Schauspieler Kurt Spielmann nahm die Zuschauer auf seine Art mit in die...

  • Mömlingen
  • 25.11.18
  • 91× gelesen
  • 1
2 Bilder

Adventsbasteln für Kinder mit dem Kunterbund(t)-Team

Adventsbasteln mit 77 Kindern Der Einladung von Kunterbund(t), als Teil des Katholischen Frauenbundes Bürgstadt, sind 77 Kinder im Alter von 3 - 10 Jahren gefolgt.  Im Pfarrsaal gab es wieder kreative Angebote bei den ausgeschnitten, geklebt, gemalt und gestaltet wurde. Von Windlichter, Schneemann-Adventskalender,  Klemm-Schneemännern, über glitzernde Schneeflocken bis hin zu eigen gestalteten Weihnachtskarten, war alles dabei.  Nächste Aktion  Am 22.2.2019 veranstaltet die Gruppe Kunterbundt...

  • Bürgstadt
  • 23.11.18
  • 85× gelesen
Prozession mit der Staffelmadonna auf dem Rückweg zur Pfarrkirche St. Jakobus Miltenberg | Foto: Martin Winkler
3 Bilder

Fest der Staffelmadonna feierlich begangen

„O, Maria auf den Stufen, hehre Schutzfrau unsrer Stadt! Wer hat je zu dir gerufen, der nicht Trost gefunden hat?“ Mit diesem Lied wurde der Gottesdienst zu Ehren der Staffelmadonna am Abend des 19.11.2018 in der Pfarrkirche St. Jakobus Miltenberg feierlich eröffnet. Das Fest der Staffelmadonna erinnere u.a. an die vor 200 Jahren abgebrochene Kapelle „Maria uff den Staffeln“, die sich direkt am Main befunden hätte, so Pfarrer Jan Kölbel in seiner Einführung zur Messfeier. Das Gnadenbild der...

  • Miltenberg
  • 23.11.18
  • 254× gelesen

Spirituelle Impulse für jeden Tag im Advent 

Im Advent laden laden Gemeindereferentin Maria Krines und Pastoralreferent Marcus Schuck zu Exerzeitien im Alltag ein. Für Menschen, die die Zeit des Advents bewusst für sich nutzen wollen, um ihren Glauben zu vertiefen und sich auf Weihnachten vorzubereiten, gibt es jeweils freitags ab 30. November bis 21. Dezember ein gemeinsames Treffen mit Impulsen und Austausch um 20:00 - 21:30 Uhr im Pfarrhaus Bürgstadt (Mühlweg 17). Für jeden Tag bis Weihnachten gibt es Anregungen mit Texten und Gebeten,...

  • Bürgstadt
  • 23.11.18
  • 490× gelesen
Lebhaftes Treiben herrschte während dem Hof-Zauber auf dem Gelände der Johanniter in Miltenberg-Nord. (Foto: Andreas Mäkel / Johanniter)
2 Bilder

Johanniter verzaubern Miltenberg

Lebhaftes Treiben herrschte am vergangenen Sonntag bei den Johannitern in Miltenberg-Nord, denn die Hilfsorganisation verzauberte ihr Gelände am Arnouviller Ring zu einem Wintermarkt mit Lichterketten. Bei herrlichem Sonnenschein schlenderten die zahlreichen Besucher von Pavillon zu Pavillon und nutzten die vielseitigen Angebote, die liebevoll gebastelt und ausgestellt wurden. Man konnte nach weihnachtlicher Deko, Wellnessartikeln und selbstgemachten Köstlichkeiten für sich und seine Liebsten...

  • Miltenberg
  • 22.11.18
  • 235× gelesen
An der Muttergotteskapelle Hausen
2 Bilder

Mit einer Wanderung dem Novemberblues entrinnen.

55 Wanderer waren der Einladung zur Wanderung des Forums 55 Plus Dekanat Obernburg gefolgt um der tristen Novemberstimmung zu entgehen. Start war diesmal am Erlenhof in Hausen und nach der Begrüßung und einer kurzen Vorstellung der Tour durch Wanderführer Ferdinand Lang, ging es dann gleich, am Schützenhaus vorbei, bergwärts bis zur Freizeitan- lage Nebelhorn der Gemeinde Leidersbach. Nach einer kurzen Erholung wurde der Weg zur Rosbacher Heimkehrerkapelle fortgesetzt. Hier wurde dann die...

  • Obernburg am Main
  • 22.11.18
  • 149× gelesen
Foto: Benjamin Verhoeven
10 Bilder

1. #Plogging des TV-Trennfurt Ausdauersports

  Am Sonntag den 18. November wurde das erste Plogging vom TV-Trennfurt veranstaltet. Das Wort setzt sich aus plocka (aufheben) und Jogging zusammen, laufend Müll sammeln. Es wurde in Trennfurt beim Schwimmbad gestartet die Gourmetläufer liefen auf den Rad/Fußweg Richtung Laudenbach bis ca. Ende Campingplatz und am Main zurück. Die Läufer gingen es mit mehr Kilometer an und liefen Richtung Röllfeld, auf dem Rad/Fußweg, mit sportlichen Übungen wie Kniebeugen oder Wechselsprung. In Röllfeld...

  • Trennfurt
  • 21.11.18
  • 241× gelesen

Feuerwehr unterstützt Odenwald Hospiz

Anlässlich des diesjährigen Feuerwehrfestes führte die Feuerwehr Walldürn – Abteilung Walldürn eine Verlosungsaktion zu Gunsten des Odenwald Hospiz durch. Für einen Euro Einsatz gab es pro Stunde drei Drehleiterfahrten auf 30m Höhe für je zwei Personen zu gewinnen. Die Resonanz war gut, und so kam ein stattlicher Betrag zusammen. Dieser Betrag wurde durch die Kameraden der Abteilung Walldürn mehr als verdoppelt, sodass bei der Spendenübergabe eine Summe von 250,- Euro überreicht werden konnte....

  • Walldürn
  • 20.11.18
  • 114× gelesen
1. Vorsitzender Joachim Bieber (links) übergibt eine Spende an Albert Brendle, Vorsitzender des Kuratoriums Martinsladen (rechts) | Foto: Joachim Bieber

Bruderdienst "St. Jakobus" Miltenberg braucht dringend Helfer

Mitgliederversammlung zeigt vielfältige Hilfsdienste auf Vorsitzender Joachim Bieber appellierte an die Anwesenden in der Versammlung, im Bekanntenkreis für mehr Helfer zu werben. Der Bruderdienst könne seine Hilfsdienste "Essen auf Räder" und "Hausaufgabenhilfe" nur dann dauerhaft weiterführen, wenn sich zusätzlich Helfer für diese Dienste am Mitenschen begeistern können. Vor genau 30 Jahren wurden erstmals Sammelbüchsen in den Miltenbergern Geschäften aufgestellt. Inzwischen laufe die 18....

  • Miltenberg
  • 20.11.18
  • 416× gelesen

Bay. Jagdschutzverein Miltenberg e.V. lässt traditionelles Truthahnschießen wieder aufleben

Der BJV Miltenberg hat in diesem Jahr das traditionelle Truthahnschießen für Jedermann wieder aufleben lassen und konnte sich über rege Nachfrage und Beteiligung freuen.Geschossen wurde mit einer gestellten Flinte und dazugehöriger Munition, sodass für jeden Teilnehmer die Bedingungen absolut gleich waren. In Gruppen zu je fünf oder zehn Schützen wurde angetreten. Je Durchgang wurde von jedem Teilnehmer mit einer Patrone auf je eine Luftpistolenscheibe, in etwa 30 Meter Entfernung geschossen....

  • Miltenberg
  • 19.11.18
  • 145× gelesen
Gruppenfoto mit Pastoralreferentin Kerstin Gerlach und Regionalaltenheimseelsorgerin Gabriele Spahn-Sauer.

Gelebte Ökumene und „Entdecke den Engel in Dir im anderen“

(Bild + Text: Sabine Kirchmann) Am Freitag, den 16. Nov. 2018 veranstalteten die kath. Pastoralreferentin, Kerstin Gerlach und die ev. Pfarrerin, Judith Haar-Geißlinger ein DANKESCHÖN-Treffen im „Pallottisaal“. Über die Vorsitzenden wurden Personen angesprochen, die Kontakt zu alten und kranken Menschen halten. Egal ob sie diese wertvolle Aufgabe als Einzelperson oder in Gruppen, in den Altenheimen, Krankenhäusern oder zu Hause erfüllen, alle, die sich in den Besuchs- und Kontaktdiensten der...

  • Kleinheubach
  • 19.11.18
  • 273× gelesen
Die Teilnehmer der Klausurtagung haben die Programmpunkte für den Kinder- und Jugendcircus Blamage festgeklopft. | Foto: Circus Blamage

Circus Blamage in Klausur

Insgesamt 22 Personen, eine Gruppe bestehend aus Vorstand, Vereinsausschuss und Trainerschaft, trafen sich fünf Tage lang im fränkischen Fiegenstall, um die Saison 2018 zu reflektieren und die Weichen für die Saison 2019 zu stellen. Das Planungstreffen bildet traditionsgemäß den Abschluss des Circusjahres. Gemeinsam blickte die Gruppe auf sechs wunderschöne Camps mit Vorstellungen zu den Themen Binnenschiffkreuzfahrt, Internet, Zeitreise, Süßigkeitenland, Paris und Wilder Westen zurück. Der...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.11.18
  • 139× gelesen

Schuhaktion der Kolpingsfamilie Miltenberg

Die Kolpingsfamilie Miltenberg ruft wieder zur Schuhaktion auf. Gesammelt werden noch tragbare Schuhe. Im GZ-Nord, in der Klosterkirche und im Kolpinghaus im Burgweg stehen dafür entsprechende Kartons bereit. Bei der Pfarrkirche wird jeweils vor und nach den Gottesdiensten am Aufgang zur Sakristei ein Karton aufgestellt. Der Erlös dient sozialen Projekten der internationalen Adolph-Kolping-Stiftung. Die Aktion läuft von Sonntag, 18.11.2018 bis Sonntag, 20.01.2019.

  • Miltenberg
  • 19.11.18
  • 17× gelesen

Baumwolle statt Plastik

Ein Zeichen gegen die Plastikflut setzte der Eine – Welt – Verein Erlenbach und beteiligte sich an der Europäischen Woche der Abfallvermeidung, die in diesem Jahr vom 17.11. bis 25.11.2018 stattfindet. Viel Plastikmüll lässt sich bereits beim Einkaufen vermeiden. Obwohl es in den Lebensmittelläden so gut wie keine Plastiktüten für den gesamten Einkauf mehr gibt, stehen für das lose angebotenen Obst und Gemüse immer noch Plastikbeutel zur Verfügung. Um auf die Problematik des Plastikabfalls...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.11.18
  • 53× gelesen
Begrüßung 1. Vorsitzender, Hans Schnall | Foto: Musikverein Wörth (Sebastian Strobel)
14 Bilder

Musikverein Wörth ehrt langjährige Mitglieder

Wörth am Main, 17.11.2018 Der Musikverein Wörth/Main e.V. hatte am Samstagabend fördernde und aktive Mitglieder ins Wörther Schifffahrtsmuseum geladen, um dem Anlass einen entsprechend würdigen Rahmen zu bieten. Der 1. Vorsitzende Hans Schnall führte die Ehrungen des Vereins durch. Für die Ehrungen aktiver Musiker durch den Musikverband Untermain war dessen Vorsitzender, Berthold Rüth, nach Wörth gekommen. Die letzten Ehrungen waren 2012 anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Musikvereins...

  • Wörth a.Main
  • 18.11.18
  • 1.282× gelesen
4 Bilder

12. Lesenacht in der Bücherei Bürgstadt

Auch in diesem Jahr durften wieder 20 Kinder an der jährlichen Lesenacht in der Bücherei Bürgstadt teilnehmen. Ein Lesenachtkind schrieb für die Schule folgenden Aufsatz: „Mein schönstes Erlebnis in den Herbstferien Am Freitag den 26.10.2018 war ich in der Bücherei Bürgstadt zur Lesenacht. Leider findet diese nur einmal im Jahr statt und man darf nur alle zwei Jahre daran teilnehmen. Das war das erste Mal für mich und deshalb war ich sehr aufgeregt. Weil ich wusste, dass zwei meiner Freunde...

  • Bürgstadt
  • 18.11.18
  • 243× gelesen
78 Bilder

I love 90's Party im Club Anna | Aschaffenburg | 17.11.2018

Am Samstag den 17.11.2018 fand im "Club Anna" wieder die beliebte "I love 90's" Party statt. DJ Holsh hat angesagte Hits aus diesem Jahrzehnt aufgelegt und die Partygäste haben kräftig dazu gefeiert. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Aschaffenburg
  • 18.11.18
  • 3.082× gelesen
(v. l.) Gerhard Blatterspiel, Ramona Nickles, Sigmund Hildenbrand und Tatjana Schmidt.

Sigmund Hildenbrand König der Feuerschützen Ramona Nickles 1. Ritter, Gerhard Blatterspiel 2. Ritter

Klingenberg. Die Feuerschützen aus Klingenberg kürten bei ihrer Königsfeier Sigmund Hildenbrand als ihren neuen Schützenkönig. Als erster Ritter steht ihm Ramona Nickles und als zweiter Ritter Gerhard Blatterspiel zur Seite. 30 Teilnehmer ermittelten beim Königsschießen den König mit seinen Rittern und die Königspreise. Mit einem einzigen Schuss auf die Entfernung von 50 Metern aus dem historischen Feuerstutzen erzielte sich Tatjana Schmidt die Feuerstutzenscheibe. Die beiden folgenden Plätze...

  • Klingenberg a.Main
  • 18.11.18
  • 265× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.