Vereine

Beiträge zur Rubrik Vereine

Austausch mit Delegierten
2 Bilder

Herbstvollversammlung 2018 des Kreisjugendrings Miltenberg beim Mömlinger Carnevalsverein (MCV)

Am 30.10.2018 begrüßte die Vorsitzende des Kreisjugendrings Miltenberg (KJR) alle Anwesenden zur diesjährigen Herbstvollversammlung. Ein Tagesordnungspunkt war die Begrüßung der neuen Geschäftsführerin Jenniffer Hartmann. Sie war Geschäftsführerin des Kreisjugendrings Aschaffenburg, kennt daher die Aufgaben schon sehr gut und sieht deshalb ihre Einarbeitungszeit sehr kurz. Wir freuen uns auf eine tolle Zusammenarbeit. Igor Kos, ehemaliger Geschäftsführer, wird in den nächsten Tagen im kleinen...

  • Miltenberg
  • 05.11.18
  • 68× gelesen

Auszeichnungen für Verdienste um das Vereinswesen im BJV Miltenberg

In einer kleinen Feierstunde wurden am 03. November 2018 nach einstimmigem Vorstandsbeschluss für „Verdienste um das Vereinswesen des Bay. Jagdschutzverein Miltenberg e.V.“ Frau Ilona Horn, Heppdiel und Herr Manfred Horn, Heppdiel das Ehrenzeichen in Bronze des Bay. Jagdschutzverein Miltenberg e.V. verliehen. Mit dem Ehrenzeichen in Silber wurde Schatzmeisterin Frau Barbara Horn, Heppdiel ausgezeichnet. Der Vorsitzende Ralph Keller hob in seiner Laudatio das langjährige, besondere Engagement...

  • Miltenberg
  • 04.11.18
  • 146× gelesen

Hubertusmesse des Bay. Jagdschutzverein Miltenberg e.V.

Traditionell hatte der Bay. Jagdschutzverein Miltenberg e.V. unter Vorsitz von Ralph Keller am 03. November 2018 zu einer Hubertusmesse für seine Mitglieder und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger nach Miltenberg in die Stadtpfarrkirche St. Jakobus eingeladen. Zahlreiche Gläubige waren der Einladung gefolgt. Pfarrer Jan Kölbel würdigte in seiner Predigt das Wirken der Jäger und machte die Notwendigkeit und den Nutzen der Jagd für alle Bürger deutlich. Er ging hierbei auch auf die...

  • Miltenberg
  • 04.11.18
  • 138× gelesen

Kath. Frauenbund organisiert Adventsflohmarkt mit weihnachtlichem Basar

Bereits zum 10. Mal veranstaltet der Kath. Frauenbund Amorbach im Pfarrheim St. Benedikt einen Flohmarkt für Advents und Weihnachtsschmuck. Auch in diesem Jahr wird der Flohmarkt erweitert durch einen Basar. Hier werden Adventskränze, Adventsgestecke, handgestrickte Socken, Rotweinzwetschgen, Fruchtaufstriche u.v.m. angeboten.. Der Flohmarkt mit Basar findet am Sonntag, 25. November von 14 Uhr bis 17 Uhr im Pfarrheim St. Benedikt statt. Auch für eine gemütliche Kaffeerunde ist gesorgt. Hier...

  • Amorbach
  • 04.11.18
  • 100× gelesen

Guter Zuspruch beim Rosenkranz-Mariensingen der Kolpingsfamilie in der Martinskapelle Bürgstadt le Bürgstadt

Beim Rosenkranz-Mariensingen, das jährlich Ende Oktober von der Kolpingsfamilie veranstaltet wird, war die Martinskapelle wieder bis auf den letzten Platz mit Gästen gefüllt. Wie immer vom Richelbacher Dreigesang (Edmund Berlinger, Hedwig und Burkard Eckert) musikalisch gestaltet, gab es in diesem Jahr einen Mix aus Geschichte, Musik und Andacht. Anhand der historischen Figur des Hans Böhm, dem sogenannten „Pfeifer von Niklashausen“, gab Hedi Eckert einen Einblick in den Anfang der...

  • Bürgstadt
  • 03.11.18
  • 98× gelesen
Pfarrer Kölbel bei der Andacht zu Allerheiligen auf dem Hauptfriedhof Miltenberg | Foto: Martin Winkler
3 Bilder

Hochfest Allerheiligen gefeiert

Das Hochfest Allerheiligen am 01.11.2018 begann mit einem feierlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakobus, Miltenberg. An diesem Tag werde besonders den Heiligen, aber auch allen anderen Menschen gedacht, die in Gott ihre Vollendung gefunden hätten, sagte Pfarrer Jan Kölbel. Der eigentliche Totengedenktag sei Allerseelen. In seiner Predigt stellte Pfarrer Kölbel die Frage, was nach dem Tod komme. Diese Frage habe die Menschen aller Zeiten schon immer beschäftigt. Im trüben Monat...

  • Miltenberg
  • 02.11.18
  • 354× gelesen
Leas vielleicht letzter Lichtblick, den sie je "sehen" wird. | Foto: Bernd Ullrich - Mainblende
9 Bilder

"Leas Lichtblick"

Lea aus Großheubach ist 17 Jahre und leidet an „Zapfen-Stäbchen-Dystrophie“ einer Augenkrankheit, die erst im Endstadium erkannt wurde. Es gibt keine Heilungschancen und keine Therapie. Diese Krankheit wird sie innerhalb des nächsten Jahres erblinden lassen. Schwarz und weiß kann die Teenagerin schon nicht mehr erkennen, Farben hingegen schon. Deshalb haben sich Freunde der Familie bei uns gemeldet, denn ihr Größter Wunsch ist es, einmal die Polarlichter zu sehen. Hier möchten wir von...

  • Großheubach
  • 01.11.18
  • 1.403× gelesen
  • 1
v.l.n.r. hinten: Simone Neuberger, Britta Wilmerding, Marco Rothenbach; Mitte: Stefan Pache, Nicola Hey, Pia Glaser; vorne: Stephanie Chmiel, Elwira Dworschak, Lin Schmidt - Blaß. Es fehlt: Patrick Peterreins

Neuer Elternbeirat im Kindergarten Maria - Hilf

Miltenberg. Bei der ersten Elternversammlung am 9. Oktober wurde der neue Elternbeirat des Maria - Hilf Kindergartens in Miltenberg gewählt. Sieben Frauen und drei Männer hatten sich bereit erklärt, Mitglied zu werden. Dies sind Stephanie Chmiel (Vorsitzende), Elwira Dworschak (stellvertretende Vorsitzende), Pia Glaser (Schriftführerin), Marco Rothenbach (Kassenführung), Lin Schmidt – Blaß (Mediengestaltung), Nicola Hey (Presse), Britta Wilmerding, Patrick Petereins, Stefan Pache und Simone...

  • Miltenberg
  • 01.11.18
  • 1.861× gelesen
104 Bilder

Halloween Party im Quincy Schultz und Tanzparadies | Aschaffenburg | 31.10.2018

Am Mittwoch den 31.10.2018 wurde im "Quincy Schultz" und im "Tanzparadies" Halloween gefeiert. Viele der Partygäste kamen in schaurig schönen Kostümen und machten sich richtig viel Mühe mit ihren Outfits und der Schminke. Die Partys waren beide super besucht und die Verkleidungen sehr schön anzusehen, die Stimmung war Bombe. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Aschaffenburg
  • 01.11.18
  • 5.016× gelesen
Luca und Stefan beim Frankfurt Marathon.
21 Bilder

Im Rollstuhl bei einem Marathon teilnehmen? Ja Klar!

Luca aus Mainaschaff wurde dieser Traum erfüllt! „Ich hätte niemals gedacht dass mir so etwas jemals ermöglicht wird!“ Aber DANK Stefan Laake aus Lützelbach wurde dieses faszinierende Erlebnis wahr. Die Idee: Stefan kam mit seiner Idee auf uns (Aktion-MainHerz) zu, einem Kind im Rollstuhl diesen Wunsch zu erfüllen. Wir waren so begeistert davon, dass wir direkt einen Aufruf gestartet haben und dadurch Luca und Stefan zusammen führen konnten. Nach einem Kennenlernen und einer Trainingsrunde war...

  • Lützelbach
  • 01.11.18
  • 566× gelesen
Von links: Antje Nickles, Fabienne Meyer, Pia Sander und Elisabeth Mink

Städtepartnerschaft Elsenfeld: Generalversammlung mit Neuwahlen

Die turnusmäßige Generalversammlung fand am 18.Oktober im Gasthaus Krone in Elsenfeld statt. Der Rechenschaftsbericht der Vorsitzenden sowie der Bericht der Kassiererin und der Prüfer wurden vorgelegt und der Vorstand einstimmig entlastet. Die Vorsitzende, Pia Sander, hat sich besonders bei Angelika Fecher-Wolz bedankt, die seit 2003 als 2. Vorsitzende die Städtepartnerschaft mit großem Engagement und viel Herzblut unterstützt hat. Sie trat nicht mehr zur Wahl als 2. Vorsitzende an. Positionen...

  • Elsenfeld
  • 01.11.18
  • 287× gelesen
2 Bilder

KOLPING - Schuhaktion 2018 – bald geht es wieder los!

Zum Kolpinggedenktag 2018 startet die dritte bundesweite Schuhaktion unter dem Motto „Mein Schuh tut gut!“ Die Kolpingsfamilie Bürgstadt beteiligt sich ebenfalls wieder an dieser Aktion. Bitte nur tragbare und gut erhaltene Schuhe, paarweise geschnürt abgeben.  Abgabeort: Sammelbox vor dem Pfarrsaal an der neuen Kirche.  Abgabetermin: Sa.17. Nov. - So.9. Dez. 2018.

  • Bürgstadt
  • 30.10.18
  • 66× gelesen

Neue Trainingszeiten im Karateverein Amorbach

Karate für Anfänger und Wiedereinsteiger Ab jetzt Karate für Kinder, Alter 6 Jahre und älter: Dienstags von 17 bis 18 Uhr. Karate / Selbstverteidigung für Jugendliche und Erwachsene in jedem Alter: Sonntags ab 10 Uhr Auf geht`s Sportsachen einpacken und einfach mal vorbeikommen und mitmachen! Wo: Dojo Karateverein Amorbach Weilbacher Str.21 Info : www.karateverein-amorbach.de oder 09373/200545

  • Amorbach
  • 30.10.18
  • 223× gelesen

Bürgerpreis 2018 – jetzt online für Publikumspreis abstimmen

Kreis Miltenberg. Ende November wird zum dritten Mal der Bürgerpreis des Landkreises Miltenberg und der Sparkasse Miltenberg-Obernburg an vorbildliche Projekte ehrenamtlichen Engagements verliehen. Dabei wird erstmals neben dem Preis der Fachjury ein Publikumspreis vergeben. Über diesen Publikumspreis wird online abgestimmt. Zur Wahl stehen insgesamt 12 Projekte, die nach einer Vorprüfung in die engere Auswahl der Juroren kamen. Die Abstimmung startet am 6.11.2018 um 12.00 und läuft bis zum...

  • Miltenberg
  • 29.10.18
  • 174× gelesen
Das neue Pflaster wurde verlegt | Foto: Markt Goldbach

Goldbach: Hauptwegesanierung im Hauptfriedhof abgeschlossen

Rechtzeitig zu Allerheiligen wurde die Neugestaltung der Hauptwege im Waldfriedhof abgeschlossen. Dabei wurde die Haupttreppe erneuert und das bisherige graue, wellige Kopfsteinpflaster durch ein rötliches, glattes Betonsteinpflaster ersetzt. Am Hauptaufgang wurden im oberen Bereich zwei Stufen entfernt, so dass der Weg länger ohne Barriere begangen werden kann. Die Pflasterung wurde in Metallbänder gefasst, so dass die Wege auch bei Arbeiten an Gräbern oder Teilumgestaltungen nicht...

  • Goldbach
  • 29.10.18
  • 328× gelesen

Einladung zum großen Advents- und Weihnachtsbasar der Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer in Eisenbach Wo: im „Haus der Begegnung“ (gegenüber der Kirche)

Samstag 03. Nov. 2018 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Sonntag 04. Nov. 2018 11:00 Uhr- 17:00 Uhr Erwerben Sie für kleines Geld tollen Advents-und Weihnachtsschmuck für ihre Zimmer-und Christbaumdekoration. Die Auswahl ist riesig! Der Erlös ist für die neu renovierte Pfarrkirche bestimmt.  Lassen Sie sich bei Cafe und Kuchen auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen und genießen Sie mit uns ein unterhaltsames und stressfreies Wochenende! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Pfarrgemeinderat von Eisenbach! E....

  • Obernburg am Main
  • 28.10.18
  • 109× gelesen
Diakon Florian Grimm nach dem Verkünden des Evangeliums | Foto: Martin Winkler
4 Bilder

Diakon Florian Grimm ins Amt eingeführt

Am 28.10.2018 wurde Florian Grimm in einem feierlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakobus, Miltenberg, in sein Amt als nebenberuflicher Diakon eingeführt. Vorausgegangen waren ein Praktikum seit April 2017 und die Diakonenweihe am 20.10.2018. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor Weilbach unter der Leitung von Birgit Wagner. Besonders beeindruckte die Gottesdienstbesucher ein Solo der Sängerin Violetta Hellwig, die an der Musikhochschule Mannheim studiert hat und...

  • Miltenberg
  • 28.10.18
  • 763× gelesen
Tanzbegeisterte Kids bei Ferienspielaktion in der Narrhalla | Foto: Sigrid Kirchschlager

Ferienspielaktion: „Tanzen mit Spaß“ beim Niedernberger Carnevalverein

Niedernberg. „Tanzen mit Spaß“ hieß das Motto am Samstag, 11. August, bei der Ferienspielaktion des Niedernberger Carnevalvereins. 22 begeisterte Kinder schnupperten bei dem zweistündigen Workshop im Vereinsheim Narrhalla in die schweißtreibende Arbeit einer Tanzgarde. Die aktiven Trainerinnen des Vereins, Julia Bleifuß und Stefanie Fecher, hatten eine Choreografie vorbereitet. Dabei wurden sie vom Nachwuchs-Tanzmariechen Lisa Seitz tatkräftig unterstützt. Nach einer kurzen Vorstellrunde...

  • Niedernberg
  • 28.10.18
  • 358× gelesen
von links nach rechts: Vorstand Stefan Rohe, Präsident Wolfgang Fecher, neue NCV-Ehrenmitglieder Karl-Heinz Fornoff, Manfred Klement, Helmut Gyhra, Heinz Roth, Paul Bleifuß und Bürgermeister Jürgen Reinhard | Foto: Steffen Sollorz

Fünf neue Ehrenmitglieder im Carnevalverein

Für langjährige Tätigkeit und besondere Leistungen im Verein, hat der Niedernberger Carnevalverein fünf Personen eine besondere Ehre zuteil werden lassen. Während seines Wein- und Jubiläumsfestes an der Narrhalla ernannte Stefan Rohe, der Vorsitzende des NCV, Manfred Klement, Heinz Roth, Helmut Gyhra, Paul Bleifuß und Karl-Heinz Fornoff, zu Ehrenmitgliedern. Text Melanie Graner, Foto Steffen Sollorz

  • Niedernberg
  • 28.10.18
  • 466× gelesen
Der Vizepräsident, Otti Morczinczyk, auf dem Sommerrodler | Foto: Susanne Becker-Dürl
2 Bilder

Niedernberger Carnevalverein auf rasanter Fahrt im Odenwald unterwegs

„Es wor so schee“, war das Resümee der Teilnehmer zum Vereinsausflug der Niedernberger Carnevalisten am Tag der Deutschen Einheit, 3. Oktober. Die Truppe vom Vergnügungsausschuss hatte ein unterhaltsames, kurzweiliges, aber teilweise auch unvorhergesehen sportliches, Programm unter dem Motto „Unser schöner Odenwald“ zusammengestellt. Bei sonnigem Herbstwetter war erste Station am Marbachstausee im hessischen Odenwaldkreis. Das Vergnügungsteam verwöhnte die Teilnehmer mit einem bunten,...

  • Niedernberg
  • 28.10.18
  • 159× gelesen
Das Baugebiet Anwandeweg
7 Bilder

SPD unterstützt einen Bürgerpark für Nilkheim

Die Stadträte der SPD Wolfgang Giegerich und Anne Lenz-Böhlau unterstützen die Einrichtung eines Bürgerparks im Baugebiet Anwandeweg, in dem Nilkheimer Bürger einen Baum pflanzen können. Damit greifen sie einen Vorschlag von Walter Schwandner aus Damm auf, der bereits einen Baumlehrpfad an den Aschaffauen initiiert hat und ihn gemeinsam mit dem Gartenamt und engagierten Bürgern umsetzte. Die Idee dahinter: Bis ins Mittelalter war es ein schöner Brauch, zu Geburten oder Hochzeiten einen Baum zu...

  • Strietwald
  • 27.10.18
  • 220× gelesen
89 Bilder

Nacht der 8 | Aschaffenburg | 26.10.2018

Am Freitag den 26.10.2018 haben Aschaffenburgs große 8 erneut zum Tanz gebeten, ein Partyerlebnis der Extraklasse. Zu später Stunde waren viele Partygäste in Aschaffenburgs Innenstadt unterwegs und haben das Angebot, einmal Eintritt zahlen und durch 8 Clubs zu ziehen, sehr gut angenommen. Jeder Club konnte zeigen, was ihn besonders macht. Die Bilder sind im "Club Anna", "Tanzparadies", "Quincy Schultz" und "The Sedgwick" entstanden. Die DJ's haben die Partygäste zum kochen gebracht und es wurde...

  • Aschaffenburg
  • 27.10.18
  • 2.222× gelesen
6 Bilder

Erntedankfeier der Erftalzwerge Riedern

„Tanzen wir den Erntetanz, wollen wir uns drehen. Was wir alles ernten durften, soll ein jeder sehen. Danke für die Ernte! Danke für die Gaben, dass wir was zu Essen haben. Tanzen wir den Erntetanz, drehen wir uns im Regen. Was wir alles ernten durften wollen wir euch zeigen. „ Mit diesem Lied läuten die Kindergartenkinder von Riedern am 05.10.2018 eine kleine Erntedankfeier in der Kirche Riedern ein. Herr Pfarrer Fröhlich folgte der Einladung und segnete die gesammelten Erntegaben. Mamas,...

  • Riedern
  • 26.10.18
  • 177× gelesen
Jeden Dienstag ist Markt in Schweinheim

Marktstand in der Marienstraße in Schweinheim wird gut angenommen

Schweinheim hat jetzt auch einen Markt. Der Marktstand bietet jeweils dienstags von 9 bis 13 Uhr Gelegenheit zum Kauf von üblichen Marktwaren vom Hofgut Brunner sowie Eigenprodukten der AWOAktiv.  Am vergangenen Sonntag  fand das Markteröffnungsfest der AWOAktiv in der Schweinheimer Marienstraße (vor der Wollstube Glaab) statt.  Die ersten Erfahrungen und die Resonanz der Kundschaft waren ausgesprochen positiv. Martina Fehlner, Veit Kolb  sowie Peter Stoll vom SPD-Ortsverein haben dazu...

  • Obernau
  • 26.10.18
  • 390× gelesen
2 Bilder

„Über den Wolken“ intakt – der Chor feiert Geburtstag

Der Chor intakt wurde in diesem Jahr 20 Jahre alt und möchte diesen runden Geburtstag mit allen Fans und Musikfreunden mit einem großen eigenen Konzert feiern. „Über den Wolken“, viele wunderschöne Lieder sind angesagt bei diesem Konzert. Termin ist der 17. November 2018 in der Frankenhalle Erlenbach am Main, Beginn 19 Uhr. Klassiker von Puccini, Verdi und Bartholdy werden zum Programm gehören, wie auch traditionelles Liedgut sowie Werke von Stefan Nilsson und John Rutter. Ein besonderer...

  • Laudenbach (Miltenberg)
  • 26.10.18
  • 305× gelesen
2 Bilder

„Über den Wolken“ intakt – der Chor feiert Geburtstag

Der Chor intakt wurde in diesem Jahr 20 Jahre alt und möchte diesen runden Geburtstag mit allen Fans und Musikfreunden mit einem großen eigenen Konzert feiern. „Über den Wolken“, viele wunderschöne Lieder sind angesagt bei diesem Konzert. Termin ist der 17. November 2018 in der Frankenhalle Erlenbach am Main, Beginn 19 Uhr. Klassiker von Puccini, Verdi und Bartholdy werden zum Programm gehören, wie auch traditionelles Liedgut sowie Werke von Stefan Nilsson und John Rutter. Ein besonderer...

  • Obernburg am Main
  • 26.10.18
  • 373× gelesen
Geistlicher Leiter der Kolpingsfamilie Bürgstadt, Hermann Gömmel und Priester Dr. James Kuraianal

Kolpingsfamilie Bürgstadt feiert Weltgebetstag des Internationalen Kolpingwerkes

Seit der Seligsprechung Adolph Kolpings am 27. Oktober 1991 auf dem Petersplatz in Rom begehen die Nationalverbände von Kolping International den Weltgebetstag des Kolpingwerkes. Die Kolpingsfamilie Bürgstadt feierte diesen Tag am Montag den 22. Oktober ab 19 Uhr mit einem Wortgottesdienst nach der Vorlage der Kolpingbrüder und Kolpingschwestern aus Honduras. Denn für das Jahr 2018 haben die Verantwortlichen von Kolping Honduras die inhaltlichen Vorbereitungen zum Weltgebetstag übernommen. Die...

  • Bürgstadt
  • 25.10.18
  • 139× gelesen
Aufmerksam lauschen (von links) Landrat Jens Marco Scherf, Christina Jung (Fachstelle Altenhilfeplanung und allgemeine Seniorenarbeit) und Dr. Erwin Dittmeier (Leiter der Abteilung Gesundheit und Soziales, rechts) den Ausführungen von Professor Dr. Dieter Kulke.
2 Bilder

Anregungen für Fortschreibung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts

Acht Jahre nach der Verabschiedung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes ist es an der Zeit zu schauen, wie weit die Umsetzung fortgeschritten ist, was besser geworden ist und was weiterverfolgt werden muss. Auch die Frage, ob es neue Herausforderungen gibt, wird bei der derzeitigen Überprüfung des Konzepts beantwortet. Insgesamt 66 Handlungsempfehlungen in elf Handlungsfeldern seien im derzeitigen Konzept enthalten, erklärte Landrat Jens Marco Scherf bei einem Expertenworkshop am Dienstag im...

  • Miltenberg
  • 24.10.18
  • 166× gelesen

Neuer Mindestlohn ab 2019: Verträge von Minijobbern anpassen

Zum 1. Januar 2019 steigt der gesetzliche Mindestlohn. Für einige Minijobber ist daher eine Vertragsanpassung notwendig, damit sie nicht über die 450-Euro-Grenze kommen. Aus BERLIN:  Wer einen Minijobber etwa als Putzhilfe beschäftigt, muss zum Jahreswechsel eventuell den Arbeitsvertrag anpassen. Denn ab 1. Januar wird der gesetzliche Mindestlohn um 35 Cent von 8,84 auf 9,19 Euro pro Stunde angehoben. Minijobber könnten aus dem Grund bei gleicher monatlicher Stundenzahl plötzlich über die...

  • Miltenberg
  • 23.10.18
  • 71× gelesen

Hubertusmesse des Bayrischen Jagdverbandes, Kreisgruppe Obernburg

Am Samstag, 03.11.2018 auf den Hubertustag genau, findet um 18 Uhr in Leidersbach die Hubertusmesse der Jäger des Altlandkreises Obernburg statt. Diese kulturelle Veranstaltung wird jährlich zu Ehren Gottes und zur Erinnerung an den Heiligen Hubertus von Lüttich um den 3. November, dem Hubertustag durchgeführt und  wechselt dabei den Veranstaltungsort innerhalb des Altlandkreises. Hochwürden Herr Pfarrer Wissel wird die Messe zelebrieren, die von den Jägdhörnbläsern der Kreisgruppe musikalisch...

  • Großwallstadt
  • 23.10.18
  • 109× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.