Kreis Miltenberg - Jugend

Beiträge zur Rubrik Jugend

Buchempfehlung: Eve of Man - Die letzte Frau
Das Ende der Menschheit liegt in Deinen Händen - was würdest Du tun?

Das (Jugend-) Buch "Eve of Man" bringt eine mir gänzlich neue Idee mit sich. Die Handlung ist rasch erklärt. Mutter Natur scheint sich von den Menschen abgewandt zu haben und sämtlicher Nachwuchs ist männlich. Die Wissenschaft verzweifelt und die jüngsten Frauen sind über 50 Jahre alt. Der Liebe entsprungen wird neue Hoffnung geboren - EVE. Sie wird maximal behütet aufgezogen bis sie für die Auferstehung der Menschen sorgen soll. Sie weiß das und fügt sich bislang diesem Schicksal. Nun soll...

  • Mönchberg
  • 12.09.19
  • 17× gelesen
Tierrettung im Weltall

Die wunderbarste Tierrettung der Welt
Kinderbuchtipp: Der wundersame Weltraumzoo

Eine Weltraumgeschichte der besonderen Art: Einfach und wirkungsvoll beschrieben für Erstleser. Nelly und Julius trauen ihren Augen nicht, als eine echte Weltraumrakete direkt auf ihren Garten zusteuert, einen Kescher ausfährt und Julius’ Meerschweinchen Bommel von der Wiese pflückt. Ohne zu Zögern springen die beiden auf und landen nach einer rasanten Fahrt durch das All im wundersamen Weltraumzoo von Professor Adamar Tull. Bei ihm finden Tiere in Not aus dem ganzen Universum ein sicheres...

  • Miltenberg
  • 10.09.19
  • 112× gelesen

Sachbuchempfehlung: So viel Müll!
Übersichtliches Nachschlagewerk für junge Klimaschützer

Das Buch "So viel Müll!" ist für junge Menschen, die zwar vom Klimawandel gehört haben, aber noch nicht so viel darüber wissen, das optimale Einsteigerbuch. Dabei bleibt das Buch nicht nur oberflächlich, sondern zeigt zu verschiedenen Aspekten nachhaltige Lösungen auf. Natürlich gehören auch einige harte Fakten zurück, die auch für Erwachsene erschreckend und neu sein könnten. Die comicähnliche Aufmachung des Buchs macht es einem leicht ein Verständnis für die teils doch sehr komplexen...

  • Mönchberg
  • 06.09.19
  • 20× gelesen
  •  1

Buchempfehlung: Ophelia Scale - Der Himmel wird beben
Der schlimmste Cliffhanger der letzten Jahre hat sich gelohnt!!!

Mein liebstes Stunt-Girl ist zurück. Zwar sitzt Ophelia im Gefängnis und schaut ihrer Todesstrafe entgegen, aber immerhin ist der Cliffhanger aus dem ersten Teil endlich aufgelöst. Zum Glück findet sich ein Job, den niemand besser als Ophelia ausführen kann. ReVerse infiltrieren und dabei Infos über die OmnI sammeln und sie schließlich für Maraisville zurückerobern. Klingt schwierig und entpuppt sich als Selbstmordkommando. Eigentlich ist Ophelia eine Heldin für ReVerse, aber die alten...

  • Mönchberg
  • 30.08.19
  • 39× gelesen
  •  2

Buchempfehlung: Chilling Adventures of Sabrina: Hexenzeit
Wie alles begann... Coole Vorgeschichte für Sabrina-Fans

Chilling Adventures of Sabrina: Hexenzeit ist die Vorgeschichte zu der gleichnamigen Serie auf Netflix. Mit viel Humor beschreibt Sarah Rees Brennan die Zeit kurz vor der Aufnahme von Sabrina in den Hexenzirkel. Sabrina ist sich aus einer Laune heraus nicht mehr sicher, ob Harvey sie wirklich liebt und wendet kurzerhand einen Liebeszauber auf ihn an. Der gerät leicht außer Kontrolle und zudem muss sie sich schon jetzt gegen einige unliebsame Gestalten aus der Hexenwelt zur Wehr setzen. Der...

  • Mönchberg
  • 27.08.19
  • 35× gelesen
  •  2

Drogen, Sex und Gewalt - ein brutaler Roman über das schnelle Geld und herbe Verluste!
Buchtipp: Weißer Asphalt von Tobias Wilhelm

Der Roman beginnt (und endet) mitten im Leben des bis zum Ende namenlosen Protagonisten und seinen drei Freunden. Gemeinsam sind sie in ihrer Gegend gefürchtet. Sie sind als Drogendealer bekannt, haben bereits Gewalterfahrungen gesammelt und schrecken auch vor dem Knast nicht zurück. Sie verbindet die starke Freundschaft zueinander. Es gibt kaum böses Blut und jeder steht für jeden ein. Im Verlaufe des Buches schlägt das Schicksal aber stets unbarmherziger zu und zwingt vor allem dem...

  • Mönchberg
  • 22.08.19
  • 48× gelesen
  •  1
4 Bilder

Miltenberger Kinder unglaublich umweltbewusst

Die Kinder freuten sich auf einen Nachmittag beim Programm des Miltenberger Ferienpasses - "Wir bauen einen Parcours" bei planA-DEINE GESUNDHEIT. Gebaut werden sollte er aus mitgebrachten Materialien (Bälle, Seile & Co.) sowie aus allem, was in der Natur zu finden war. Ebenso wurde ein Klettergerüst integriert. Also machten sich die Kinder zunächst auf in den Miltenberger Wald, um Äste, Steine, usw. zu suchen. Stattdessen fanden sie Flaschen, Plastikmüll und andere Sachen, die man...

  • Miltenberg
  • 21.08.19
  • 56× gelesen
  •  1
Werde jetzt Verteiler/-in bei News Direkt und verdient wir das dazu!

Bewirb dich jetzt
Keine Angst vor Regentropfen?

Ein paar Regentropfen versetzen dich nicht in Angst und Schrecken?! Du sagst: Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur die falsche Kleidung. Du bist pünktlich und zuverlässig und möchtest dein Taschengeld gerne aufbessern? Dann komm doch zu uns! Du kennst das: Wenn am Ende vom Taschengeld noch zu viel Monat übrig bleibt und du tapfer und traurig allen Verlockungen widerstehen musst. Doch dagegen gibt es ein Mittel! Werde Verteiler (m/w/d) bei News Direkt. Das Beste daran: das geht schon...

  • Miltenberg
  • 13.08.19
  • 93× gelesen
  •  2
Nicht nur zum Selbstlesen, auch zum Vorlesen ideal

Jeder Tag ist ein neues Abenteuer
Kinderbuchtipp: Immer was los bei Emma & Oskar

Emma und Oskar sind Zwillinge und leben mit ihren Eltern, ihrem kleinen Bruder Nikolai und vielen Tieren auf dem Bauernhof Eiktun. Zusammen erleben die Zwillinge viele kleine und große Abenteuer. Im Herbst dürfen die Kinder ein Fuchsjunges hüten, im Frühjahr kommen die süßen Lämmchen auf die Welt und am Geburtstag der Zwilinge können Emmas Kaninchen plötzlich fliegen. Einmal wird es richtig dramatisch, als die beiden echten Schurken auf die Spur kommen. Wo Emma und Oskar sind, ist immer was...

  • Miltenberg
  • 08.08.19
  • 96× gelesen
  •  1

Buchempfehlung: Die Rückkehr des Sherlock Holmes
Sherlock Holmes ist auferstanden! England atmet durch!

Sherlock Holmes weilt wieder unter den Lebenden. Ohne zu spoilern garantiere ich allen Hobby-Schnüffelnasen spannende Lesestunden. Die 13 Kurzgeschichten sind sehr angenehm zu lesen und ich habe es nicht ein einziges Mal geschafft, nach einer Geschichte aufzuhören! Aber von vorne... In seiner unnachahmlichen Art schildert Arthur Conan Doyle aus der Sicht von Dr. Watson die grandiosesten Erfolge des berühmten Sherlock Holmes. Da dieser oft für sich denkt und erst spät seine Theorien mit...

  • Mönchberg
  • 06.08.19
  • 44× gelesen
  •  1

Buchempfehlung: Nachtschwärmer von Moira Frank
Ein ostdeutsches Sommermärchen in ordentlicher Jugendsprache!

Moira Frank erzählt in ihrem zweiten Buch "Nachtschwärmer" die Geschichte von Helena Naumann, die ohne große Umschweife mit all ihren großen und kleinen Problemen authentisch vorgestellt wird. Gerade als sie ihren bis dato unbekannten Halbbruder Lukas besser kennenlernt und ihn besuchen fahren möchte, kommt die Nachricht, dass er bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Was dramatisch beginnt, entwickelt sich zu einer berührenden, intensiven, tiefgründigen Sommergeschichte im Brandenburger...

  • Mönchberg
  • 06.08.19
  • 55× gelesen
  •  1
Für alle kleinen Naturentdecker das ideale Kreativbuch

Naturentdecker aufgepasst!
Kinderbuchtipp: Wir retten die Bienen, Igel und Käfer!

Wer erschreckt sich noch vor Spinnen? Nach dem Studium dieses "Naturbuches" sicherlich keiner mehr! Das Regenwurm-Beobachtungsglas wird die kleinen Entdecker ab 5 Jahren sicherlich ebenso begeistern wie das Bauen der Nistkästen.  Weißt du, wie viele Blüten eine Biene täglich anfliegt, was Schmetterlingsraupen fressen oder wie du ein Winterquartier für einen Igel bauen kannst? Werde zum Tierretter und lerne deine tierischen Nachbarn besser kenne: Die 11 tollen Challenges sorgen für jede Menge...

  • Miltenberg
  • 05.08.19
  • 122× gelesen
  •  2
Birgit Gardner

Birgit Gardner neu in der Fachstelle
Handeln bevor Sucht entsteht

Seit 1. April 2019 hat die neue Mitarbeiterin Birgit Gardner frischen Wind in die Fachstelle für Suchtprävention gebracht. Besonders Kindergärten und Schulen können sich nun über ein erweitertes Angebot der Fachstelle freuen. Zu erwähnen sind etwa das Projekt „Net-Piloten“ (Mediensucht) und das „Freunde“-Programm (Lebenskompetenzförderung in Kindertagesstätten). Für Jugendliche und deren Eltern ist vor allem die „Sprechstunde“ interessant. Hier können sie sich über Substanzen und deren...

  • Miltenberg
  • 30.07.19
  • 32× gelesen
  •  2

Buchempfehlung: Ophelia Scale - Die Welt wird brennen
Technologie per Gesetz verboten? Der Auftakt einer vielversprechenden Trilogie

In nicht allzu ferner Zukunft spielt der erste Abenteuerroman von Lena Kiefer. Die Protagonistin Ophelia wird wie der Großteil des Volkes von einem Anti-Technokraten unterdrückt. Jegliche Technologie ist verboten. Die technikaffine Ophelia hat sich dem Widerstand angeschlossen, um den König und seine Art der Regentschaft zu bekämpfen. Alles wird anders, als der König nach neuen Leibwachen sucht und Ophelia den Bewerbungsprozess besteht. Kann sie endlich den König zur Strecke bringen? Oder ist...

  • Mönchberg
  • 28.07.19
  • 23× gelesen
  •  1

Getränkeausschank während des Barbarossalaufs für die Partnerschaft der KjG

Am 07.07.2019 war es mal wieder soweit und der jährliche Barbarossalauf startete durch Erlenbach. Da wir als Katholische junge Gemeinde (KjG) während des kompletten Laufs mit dem Getränkeausschank beauftragt wurden, sind wenige von uns selbst mitgelaufen, aber trotzdem waren viele KjG’ler*innen dort und haben an allen Ecken und Enden geholfen. In diesem Sinne wollen wir uns noch mal beim Barbarossalaufverein bedanken, der den Barbarossalauf organisiert hat. Die komplette Organisation hat...

  • Erlenbach a.Main
  • 23.07.19
  • 55× gelesen
  •  1
Immer wieder gern gehört und gelesen: Der kleine Drache Kokosnuss

Kinderhörbuchtipp: Der kleine Drache Kokosnuss im Weltraum

Der 50. Jahrestag der Mondlandung ist zur Zeit in aller Munde, aber auch der kleine Drache Kokosnuss hat galaktischen Grund zum Feiern: "Der kleine Drache Kokosnuss im Weltraum" wird für über 100.000 verkaufte Exemplare über alle Ausgabearten mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Die Verleihung findet im Oktober im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt. Immer wieder spannend sind die Geschichten um den Drachen Kokosnuss. Ideal für Reisen ist das Hörbuch, das im cbj Verlag...

  • Miltenberg
  • 23.07.19
  • 101× gelesen
  •  1
Gruppenfoto der Firmlinge mit zwei Müttern und einer Schwester, links Kirchenpfleger Markus Grosch und rechts Pastoralreferentin Kerstin Gerlach
5 Bilder

Firmlinge der Pfarreiengemeinschaft Am Engelberg
Kirchenpfleger Markus Grosch führt Firmlinge nach „oben“

Im Rahmen der Firmvorbereitung bietet Pastoralreferentin Kerstin Gerlach regelmäßig unterschiedliche Veranstaltungen an. Am Donnerstag, den 04.07.2019 begrüßte Kirchenpfleger Markus Grosch um 18.30 Uhr interessierte Mädchen und Jungen zur Turmbesichtigung der kath. Pfarrkirche von Großheubach. Er führte die Gruppe hinter der Orgel eine steile Treppe hinauf zum Dachboden. Dort erzählte er, dass die Großheubacher Orgel eine reine Luftorgel und eine der größten im Dekanat Miltenberg ist. 3...

  • Großheubach
  • 07.07.19
  • 79× gelesen
  •  1
24 Bilder

Weilbacher Minis beteiligen sich an 72-Stunden-Aktion
Walderlebnispfad und Kreuzweg aufgehübscht

Mit der Unterstützung von zwei Ministranten aus Amorbach und Schneeberg beteiligten sich die Weilbacher Ministranten an der diesjährigen 72-Stunden-Aktion des BDKJ. Die größte Sozialaktion in der Geschichte der katholischen Jugend, die unter der Schirmherrschaft von Landrat Jens Marco Scherf stand, fand nach 2013 zum zweiten Mal vom 23. bis 26. Mai 2019 statt. Am Gotthardsberg fündig Auf der Suche nach einer Idee für diese Aktion wurden die Minis am Gotthardsberg fündig. Dort waren der...

  • Weilbach
  • 01.06.19
  • 134× gelesen
  •  1
  •  1
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus sieben Gruppen beteiligten sich in insgesamt acht Projekten bei der diesjährigen 72-Stunden-Aktion, der größten Sozialaktion in Deutschland.
25 Bilder

Unterschiedliche soziale Projekte verwirklicht
Toller Abschluss der 72-Stunden-Aktion

Sie haben tatkräftig angepackt, mitgeholfen und zugehört. Sie haben sich ihrer selbst gewählten oder auferlegten Herausforderung gestellt und diese am Ende bravourös gemeistert. Dabei hatten sie alle ein gemeinsames Ziel vor Augen: In 72 Stunden die Ziellinie zu überschreiten. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus sieben verschiedenen Gruppen im Landkreis haben sich in insgesamt acht Projekten bei der 72-Stunden-Aktion, der größten Sozialaktion in Deutschland, beteiligt. Wettlauf gegen...

  • Miltenberg
  • 27.05.19
  • 364× gelesen
  •  2
Nach dem Motto „Alles neu macht der Mai“ werkelt die KJG Elsenfeld in und um das Elsenfelder Pfarrheim.
6 Bilder

72-Stunden-Aktion
„Mach die Welt besser!“

Junge Menschen engagieren sich drei Tage lang für ein soziales, ökologisches, politisches oder interkulturelles Projekt in ihrer Nähe Es ist ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit: Nur 72 Stunden bleiben ihnen, um ihre Aufgabe zu lösen. Sie, das sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die sich einer Herausforderung stellen. Sie alle haben ein gemeinsames Ziel vor Augen: Nach 72 Stunden wollen sie ihr Projekt vollendet, ihren Auftrag erfüllt haben. Es sind ehrgeizige Pläne, die sie...

  • Miltenberg
  • 21.05.19
  • 126× gelesen
  •  2
  •  1

„Hollywood - Das Lager der Stars und Sternchen“: Zeltlager der KjG Erlenbach

Das traditionelle Zeltlager der Katholischen jungen Gemeinde (KjG) in Erlenbach findet vom 28. Juli bis 4. August 2019 statt. Unter dem Motto "Hollywood – Das Lager der Stars und Sternchen" werden wir auf dem Zeltplatz in Zittenfelden unser Lager aufschlagen und eine abwechslungsreiche Woche voller Spaß, Gemeinschaft und Action erleben. Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 9 und 15 Jahren erwartet ein erlebnisreiches und informatives Programm, so dass für jede*n etwas dabei ist. Neben...

  • Zittenfelden
  • 20.05.19
  • 38× gelesen
  •  2
Personalreferentin Antonia Häfner (rechts) verantwortlich für die Bereiche Ausbildung und Duales Studium, informierte Jugendliche und Erwachsene des Jugendtreffs Breitendiel.
2 Bilder

Jugendtreff Breitendiel goes Kleinheubach
Breitendieler Jugendliche informieren sich bei ERBACHER the food family über Ausbildungsmöglichkeiten

Elektroniker – Industriemechaniker – Verfahrenstechnologe – Industriekaufleute – Lagerlogistik – Laboranten – Fachinformatiker – Maschinen- und Anlagenführer. Erbacher the food family bildet insgesamt 8 Ausbildungsberufe und 7 Dualen Studiengängen aus. Personalreferentin Antonia Häfner (verantwortlich für die Bereiche Ausbildung und Duales Studium) informierte am Freitag, 10. Mai 2019 Jugendliche und Erwachsene des Jugendtreffs Breitendiel anhand einer Präsentation zu den Details der...

  • Breitendiel
  • 16.05.19
  • 212× gelesen
  •  1

Neue bayerische JaS-Förderrichtlinien angekündigt

Noch liegen die neuen bayerischen Förderrichtlinien für das staatlich geförderte Programm Jugendsozialarbeit an Schulen (JaS) nicht in Schriftform vor, angekündigt sind sie aber. Vorab sind einige geplante Änderungen bekannt geworden, auf die der Jugendhilfeausschuss am Montag schon einmal einen Blick warf. Er fasste zudem einige Beschlüsse über die künftige Ausgestaltung der Förderung im Landkreis. Dem Kreistag sollen sie aber erst dann zur Beschlussfassung vorgelegt werden, wenn die...

  • Miltenberg
  • 10.05.19
  • 61× gelesen
  •  2
4 Bilder

Ausflug der Flüchtlingsfamilien ins Felsenmeer

In den Osterferien besuchten einige Familien und viele Kinder aus der Gemeinschaftsunterkunft Obernburg das Felsenmeer. An den Hängen des Felsbergs im Lautertal erblicken die Kinder die wirklich beeindruckenden Gesteinsbrocken. Alles begann vor etwa 340 Millionen Jahren. Die Kinder waren kaum zu bremsen als sie diese gigantischen Steine sahen. Der Drang zum Klettern war groß. Vier ehrenamtliche Helfer hatten zu tun, um die Gruppen zusammen zu halten. Nach der Brücke machten wir ein...

  • Obernburg am Main
  • 09.05.19
  • 108× gelesen
  •  1

Interessiertentreffen der GJ Miltenberg
Interessiertentreffen der GJ Miltenberg

Am 10.05.19 veranstaltet die GJ Kreis Miltenberg in der Klangfabrik in Miltenberg Nord ein Treffen für alle Interessierten. Das Treffen beginnt um 19:30 Uhr mit einer kurzen Vorstellung der GJ Kreis Miltenberg. Danach ist ein offener Austausch über Ideen für die Gestaltung der Grünen Jugendarbeit und politischer Aktionen im Kreis geplant. Falls Ihr Ideen oder Anregungen habt oder euch einfach mal anschauen wollt was bei der GJ so passiert schaut doch mal vorbei. Für Getränke und Snacks ist...

  • Miltenberg
  • 06.05.19
  • 39× gelesen
  •  2

Eine Reise durchs Leben…Gruppenleiter*Innenschulung im KJG- Haus Schonungen

27 Teilnehmer*innen durften sich in 5 Tagen von Ostermontag bis Freitag (22.54.-26.4.2019) zum/r Gruppenleiter*in ausbilden lassen. Am ersten Tag stand alles unter dem Stern der Kindheit - dementsprechend startete die Schulung mit dem Thema Spielepädagogik. Am Abend dann jagten Kleingruppen durch Schonungen beim Outdoorspiel Agent X und probierten die Agentengruppe zu fassen. Dienstags ging es - passend zur 'Jugendphase' - um die eigene Rolle als Gruppenleiter*in und die Teilnehmenden...

  • Miltenberg
  • 06.05.19
  • 29× gelesen
  •  2

Noch bis 30. April anmelden!
72 Stunden für euer Projekt – drei Tage für eine gute Sache

Ihr könnt die Welt ein Stückchen besser machen! Gemeinsam mit jungen Menschen in ganz Deutschland! Während 72 Stunden setzt ihr euch drei Tage lang voller Engagement für eine bunte, offene und solidarische Gemeinschaft ein. Wie das geht? Ganz einfach! Ihr meldet euch für die 72-Stunden-Aktion an! Die 72-Stunden-Aktion ist eine Sozialaktion des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) und seiner Verbände. Vom 23. bis zum 26. Mai 2019 habt ihr drei Tage lang Zeit, ein Projekt...

  • Miltenberg
  • 25.04.19
  • 51× gelesen
  •  2
Nach Mammut Norbert und Faultier Fred bezaubert nun das Lama Emilia

Der große Lesespaß für die ganze Familie
Kinderbuchtipp: Nur mal schnell das Lama klauen

Wie aufregend: Zoe und ihre beiden besten Kumpel Finn und Henry dürfen bei einem Kinofilm mitwirken – zusammen mit Norbert, dem Mammut, und Fred, dem Faultier. Als sie mitten in den Dreharbeiten sind, taucht plötzlich ein kleines Lama auf. Zoe ist entzückt, doch das Filmteam ist wenig begeistert. Das Lamababy sieht zwar unglaublich niedlich aus, hat es aber faustdick hinter den Ohren. Die Lösung: Das Tier soll in den Zoo. Damit kann und will sich Zoe nicht abfinden. Kurzerhand türmt sie...

  • Miltenberg
  • 12.04.19
  • 114× gelesen
  •  2
Die neue Pfarrleitung der KjG Elsenfeld:
v.l.n.r. Diözesanleiterin Miriam Großmann, Cheyenne Zimmermann, Jette Thorwart, Aaron Draude, Luca Mayer

KjG Elsenfeld
Wir stellen unsere neu gewählte Pfarrleitung vor.

Am vergangenen Sonntag fand unsere Vollversammlung statt, bei der wir nach vielen Jahren wieder eine vollständige Pfarrleitung wählen konnten. Außerdem wurde das Jahresprogramm 2019 beschlossen. Die anwesende Diözesanleiterin Miriam Großmann gratulierte der neuen Pfarrleitung und bot die Unterstützung der Diözesanebene an. Die neue Pfarrleitung besteht aus folgenden Personen: Pfarrleitung: Cheyenne Zimmermann Jette Thorwart Aaron Draude Luca Mayer Petra Schüßler und Thomas Becker...

  • Elsenfeld
  • 25.03.19
  • 240× gelesen
  •  1
  •  1
15 Bilder

Jugendfeuerwehr bedeutet auch Kameradschaft und Zusammenhalt

Seit 60 Jahren gibt es die Jugendfeuerwehr Klingenberg. Damit ist sie die zweitälteste Jugendfeuerwehr im Landkreis Miltenberg nach Mömlingen.Dieses besondere Jubiläum wurde in einer Feierstunde am Freitag, 15. März im Pfarrsaal in Klingenberg gewürdigt. Eröffnet wurde die Veranstaltung mit Grußworten von Jugendwart Christian Becker. Er hieß dieSchirmherrin, Staatsministerin Judith Gerlach willkommen, Bezirksrat Thomas Zöller in seiner Funktion als Stellvertreter des Landrats,...

  • Obernburg am Main
  • 19.03.19
  • 190× gelesen
  •  2
  •  1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.