Corona Überblick

Beiträge zum Thema Corona Überblick

Politik
Demonstration Miltenberg November 2021

Freiheitsboten Miltenberg
Infos ja, Demos nein

Im September 2020 habe ich die Gruppe der Freiheitsboten Miltenberg gegründet, um die Menschen zu Informieren. Zu Anfang war es hauptsächlich wegen der Coronakrise und der unverhältnismäßigen Einschränkungen, aber ich habe gesehen wie die Politik systematisch die Wirtschaft und somit die Grundlagen der Existenzen der Menschen gefährdet.  Weiterhin wurden Menschen aus der Gesellschaft ausgeschlossen, was ich mir nie im Leben hätte vorstellen können. Bis heute können oder wollen die Menschen...

  • Miltenberg
  • 08.01.23
  • 1.011× gelesen
Gesundheit & Wellness
Landrat Jens Marco Scherf (links) erfuhr am Stand der Impfberatung auf der Michaelismesse Miltenberg, dass die Beratungen bislang gut angenommen werden.  | Foto: Winfried Zang

Corona-Impfung
Corona-Impfberatung wird gut angenommen

Das Angebot des Miltenberger Impfzentrums, die Bevölkerung während der Michaelismesse zu den Corona-Impfungen zu beraten, wird gut angenommen. Davon konnte sich Landrat Jens Marco Scherf überzeugen, als er dem Impfteam und dem Leiter des Impfzentrums, Björn Bartels, am Dienstag, 30. August, einen Besuch abstattete. Während der gesamten Dauer der Messe können sich Bürgerinnen und Bürger am Stand im Ausstellungsfreigelände gegenüber der Esso-Tankstelle täglich von 10:00 bis 18:30 Uhr zu allen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 01.09.22
  • 232× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Pandemie
Impfbus geht weiter auf Tour durch den Landkreis

Der Impfbus des Landkreises Miltenberg ist auch in den nächsten Wochen im gesamten Landkreis unterwegs, um impfwillige Bürger*innen gegen das Corona-Virus zu impfen. Folgende Termine stehen fest (vorbehaltlich witterungsbedingter Änderungen: Amorbach: Wochenmarkt, 28. Juli von 10 bis 13 Uhr, Trailer Campingplatz, 22. Juli und 12. August jeweils von 14:45 bis 17:45 Uhr.Bürgstadt: McDonalds, 21. Juli und 4. August jeweils von 14:00 bis 17:45 Uhr.Elsenfeld: Bauer-Markt, 14. Juli und 3. August...

  • Miltenberg
  • 18.07.22
  • 117× gelesen
Kultur
Die Impressionen von der Aschaffenburger Museumsnacht vom 09.07.2022 wirken nachhaltig.
112 Bilder

Bildergalerie und Essay
Magisch-mythisch-märchenhafte Museumsnacht in Aschaffenburg.

Endlich gibt es wieder grünes Licht: für Kultur,Kunst,Ausstellungen,Musik,Tanz undgemütliches Beisammensein ...nach zwei Jahren Corona und nach vielen Pandemie-Einschränkungen! Diese Erleichterung und die Lust auf Geselligkeit in der Öffentlichkeit sah man den Besuchern regionaler Wochenend-Veranstaltungen deutlich an. Ein gelungenes Beispiel war Aschaffenburg und seine Museumsnacht am Samstag, dem 09.Juli 2022. Vielfältig waren die Angebote im Freien, in Museen und Kirchen, in Parks und auf...

  • Miltenberg
  • 10.07.22
  • 2.417× gelesen
Gesundheit & Wellness

PCR-Test
Neue Öffnungszeiten für das PCR-Testzentrum Miltenberg ab Juli

Das Landratsamt teilt mit, dass das Bayerische PCR-Testzentrum in Miltenberg, Breitendieler Straße 32, ab 1. Juli samstags nur noch vormittags geöffnet ist. Die Öffnungszeiten sind ab Juli wie folgt: Montag bis Freitag von 8:30-12:30 Uhr und von 13:30-16:30 Uhr. Während der Pause von 12:30-13:30 Uhr ist das Testzentrum geschlossen. Samstags ist das Testzentrum am Vormittag von 8:30-12:30 Uhr geöffnet.

  • Landkreis Miltenberg
  • 30.06.22
  • 349× gelesen
Kultur
Unbeschwertes Mainfest in Miltenberg 2017- noch gab es kein Corona und keine Pandemie, sondern gute Laune, Geselligkeit und frohe Gesichter.
100 Bilder

Bildergalerie und Essay
Mainfest-Impressionen anno dazumal.

Anfang Juli 2022 wird das vierte Mainfest in Miltenberg gefeiert. Die Vorbereitungen laufen schon auf Hochtouren. Passé sind bei jung und alt die strikten Einschränkungen der letzten beiden Pandemie-Jahre. Nun freuen sich die Organisatoren, die beteiligten Vereine und wohl alle potentiellen Gäste aus nah und fern auf die Realisierung am 1. bis 3. Juli 2022. Anbei ein Rückblick auf das Miltenberger Mainfest und das sommerliche Ambiente in der Kreisstadt  zu früherer Zeit.  Weitere Bilder und...

  • Miltenberg
  • 21.06.22
  • 2.195× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Corona-Impfungen vor Ort

Die Corona-Infektionszahlen steigen erneut deutlich und nach wie vor bietet eine Impfung den besten Schutz vor schweren Erkrankungen. Der Landkreis Miltenberg unterbreitet deshalb allen Impfwilligen ein Impfangebot direkt vor Ort. In mehreren Orten des Landkreises werden in den kommenden Wochen an öffentlichen Plätzen sogenannte Pop-Up-Impfungen angeboten. Folgende Termine sind in der nächsten Woche (20. bis 24. Juni) geplant: Montag, 20. Juni: Historisches Rathaus Großheubach von 10 bis 12:30...

  • Landkreis Miltenberg
  • 17.06.22
  • 91× gelesen
Gesundheit & Wellness
Sorgloseres Verhalten als in den Vorjahren.

Ebenfalls ins Gewicht fällt ein allgemein verändertes Verhalten vieler Menschen. Hajo Zeeb vom Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie in Bremen verweist vor dem Hintergrund gefallener Corona-Beschränkungen auf höhere Mobilität und mehr Kontakte – und das bei deutlich geringerem Schutzverhalten wie Maskentragen.
33 Bilder

Bildergalerie und Essay
Die Corona-Sommerwelle ist da: RASANT ZUNEHMENDE INFEKTIONEN.

Einen Sommer mit sehr niedrigen Corona-Infektionszahlen werde es dieses Jahr nicht geben, sagen die Experten. Die Omikron-Variante BA.5 breitet sich rasant aus. Fachleute hoffen, dass es trotzdem zu keiner Überlastung des Systems kommt – und betonen die Bedeutung der Impfung. Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) zeigt sich besorgt über den derzeitigen Anstieg der Corona-Infektionszahle. „Die angekündigte Sommerwelle ist leider Realität geworden“, sagte Lauterbach  Das bedeute auch...

  • Miltenberg
  • 15.06.22
  • 345× gelesen
  • 1
Mann, Frau & Familie

Corona-Impfung
Impfzentrum Miltenberg bietet Shuttle-Service

Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger, welche eingeschränkt mobil sind, das Impfzentrum mithilfe des Impftaxis erreichen. Dieses führt den Transport ins Impfzentrum durch und bringt Geimpfte nach der Impfung wieder nachhause. Zur Nutzung des Transferdienstes ist eine Terminvereinbarung unter der Servicenummer des Landkreises 09371/501-750 erforderlich. Die Servicenummer ist von Montag bis Freitag zu den Öffnungszeiten des Impfzentrums (9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:30 Uhr) erreichbar....

  • Landkreis Miltenberg
  • 07.06.22
  • 59× gelesen
  • 1
Gesundheit & Wellness
4 Bilder

Corona-NEWSticker
+++ Sieben-Tage-Inzidenz laut RKI bei 507,1 +++ Zahl der Neuinfektionen liegt bei 97.010

Sehr geehrte Leser:innen  des Corona-Tickers,  wir  setzen bis auf weiteres die tägliche Aktualisierung des Corona-Tickers aus. Sollten sich neue Maßnahmen oder einschneidende Veränderungen der Corona-Situation ergeben, werden wir Ihnen diese Informationen wieder tagesaktuell an dieser Stelle anbieten. Ihre meine-news.de Redaktion, 11.05.2022 Hier finden Sie die tagesaktuellen Inzidenzen der Landkreise: Aktuelle Corona-Zahlen Robert-Koch-Institut Corona-News weltweit und Deutschland...

  • Miltenberg
  • 11.05.22
  • 422.623× gelesen
  • 6
Kultur
Engagierte Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren und anderer Vereine sind am Werk mit schwerem Gerät: Traktoren, Bulldozer & Co. hieven die Maibäume in die Höhe. - Mit Spanndrähten wird ein Destabilisierung verhindert.
106 Bilder

Bildergalerie und Essay
Die Maibäume 2022 stehen! Sie sind Zeichen der Hoffnung!

Immer wieder geht der Blick der Aktiven und Zuschauer gen Himmel. "Wird es regnen oder hält das Wetter?" lautet die aktuelle Frage. Langsam werden die großen und kleinen Zelte aufgebaut. Das Holz für das wärmende Lagerfeuer steht bereit. Bratwürste, Steaks und Wurst liegen gekühlt zur baldigen Verwendung. Brötchen und Brot für die Verpflegung wurden rechtzeitig bestellt und sind auch schon eingetroffen. Die meterhohen Maibäume in den kommunalen Wäldern der Region werden antransportiert....

  • Miltenberg
  • 30.04.22
  • 819× gelesen
Gesundheit & Wellness
Masken sind in den Schulen in Bayern keine Pflicht mehr, werden aber weiter empfohlen!
40 Bilder

Bildergalerie und Bericht.
Osterferien adé! Welche Corona-Regeln sind jetzt an Bayerns Schulen zu beachten!

PANDEMIE. Am Montag, 25. April 2022, beginnt der Unterricht in Bayern wieder. Die zweiwöchigen Osterferien sind nun zu Ende. Welche schulischen Corona-Regeln gelten nun im Freistaat ? Was ist jetzt für die Schülerinnen und Schüler wieder erlaubt? Landkreis Miltenberg / München. —Die weitgehende Aufhebung der Corona-Beschränkungen in der Bundesrepublik Deutschland betrifft auch die Schulen in Bayern. Aber: Einige Übergangsregeln sind dort allerdings auch nach den Osterferien zunächst weiter zu...

  • Miltenberg
  • 24.04.22
  • 391× gelesen
Kultur

Neue Kinderbücher zum Ausleihen
Conni, Lotta, Furzipups oder Knuddelsaurus – tolle neue Auswahl an Kinderbüchern in der Bücherei Breitendiel

In der Bücherei Breitendiel steht seit wenigen Tagen eine umfangreiche Auswahl an neuen Kinderbüchern zur Ausleihe bereit.  Hier einige Kinderbücher vorgestellt: Nyong'o, Lupita:  SulweEin liebevolles Bilderbuch, das Kinder stark macht. Selbstakzeptanz, Selbstbewusstsein & Diversität: für Kinder ab 4. Interkulturelle Erziehung: Kinderbücher gegen Rassismus in Schule & Kita.  Du bist schön, genauso wie du bist: So wertvoll sind Selbstliebe und Akzeptanz! Sulwes Haut ist mitternachtsfarben. Sie...

  • Breitendiel
  • 16.03.22
  • 84× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
PCR-Testzentrum Miltenberg – keine Termine buchbar

Durch die kurzfristige Umstellung des Labors sowie der Software durch den Freistaat Bayern sind aktuell ab dem 16.03.2022 keine Termine am staatlichen PCR-Testzentrum Miltenberg buchbar. Bürgerinnen und Bürger, welche nach dem 15.03.2022 einen PCR-Test benötigen, sollten einen entsprechenden Termin vorsorglich bei einer alternativen Test-stelle vereinbaren. Das Landratsamt Miltenberg kann derzeit noch keine Angaben machen, wann die Umstellung abgeschlossen sein wird.

  • Landkreis Miltenberg
  • 10.03.22
  • 174× gelesen
Kultur
Die närrischen Rufe „Helau" und "Alaaf" kennt auch heute noch jeder - nicht nur am Rosenmontag - dem gefühlten Feiertag der Narren. Der Jubel ist aber durch die Corona-Pandemie und den Ukraine-Krieg heuer eher verhalten oder ganz und gar verstummt. Nachdenklichkeit und mitfühlende Betroffenheit machen sich auch in der deutschen Bevölkerung breit.
33 Bilder

Bildergalerie und Essay.
Rosenmontag 2022 - heuer ganz anders!

Rosenmontag: Er galt als heimlicher Feiertag für das närrische Volk. Heuer wäre der 28. Februar für viele Narren wieder ein willkommener Grund zum Feiern - doch Corona und Ukraine-Krieg machen dem närrischen Treiben einen Strich durch die Rechnung. Der Rosenmontagszug 2022 wurde beispielsweise in Köln wegen der aktuellen Situation abgesagt. Auf eine Übertragung der stattdessen geplanten Friedensdemo verzichtet das Fernsehen. Frage 1: War der Rosenmontag eigentlich ein offizieller Feiertag? In...

  • Miltenberg
  • 27.02.22
  • 459× gelesen
Politik
2 Bilder

Demo 19.2.2022 in Erlenbach
Demo für eine sonnige Zukunft, in Erlenbach

Am Samstag, den 19.2.2022 um 14 Uhr laden wir Euch dazu ein, mit uns durch Erlenbach am Main (TREFFPUNKT FESTPLATZ) zu laufen und für die Gesundheit der Menschen durch Selbstbestimmung am eigenen Körper zu demonstrieren. Ein Teil der Maßnahmen sind zwar aufgehoben, jedoch bestehen immer noch Testpflicht, die 4. Impfung ist in den Startlöchern und das Infektionsschutzgesetz spricht uns das Recht auf Körperlicheunversehrtheit ab! Wir gehen für die Beendigung der Coronamaßnahmen und deren...

  • Erlenbach a.Main
  • 15.02.22
  • 1.602× gelesen
  • 8
  • 1
Schule & Bildung
Kinder der Heinrich-Ernst-Stötzner-Schule haben im letzten Jahr am Projekt „WELTfairÄNDERER“ des Jugendhauses teilgenommen. | Foto: Heinrich-Ernst-Stötzner-Schule Miltenberg
8 Bilder

Jugendhaus St. Kilian
"Wir schauen positiv in die Zukunft!"

Diözese führt Betriebsträgerschaft im Jugendhaus St. Kilian in Miltenberg fort – wichtige Institution für außerschulische Bildungsarbeit – Freude bei Verantwortlichen Riesengroß war die Freude bei den Verantwortlichen des Jugendhauses St. Kilian in Miltenberg, als die Diözese im Oktober 2021 die Weiterführung der Betriebsträgerschaft bekanntgab. Die langen Monate des Hoffens und Bangens sind endgültig vorbei, die Zukunft des Hauses ist damit gesichert. Einschränkungen wieder aufgehoben„Wir...

  • Miltenberg
  • 14.02.22
  • 687× gelesen
Kultur
Die Anstrahlung in Grün am Alten Rathaus in Miltenberg steht als Zeichen der Hoffnung und als Lebenssymbol für den seit 2006 alljährlichen deutschen Gedenktag der wertvollen Kinderhospizarbeit.
90 Bilder

Bildergalerie und Essay
Nächtliches Miltenberg am 12. Februar 2022 mit einer Besonderheit am Alten Rathaus

Impressionen aus Miltenberg und Umgebung. Wer derzeit durch die abendliche oder nächtliche Innenstadt von Miltenberg geht, dem fällt sicherlich am Alten Rathaus die grüne Illumination auf. Die Solidaritäts-Aktion, eigentlich nur für den 10. Februar 2022 vorgesehen, wird in der Kreisstadt erfreulicherweise bis zum 16. 02.2022 verlängert. Die Anstrahlung in Grün steht als Zeichen der Hoffnung und als Lebenssymbol für den seit 2006 alljährlich stattfindenden, deutschen Gedenktag der wertvollen...

  • Miltenberg
  • 12.02.22
  • 548× gelesen
Kultur
Der Blasius- Segen wird in der katholischen Kirche seit Jahrhunderten gespendet. Er soll vor Halskrankheiten und anderen Beschwerden wie Zahnschmerzen schützen. Üblicherweise hält der Priester beim Segen zwei gekreuzte Kerzen vor das Gesicht des Gläubigen.  Heute müssen die AHA-Regeln beachtet werden. -  Blasius-Segen vor Corona. Foto Roland Schönmüller
60 Bilder

Bildergalerie und Essay
Das „achte“ Sakrament wird am dritten Februar gespendet.

 Brennende Kerzen, beliebter Blasius-Segen, bischöflicher Nothelfer- Der dritte Februar ist der Gedenktag des heiligen Blasius, der im vierten Jahrhundert gelebt hat und zu den vierzehn Nothelfern - nicht nur hier bei uns in Franken und Nordbaden - zählt. In Vierzehnheiligen unweit von Lichtenfels am Obermain blickt er als markante Rokoko-Statue vom imposanten Nothelfer-Altar inmitten der Wallfahrts-Basilika mit einem seligen, gnädigen Lächeln die frommen Pilger an. Dabei richtet er zwei...

  • Miltenberg
  • 29.01.22
  • 361× gelesen
Politik

Freie Impfentscheidung - Elsenfeld 29.1.2022
29.1.22 Demo in Elsenfeld

ACHTUNG!!! Zum gleichem Zeitpunkt wurde eine weitere Demonstration angemeldet. Der Demoinhalt der anderen Demo ist nicht so weit vom Inhalt der Demo der Freiheitsboten Miltenberg entfernt, somit laden wir auch die Teilnehmer der anderen Demo ein, mit uns in Frieden durch Elsenfeld zu laufen 🕊️ Für eine freie Impfentscheidung und Gleichberechtigung wird am Samstag, den 29.1.2022 in 63820 Elsenfeld, im Landkreis Miltenberg mit einem Lichterlauf demonstriert. Start und Treffpunkt ist der...

  • Elsenfeld
  • 23.01.22
  • 1.933× gelesen
  • 2
Mann, Frau & Familie
Gemeinsam backen: Auch wenn das Testen sein muss - für die Kinder ist es wichtig, dass die Kita geöffnet bleibt. | Foto: Katholischer Kindergarten "Pusteblume", Miltenberg
6 Bilder

Aktuelle Corona-Maßnahmen
Die neue Morgenroutine

In Schulen und Kitas gelten seit 10. Januar 2022 neue Vorschriften und Regeln für das Testen - wie sind die Erfahrungen damit? Wow, der Tag beginnt richtig gut: Absolut im Zeitplan und ohne größere Wutanfälle steht ein fertig angezogener 4-Jähriger morgens um 8 Uhr an der Haustür, um in den Kindergarten zu starten. Sogar für das Zähneputzen hat es heute gereicht! Gemütlich kann gleich losspaziert werden. Ein letzter Check: „Haben wir alles? Trinkflasche, Brotdose, Matschhose, Kuscheltier – da...

  • Miltenberg
  • 20.01.22
  • 231× gelesen
Kultur
Sebastian war und ist ein volkstümlicher (Vieh-)Heiliger und Pest-Patron. Hier ein Relief aus Tauberbischofsheim.
40 Bilder

Bildergalerie und Essay.
Am 20. Januar ist der Tag des heiligen Sebastian.

Prätorianer, Pfeilmärtyrer, populärer Pest-Patron. In vielen Kirchen bei uns ist er zuhause und hält einen meist milden Blick-Kontakt zu den Besuchern der hiesigen sakralen Gebäude - als Schutzpatron, Schützenheiliger und Beistand in besonderen Nöten - beispielsweise in der Wallfahrtsbasilika Walldürn, in den Kirchen von Bürgstadt und in Miltenberg sowie in vielen ländlichen Gotteshäusern. Es ist Sankt Sebastian - der überall an markanter Stelle am Hoch- oder Seitenaltar, auch im...

  • Miltenberg
  • 17.01.22
  • 426× gelesen
Gesundheit & Wellness
Mönchberg im Südspessart, gesehen am 14. 01.2022.
50 Bilder

Bildergalerie und Essay
Bei Mönchberg / Röllbach: Inversions-Wetterlage mit Nebel in Bodennähe und blauem Himmel darüber

Symbolträchtige Geometrie am Winter-Himmel Erfrischender Winter-Ausflug im Süd-Spessart bei Mönchberg und Röllbach. Natürlich ist die Rodelbahn nicht mehr! Erstens fehlt der Schnee, zweitens der Lift, drittens vielleicht für manche Zeitgenossen der Anreiz - jetzt im Corona-Jahr II. Aber den Wintersport-Hang und den Parkplatz nebenan mit der imposanten Panorama-Aussicht gibt es noch! Und: der Platz ist ein Geheimtipp zum Rasten, Ausruhen, Spazierengehen und Wandern nach allen Richtungen, anfangs...

  • Miltenberg
  • 15.01.22
  • 1.726× gelesen
  • 3
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Ausreichend freie Impfkapazitäten im Impfzentrum Miltenberg – Angebot für gesamten Bayerischen Untermain geöffnet

Das Impfzentrum Miltenberg verfügt über ausreichende Kapazitäten für Erst-, Zweit und Drittimpfungen. Drei Monate nach der Grundimmunisierung können Bürgerinnen und Bürger ihren Impfschutz auffrischen lassen. Auch Genesene können in der Regel vier Wochen nach Erkrankung geimpft werden. Zudem stehen tägliche Impfkapazitäten für Kinder ab fünf Jahren bis einschließlich elf Jahren mit dem Impfstoff für Kinder zur Verfügung. Die Registrierung für Kinder von fünf bis zwölf Jahren erfolgt unter...

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.01.22
  • 232× gelesen
Gesundheit & Wellness

Mit Courage gegen Querdenker
Initiative gründet eigenen Telegram Kanal

Nach dem ersten Gegenprotest des Bündnisses „Mit Courage gegen Querdenker Aschaffenburg-Miltenberg“, an dem am 03.01.2022 rund 150 Personen teilnahmen, kündigt das Bündnis nun weitere Kundgebungen und einen eigenen Telegram-Channel an. Man wolle zeigen, dass man durchaus Kritik am Umgang mit der Pandemie üben kann ohne dabei in Opposition zu den Hygienemaßnahmen gehen zu müssen. So hatte der Vorsitzende der LINKEN Aschaffenburg-Miltenberg, Andreas Adrian, auf der ersten Kundgebung in seiner...

  • Aschaffenburg
  • 05.01.22
  • 640× gelesen
  • 1
Politik
3 Bilder

Aschaffenburg, 7.500 Menschen gehen auf die Straße
Aschaffenburg bebt

Aschaffenburg hat gestern am 31.12.2021 im wahrsten Sinne des Wortes friedlich gebebt! Immer mehr Menschen wollen eine Veränderung in der Coronapolitik und wünschen ihren Kindern und sich eine selbstbestimmte Zukunft.  Der Impfstatus war bei dieser Veranstaltung absolut unrelevant! Alleine der Mensch zählt, der sich nichts mehr auferlegen lassen und selbstbestimmt leben will.  Auf einer Strecke von 6 km traf sich der Anfang vom Demozug mit dem Demozugende am Klassikkreisel...

  • Aschaffenburg
  • 01.01.22
  • 9.612× gelesen
  • 14
  • 1
Politik
3 Bilder

Demo in Aschaffenburg 31.12.2021
31.12.2021 Demo für freie Impfentscheidung

Am Freitag, den 31.12.2021 um 13 Uhr startet der Demozug in Aschaffenburg auf dem Volksfestplatz.  Demonstriert wird für eine freie Impfentscheidung und für die Gleichberechtigung aller Menschen.  Gemeinsam geht es kraftvoll in das neue Jahr, Hand in Hand (leider nur wörtlich). Ein Spaziergang durch Aschaffenburg stärkt auch Ihr Immunsystem, drum kommen Sie und laufen und bringen jemanden mit.  Der Demozug wird gemeinsam organisiert von Rhein Main steht auf und Aschaffenburg steht auf.  Die...

  • Aschaffenburg
  • 29.12.21
  • 4.534× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.