Nachrichten - Bürgstadt

Politik

Herzliche Einladung
Innenstaatssekretär Sandro Kirchner kommt nach Bürgstadt

Der CSU-Kreisverband Miltenberg lädt am Donnerstag, 25. April 2024 zu einer Infoveranstaltung zum Thema "Bezahlkarte für Asylbewerberinnen und -bewerber" ins Foyer der Mittelmühle nach Bürgstadt ein. Als Gast wird Innenstaatssekretär Sandro Kircher, der für die Einführung der Bezahlkarte maßgeblich verantwortlich war, erwartet. Neben Kirchner steht auch der neugewählte Landtagsabgeordnete Martin Stock den Gästen für Fragen zur Verfügung. Kreisvorsitzender Michael Schwing über die Zusage...

  • Bürgstadt
  • 11.04.24
  • 66× gelesen
Beruf & AusbildungAnzeige
2 Bilder

Wir suchen dich!
Mitarbeiter/-in Front- und Back-Office (m/w/d) | Wirtschaftsprüfer Edelmann & Zimmermann, Bürgstadt

Wir suchen (m/w/d) Mitarbeiter/-in Front-& Back-Officein Teilzeit (20 Stunden/Wochen) für unsere Standorte in Bürgstadt und Aschaffenburg VertrauenHomeofficeChancenVerantwortungUnterstützungen bei Fort- und WeiterbildungSicherheiteffektive Software Toolsfamilienfreundlichflexible ArbeitszeitWertschätzungWork-Life-Balancestrukturierte EinarbeitungDu fühlst Dich angesprochen? Du willst Deine Stärken in einem Team aus qualifizierten Fachkräften zur Entfaltung bringen und Verantwortung übernehmen?...

  • Bürgstadt
  • 10.04.24
  • 284× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Vereine
Zu Ehrende und Juliane Reichert und Evelyn Elbert vom Vorstandsteam | Foto: Evelyn Elbert

Jahreshauptversammlung
Jahreshauptversammlung mit Ehrungen des KDFB Bürgstadt

Zur Jahreshauptversammlung des Katholischen Frauenbundes Bürgstadt sind am 9. April 2024 insgesamt 32 Mitglieder erschienen. Nach eine kurzen Begrüßung ging Evelyn Elbert, als Mitglied das Vorstandsteams, auf die Aktionen und Termine seit der letzten Versammlung ein. Es wurde einiges bewegt und durch die Erlöse z. B. durch den Kräuterbüschelverkauf und den Verkauf von selbstgebundenen Adventskränzen und einem Weihnachtsflohmarkt konnten wieder beachtliche Beträge z.B: an den Kinder- und...

  • Bürgstadt
  • 10.04.24
  • 186× gelesen
Hobby & Freizeit
Bürgstadt zwischen Tradition und Moderne | Foto: Armin Neuberger

STADTVERFÜHRUNGEN
Bürgstadt zwischen Tradition und Moderne mit Marianne Krommer

Entdecken Sie mit Marianne Krommer die Martinskapelle, den Rosengarten, Steinbrüche und Steillagen am Main, neue und alte Geschichte und Geschichten über Bürgstadt. Öffentliche Termine 2024: So 14.04. um 14 Uhr So 04.08. um 14 Uhr Treffpunkt: Rathaus Bürgstadt Preis: € 9 pro Person inkl. Eintritt in Martinskapelle Dauer: 90 min Gerne können Sie diese Führung als private Gruppen zu Ihrem Wunschtermin buchen: Gruppenpreis: € 9 pro Person inkl. Eintritt in Martinskapelle Alle Informationen finden...

  • Bürgstadt
  • 05.04.24
  • 302× gelesen
Hobby & Freizeit
Wein, Natur, Kultur, Genuss | Foto: Holger Leue

STADTVERFÜHRUNGEN
Spaziergang in den Weinbergen: "Wein, Natur, Kultur, Genuss"

Spaziergang in den Weinbergen mit Marianne Krommer Auf der leichten Wanderung hören Sie auf vergnügliche Weise einiges zur Kulturgeschichte unserer Region und den Besonderheiten des Bürgstadter Centgrafenbergs. Auf dem Weg werden 5 Weine, Trauben, Schokolade und Brot verkostet. Es können auch kürzere Touren und Routen für Rollstuhlfahrer angeboten werden. Öffentliche Termine 2024: Sa 13.04. um 14 Uhr - abgesagt Sa 03.08. um 14 Uhr Treffpunkt: „Kreuz in den Weinbergen“, St.-Urbanus-Straße,...

  • Bürgstadt
  • 05.04.24
  • 109× gelesen
Beruf & AusbildungAnzeige
2 Bilder

Wir suchen dich!
Kaufm. Sachbearbeiter (m/w/d) | Heim Steintechnik GmbH, Bürgstadt

#NEUDURCHSTARTEN Wir suchen Sie, als: Kaufm. Sachbearbeitung (m/w/d)für unseren Einkauf, Verkauf u. Transportdisposition Haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und arbeiten gerne in einem motivierten Team bei leistungsgerechter Bezahlung? Dann bewerben Sie sich gleich jetzt, wir freuen und auf Sie! Weitere Infos bei uns oder auf: www.heim-steintechnik.de Heim Steintechnik GmbH Marion Eck Industriestraße 4b, 63927 Bürgstadt m.eck@heim-steintechnik.de

  • Bürgstadt
  • 04.04.24
  • 336× gelesen
Vereine
3 Bilder

GZV Bürgstadt
Kükenprojekt in der Mittelschule Bürgstadt

Kükenprojekt begeistert Was hat denn da vor den Osterferien im Klassenzimmer gepiepst ? Richtig - das Kükenprojekt in der Mittelschule Bürgstadt wurde durchgeführt. In Kooperation mit uns als Verein, der den Schaubrüter zu Verfügung gestellt hat, wurde das Projekt mit der 5. Klasse der Mittelschule Bürgstadt beendet. Die Kinder waren begeistert von den kleinen Küken! Vielen Dank in diesem Zusammenhang an unserere Vereinsmitglieder Alexandra Weiß und Sabrina Neuberger für die Unterstützung....

  • Bürgstadt
  • 03.04.24
  • 160× gelesen
Vereine
3 Bilder

CSU-Ortsverband Bürgstadt mit Kinderaktionen
Erfolgreiche Teilnahme am Josefsmarkt

Trotz herausfordernder Wetterbedingungen erwies sich die Teilnahme am diesjährigen Josefsmarkt als großer Erfolg. Zahlreiche Besucher fanden den Weg zu diesem traditionellen Ereignis, das am 24. März stattfand. Der CSU-Ortsverband Bürgstadt trug aktiv zum gelingen des Marktes bei, indem er einen Stand betrieb, an dem Kinder den Osterbaum schmücken konnten. Zusätzlich organisierte das Ortsverbandsteam unter Führung von Max-Josef Eck die Bungee Trampolinanlage , die für Spaß und Unterhaltung bei...

  • Bürgstadt
  • 01.04.24
  • 136× gelesen
Glaube & Weltanschauung
Foto: Otto Reichert
4 Bilder

Das Kreuz auf der Alten Kirche zeigt 1607!
Urkundenfälschung auf Stein?

Bürgstadt. Bei dem Neuanstrich der altehrwürdigen Alten Pfarrkirche St. Margareta wurde festgestellt, dass das Giebelkreuz sehr schadhaft ist und die Gefahr besteht, dass Teile wegbrechen und den Verkehr gefährdet. Interessant ist, dass es auf einem Sockel steht mit einem falschen Datum. Absicht? Die Alte Kirche wurde in der Vergangenheit mehrfach erweitert. 1607 hat man sie mit einem Seitenschiff nach Norden verbreitert, dadurch wurde das Dach erhöht und mit einem neuen Giebelkreuz gekrönt. Es...

  • Bürgstadt
  • 29.03.24
  • 212× gelesen
Vereine
7 Bilder

Jugendarbeit GZV Bürgstadt
Osteraktion im GZV Vereinsheim

Am Gründonnerstag den 28.03.2024 war im Geflügelzuchtverein Bürgstadt ganz schön was los. Insgesamt waren neun Kinder am Nachmittag bei uns und haben fleißig gebastelt und gemalt. Gemeinsam haben wir Küken aus Tontöpfen gebastelt und aus Eierschachteln wurden hübsche Hähne gemacht. Was natürlich nicht fehlen durfte war verschiedenes Anschauungsmaterial, damit die Kinder sehen konnten, wie aus einem Ei ein Küken wird. Es war sehr interessant und aufschlussreich. Ein besonderes Highlight des...

  • Bürgstadt
  • 29.03.24
  • 216× gelesen
Glaube & Weltanschauung
Altarraum von St. Margareta | Foto: L. Bucher
2 Bilder

50 Jahre Seligsprechung – Liborius Wagner
Kolpingsfamilie Bürgstadt betet Kreuzweg

„Den Spuren Jesus folgen!“ – so das Motto des diesjährigen Kreuzweges der Kolpingsfamilie Bürgstadt. Pfarrvikar Ninh betete mit den zahlreich erschienenen Gläubigen den Kreuzweg am Palmsonntag um 15 Uhr in der Alten Kirche. Den Gebetstext hierzu verfasste Pfarrer Eugen Daigeler zum fünfzigjährigen Jubiläum der Seligsprechung von Liborius Wagner. Am 24. März 1974 sprach Papst Paul VI. Liborius Wagner in Rom selig. Zu Eröffnung stimmte Pfarrvikar Ninh das Lied „Mir nach“, spricht Christus, unser...

  • Bürgstadt
  • 26.03.24
  • 122× gelesen
Hobby & Freizeit

Bridge Kurs
Bridge♠️♥️♦️♣️Kartenspiel Oder faszinierende Leidenschaft

Bridge ist für die meisten Menschen ein weitgehend unbekanntes, vielleicht sogar geheimnisvolles Kartenspiel, von dem man nur 2 Dinge weiß: Es hat viel Tradition und es wird vornehmlich von älteren englischen Ladies beim Tee gespielt. Um es vorweg zu sagen, die erste Aussage ist richtig. Bridge ist weltweit vermutlich das verbreitetste und beliebteste Kartenspiel und hat Anhänger in allen Gesellschaftsschichten und Altersgruppen. Aber warum weiß man so wenig über Bridge? Die Antwort mag sein:...

  • Bürgstadt
  • 25.03.24
  • 33× gelesen
Kultur
81 Bilder

Bildergalerie
Josefmarkt | Bürgstadt | 24.03.2024

Am Sonntag, den 24.03.2024 fand der Josefmarkt in Bürgstadt, trotz des schlechten Wetters statt. Unser erster Markt im Jahr 2024 läutet den Frühling ein. Leckeres Essen, Wein, Ostergeschenk, Live Musik und vieles mehr gab es auf Markt. Für die Kleinen dieses Jahr besonderes viele Highlights, Soccer, Dart, Bungee-Trampolin, Osterbaum und viele mehr. Hier einige Impressionen. Empfange kostenfrei die neuesten Event- und Partybilder über WhatsApp oder Telegram. Weitere Infos hier!

  • Bürgstadt
  • 24.03.24
  • 3.851× gelesen
Politik

Wolfgang Bachmann als neuer Gemeinderat vereidigt
Gemeinderat CSU

Am 19. März 2024 wurde Wolfgang Bachmann als neues Mitglied des Gemeinderats vereidigt. Bernd Neuberger, stellvertretender zweiter Bürgermeister, führte ihn in sein Amt ein. Bachmann tritt die Nachfolge von Heike Friedl an, die aus persönlichen Gründen zurückgetreten ist. Bernd Neuberger nutzte die Gelegenheit, um Heike Friedl für ihren Dienst zu danken. Er hob hervor, dass sie stets ein offenes Ohr für die Anliegen und Bedürfnisse der Bürger hatte und diese im Gemeinderat vorbrachte, um...

  • Bürgstadt
  • 23.03.24
  • 144× gelesen
Vereine
Wort-Gottes-Feier | Foto: L. Bucher

Ein hörendes Herz kann Wunder vollbringen
Generalversammlung der Kolpingsfamilie Bürgstadt

Zunächst trafen sich die Mitglieder am Vorabend des Josefstages in der Neuen Kirche zu einer Wort-Gottes-Feier. Ursula Grän stellte das Herz des Menschen in den Focus der Andacht. „ Wer ein sehendes, liebendes und vor allem auch ein hörendes Herz hat, kann das Elend in seinem Umfeld lindern. Ein hörendes Herz nimmt Rücksicht auf den Nächsten und forciert so die Mitmenschlichkeit.“ Im Zentrum des Abends stand anschließend die Generalversammlung im Pfarrsaal. Für die anwesenden Mitglieder der...

  • Bürgstadt
  • 21.03.24
  • 174× gelesen
Vereine
die frisch gewählte Vorstandschaft

Bulldogfreunde Bürgstadt
Neuwahlen bei den Bulldogfreunden Bürgstadt

Neuwahlen bei den Bulldogfreunden Bürgstadt Bürgstadt: Eine Jahreshauptversammlung muss laut Satzung der Bulldogfreunde jährlich abgehalten werden, jedes zweite Jahr mit Neuwahlen. Der erste Vorsitzende Simon Meisenzahl bedankte sich zu Beginn der Sitzung bei allen Bulldogfreunden für das ihm entgegen gebrachte Vertrauen, er ließ so manchen Höhepunkt im Geschäftsjahr Revue passieren und lobte seine Kollegen im Vorstand für ihren Einsatz. Danach legten der Schriftführer Konrad Meisenzahl und der...

  • Bürgstadt
  • 20.03.24
  • 298× gelesen
  • 1
Vereine
2 Bilder

Osterbasteln
Osterbasteln für Kinder

Am Freitag, den 15.März 2024 hat die Kunderbundt-Gruppe vom Frauenbund Bürgstadt wieder zum Osterbasteln für Kinder in den Pfarrsaal eingeladen. Ab 15 Uhr bis ca.16.30Uhr waren 87 Kinder mit viel Eifer beim Ausschneiden, Auffädeln, Anmalen und Kleben von einer Hasengirlande, Tulpe, Papierstreifen-Ei, bei einer Holzschnecke mit Wollresten einen Bommelbauch wickeln und besonders beliebt war ein Osternest bauen aus Naturmaterial.                        Viele Mamas, Papas und 10 Helferinnen...

  • Bürgstadt
  • 16.03.24
  • 143× gelesen
Kultur

Start des Kartenvorverkaufs
Frühjahrskonzert der "Fränkischen Rebläuse"

Zu ihrem Frühjahrskonzert laden die Fränkischen Rebläuse am Samstag, den 23. März 2024 ab 19.30 Uhr in den großen Saal der Mittelmühle Bürgstadt ein. Gemeinsam mit den über 60 Musikerinnen und Musikern hat Dirigent Bernd Hofmann ein interessantes und stimmungsvolles Konzertprogramm vorbereitet. Neben klassischen Beiträgen wie dem Gran Finale Secondo aus Aida oder der Konzertouvertüre Egmont von Beethoven kommen Titel aus Kuba, Venezuela aber auch afrikanische Sounds zu Gehör. Die Klezmer...

  • Bürgstadt
  • 10.03.24
  • 142× gelesen
Vereine

Die Jesuiten – Soldaten Gottes
Vortrag von Pfarrer Jan Kölbel am 03.03.2024 in der Mittelmühle

Im Rahmen seines 40-jährigen Jubiläums folgten ca.75 Zuhörer der Einladung des Heimat- und Geschichtsvereins Bürgstadt in das Foyer der Mittelmühle, um interessante Aufschlüsse zu dem Thema „Die Jesuiten – Soldaten Gottes“ zu erhalten. Mit Pfarrer Jan Kölbel stand dem Verein wiederholt ein exzellenter Redner und Kenner dieser Thematik zur Verfügung, der in kurzweiliger Weise die Geschichte umriss. Die Zuhörer wurden in das 16. Jahrhundert versetzt und erfuhren einleitend, dass der spätere...

  • Bürgstadt
  • 05.03.24
  • 113× gelesen
Vereine
3 Bilder

Ehrungen im Musikverband Untermain
Rudi Schreck wird Ehrenmitglied

Rudi Schreck zum Ehrenmitglied des Musikverbandes Untermain ernannt. Bei der 73. Jahreshauptversammlung des Musikverbandes Untermain erwartete den scheidenden Vizepräsidenten Rudi Schreck eine ganz besondere Ehrung: Er wurde von der Versammlung einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt. Aus den Händen von Verbandspräsident Berthold Rüth nahm er unter dem donnernden Applaus der Anwesenden die Ernennungsurkunde entgegen und dankte sichtlich bewegt der Versammlung für diese hohe Auszeichnung. Schreck...

  • Bürgstadt
  • 01.03.24
  • 127× gelesen
Vereine
2 Bilder

Jahreshauptversammlung des MVU
Aufwärtstrend bei Musikvereinen

Aufwärtstrend bei Musikvereinen nach harten Corona-Jahren im Musikverband Untermain Eine stattliche Anzahl an Vereinsvertreterinnen und -vertretern konnte Verbandspräsident Berthold Rüth bei der 73. Jahreshauptversammlung des Musikverbands Untermain am 25. Februar in Rüdenau begrüßen. Nach dem Totengedenken für die verstorbenen Musikerinnen und Musiker des Verbandes zog Rüth eine sehr positive Bilanz für das zurückliegende Jahr. In allen musikalischen Altersklassen verzeichne der Verband einen...

  • Bürgstadt
  • 01.03.24
  • 195× gelesen
Vereine

Feuerwehr Bürgstadt
150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bürgstadt

Am 25. Februar wurde im Museum in der Mittelmühle Bürgstadt die Sonderausstellung „150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bürgstadt” eröffnet. In der Veranstaltung sahen rund einhundert Zuschauer eine kurzweilige Präsentation über die wechselvolle Geschichte der Feuerwehr. Zusammengestellt und kommentiert wurde der Vortrag vom Vorsitzenden des Feuerwehrvereins, Roland Bachmann. Otto Reichert, der stellvertretender Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins, hat die Ausstellung in mühevoller...

  • Bürgstadt
  • 27.02.24
  • 254× gelesen
Vereine
v. l. Paul Hofmann, 2. Vorstand Michael Rohner, Eberhard Platz, Erich Hofmann, Hanni Eckl, Fabian Weigl, Valentina Mai, Karola Schmitt, Albrecht Müller, 1. Vorstand Doris Muck | Foto: Jürgen Bieberle

Vereinigter Sängerbund Liederkranz Bürgstadt
Jahreshauptversammlung mit Ehrungen

Vereinigter Sängerbund Liederkranz Bürgstadt   Jahreshauptversammlung am 23.2.24 im Gasthof Centgraf Am vergangenen Freitag waren 54 aktive und passive Mitglieder des Vereinigten Sängerbund Liederkranz Bürgstadt zur Jahreshauptversammlung in den Gasthof Centgraf gekommen. Nach dem Totengedenken führte Schriftführer Andreas Köster noch einmal alle Aktivitäten vom vergangenen Jahr in allen Chorgruppen in seinem Bericht auf. Die Termine waren wieder sehr vielfältig mit Konzerten, Ausflügen,...

  • Bürgstadt
  • 25.02.24
  • 251× gelesen
Vereine
Von links: 1. Vorsitzender Helmut Rothenbücher, Ehrenmitglieder Angelika und Lothar Rothenbücher, 2. Vorsitzender Karlheinz Specht

Jahresbeitrag bleibt bei 10 Euro
Jahreshauptversammlung beim Obst- und Gartenbauverein Bürgstadt

Im Restaurant Centgraf fand am Dienstag, 20. Februar 2024 die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauverein Bürgstadt statt. Nach der Begrüßung der zahlreich erschienenen Mitglieder durch den 1. Vorsitzenden Helmut Rothenbücher wurde den im Jahr 2023 verstorbenen Mitglieder in einer Schweigeminute gedacht. Anschließend dankte der Vorsitzende den Vorstandsmitgliedern und allen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz bei den verschiedenen Veranstaltungen des vergangenen Jahres. Die neu...

  • Bürgstadt
  • 22.02.24
  • 178× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Parkende Fahrzeuge beschädigt - Unfallflucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 22.02.2024 RÜDENAU, LKR. MILTENBERG. Am Mittwoch wurde ein weißer Kia Soul bei einer Unfallflucht beschädigt. Das Auto stand in der Rosenbergstraße geparkt. Die Polizei geht von einer Unfallzeit gegen 15:15 Uhr aus. BÜRGSTADT, LKR. MILTENBERG. Am Mittwoch wurde gegen 12:10 Uhr ein schwarzer 1er BMW auf dem MC Donalds Parkplatz "Am Stadtweg" angefahren. Der Unfallverursacher ist noch unbekannt. COLLENBERG, OT REISTENHAUSEN, LKR. MILTENBERG. Zwischen Montag,...

  • Landkreis Miltenberg
  • 22.02.24
  • 604× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Hoher Sachschaden
Verkehrsunfall in Bürgstadt am 21.02.2024

Hoher Sachschaden ist bei einem Verkehrsunfall in Bürgstadt am Mittwochmittag entstanden. Kurz vor 13 Uhr war es an der Kreuzung der Staatsstraße 507 zur Eichenbühler Straße zum Zusammenstoß eines Linienbusses mit einem LKW gekommen. Während der Fahrer des Kleinlasters leichte Blessuren erlitt, jedoch nicht in ein Krankenhaus eingeliefert werden musste, kamen die Insassen des Linienbusses mit einem Schrecken davon. Der Sachschaden an den Fahrzeugen summiert sich nach ersten Schätzungen auf über...

  • Bürgstadt
  • 21.02.24
  • 4.237× gelesen
Auto & Co.Anzeige
7 Bilder

Der neue VOLVO EX30
Kaum da, schon ausgezeichnet. Der Volvo EX30. Jetzt bei uns testen!

Der vollelektrische Volvo EX30. Unser kleinstes SUV aller Zeiten. Einfach. Elektrisch. Erleben Bis zu 24 Stunden Probe fahren. Nutze den Tag, um die ganze Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit des vollelektrischen Volvo EX30 kennenzulernen. Mache dich vertraut mit der Technik im und am Auto und entdecke, wie mühelos sich Elektromobilität in deinen Alltag integrieren lässt. Klick hier für die Probefahrt Mehr Informationen zu unserem neuen EX30 findest du hier: EX30 Du möchtest lieber einen...

  • Bürgstadt
  • 19.02.24
  • 277× gelesen
Senioren
3 Bilder

Film- Freitag in Bürgstadt gut besucht!
Viele Seniorinnen und Senioren folgten der Einladung zum Film- Freitag

Am Freitag, den 16.Februar folgten über 40 Seniorinnen und Senioren eine Einladung zum Film- Freitag in der Mittelmühle Bürgstadt. Um 15.00 Uhr begann der Nachmittag mit Kaffee und Kuchen. Bei guten und unterhaltsamen Gesprächen konnten sich die Seniorinnen und Senioren austauschen. Bei der vorherigen Anmeldung konnte aus 3 Filmvorschlägen über ein Wunschfilm abgestimmt werden. Gegen 16.00 Uhr begann die Filmvorführung. Der Film handelte über Ungezieferjagd in einem Haus . In dieser Komödie...

  • Bürgstadt
  • 17.02.24
  • 188× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Toyota landet hochkant am Baum
Verkehrsunfall in Bürgstadt am 16.02.2024

Hochkant landete am Freitagvormittag ein Toyota nach einem Überschlag an einem Baum. Baum verhindert Sturz in die Tiefe. Kurz nach 10 Uhr war eine 18-Jährige mit ihrem Toyota auf der Staatsstraße von Freudenberg in Richtung Bürgstadt unterwegs, als sie aus bisher ungeklärten Gründen von der Fahrbahn abkam. Der PKW prallte in Höhe des Bürgstädter Industriegebietes in eine Böschung, überschlug sich und landete hochkant an einem Baum. Der Baum verhinderte einen Absturz in einen dahinterliegenden...

  • Bürgstadt
  • 16.02.24
  • 4.401× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.