Erlenbach

Beiträge zum Thema Erlenbach

Vereine
Die stellv. Vorsitzenden der Erlenbacher SPD Michael Mück (links) und Benjamin Bohlender (rechts) ehren Dietmar Steger, Ulrich Hahn, Anne Ehrentraut, Michael Wöber, Hedwig Bartocha, Stephan Klier und Ortsvorsitzende Helga Raab-Wasse (von links) für langjährige Mitgliedschaft.

Mitgliederehrungen beim SPD-Ortsverein Erlenbach-Mechenhard-Streit
Erlenbacher SPD-Vorsitzende Helga Raab-Wasse seit 30 Jahren Sozialdemokratin

Im Rahmen eines Ehrenabends hat der SPD-Ortsverein Erlenbach-Mechenhard-Streit am Samstag im Gasthaus Zum Ross etliche Mitglieder für insgesamt 280 Jahre Mitgliedschaft in der ältesten demokratischen Partei Deutschlands geehrt und außerdem drei neue Mitglieder in seinen Reihen willkommen geheißen. Seit 55 Jahren gehört Dietmar Steger der SPD an; 40 Jahre Albert Steigerwald; 30 Jahre Hedwig Bartocha, Anne Ehrentraut und Helga Raab-Wasse; 25 Jahre Ulrich Hahn, Michael Schreck und Werner Müller...

  • Erlenbach a.Main
  • 10.02.19
  • 139× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Verkehrsunfall in Erlenbach am 29.01.2019

Bei einem Glätteunfall in Erlenbach wurde am Dienstag eine Fiatfahrerin leicht verletzt. Kurz nach 7 Uhr war die 20-jährige von Erlenbach kommend auf der Mainhausener Straße Richtung Elsenfeld unterwegs, als die Fahrbahn in einer Rechtskurve mit einer Eisschicht überzogen war. Die Fahrerin kam nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit der Leitplanke und überschlug sich mehrmals. Die junge Frau wurde zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus eingeliefert. An ihrem Fahrzeug entstand...

  • Erlenbach a.Main
  • 29.01.19
  • 968× gelesen
Vereine
Von links nach rechts: Florian Bofinger (Bergwacht), RAC Präsidentin Hajar Fertig, Michael Balles(Bergwacht), Verena Waigand-Sacher (RAC), Katha Eilbacher-Zühl (Bergwacht), Lena Neuberger (RAC), Jessica Burba, Thomas Plötzner (RAC)

Rekordspende nach vierter Glühwein-Benefiz-Party
Spendenübergabe beim Pub Quiz in der Altstadtbar

Spende für den Überlebenskampf und die Ausbildung in der Rettung  Der Erlös der vierten Glühwein-Benefiz-Party war so hoch wie noch nie. Wir möchten euch allen danken, dass ihr mit uns gemeinsam für den guten Zweck gefeiert habt. Den Erlös von 1000 Euro ging je zur Hälfte an die Bergwacht Miltenberg zur Unterstützung der Ausbildung der Retter und an die Aktion "Wir kämpfen für Mama" von Jessica Burba. Die Spende wurde im Rahmen des Rotaract Club Churfranken Pub Quiz in der Altstadtbar...

  • Erlenbach a.Main
  • 14.01.19
  • 134× gelesen
  •  1
Jugend

Sternsingeraktion der KjG Erlenbach: Wir gehören zusammen - in Peru und weltweit

Die Sternsingeraktion der Katholischen jungen Gemeinde (KjG) Erlenbach war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg: es konnte ein neuer Spendenrekord aufgestellt werden, das Stadtgebiet mit 11 Sternsingergruppen besungen werden und vielen Erlenbacher Bürgern*innen ein Lächeln auf das Gesicht gezaubert werden. Die Sternsingergruppen, bestehend aus Kindern und Gruppenleiter*innen der KjG Erlenbach, machten sich am Sonntag den 6. Januar 2019 auf den Weg den Segen in Erlenbachs Häuser zu...

  • Erlenbach a.Main
  • 11.01.19
  • 72× gelesen
Jugend

Sternsingeraktion 2019

Die KjG (Katholische junge Gemeinde) übernimmt auch in diesem Jahr wieder die Organisation der Sternsingeraktion im Erlenbacher Stadtgebiet. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Kinder und Jugendlichen bei der Sternsingeraktion am 6. Januar teilzunehmen! Die nächsten Probentermine finden am 15.12. und am 29.12. je um 14:30 Uhr im KjG-Heim in Erlenbach statt. Mehr Infos auf www.kjg-erlenbach.de oder bei Anika Ebert, anika.ebert@kjg-erlenbach.de oder Tel. 0170 / 818 30 50

  • Erlenbach a.Main
  • 11.12.18
  • 58× gelesen
Vereine
Die Teilnehmer der Klausurtagung haben die Programmpunkte für den Kinder- und Jugendcircus Blamage festgeklopft.

Circus Blamage in Klausur

Insgesamt 22 Personen, eine Gruppe bestehend aus Vorstand, Vereinsausschuss und Trainerschaft, trafen sich fünf Tage lang im fränkischen Fiegenstall, um die Saison 2018 zu reflektieren und die Weichen für die Saison 2019 zu stellen. Das Planungstreffen bildet traditionsgemäß den Abschluss des Circusjahres. Gemeinsam blickte die Gruppe auf sechs wunderschöne Camps mit Vorstellungen zu den Themen Binnenschiffkreuzfahrt, Internet, Zeitreise, Süßigkeitenland, Paris und Wilder Westen zurück. Der...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.11.18
  • 88× gelesen
Kultur
Einweihung des terroir f Pavillons
5 Bilder

Einweihung des terroir f Punktes Churfranken im Weinberg

Am Fränkischen Rotweinwanderweg, im Weinberg zwischen Erlenbach und Klingenberg gibt es jetzt einen magischen Ort des Frankenweins, den terroir f Punkt Churfranken. Mit großem Interesse aus der Bevölkerung wurden am Freitag, 5. Oktober 2018 die beiden Pavillons eingeweiht, die sich dem Thema "Winzergold" in den Buntsandsteinsteillagen widmen. Auf Erlenbacher Seite wurde auf der Aussichtsplattform Dreh ein terroir f Pavillon errichtet. In Klingenberg wurde auf der Fläche des bereits...

  • Erlenbach a.Main
  • 07.10.18
  • 375× gelesen
Vereine

SPD-Ausflug an den Neckar: Zu Besuch im Weinort Erlenbach bei Heilbronn

Der Weinort Erlenbach bei Heilbronn, mit 250 Hektar Rebfläche eine der größten Weinbaugemeinden Baden-Württembergs, war Ziel des Tagesausflugs, zu dem der SPD-Ortsverein Erlenbach-Mechenhard-Streit zusammen mit der SPD Wörth am Samstag eingeladen hat. Bei goldenem Herbstwetter ging es für die rund 50 Teilnehmer mit dem Bus durch den Odenwald. In Neckarsulm stand die Besichtigung des Deutschen Zweirad- und NSU-Museums auf dem Programm, das der langjährige Erlenbacher Stadtrat und...

  • Erlenbach a.Main
  • 07.10.18
  • 113× gelesen
Senioren

Unseren Seniorentreff möchten wir nicht missen

 Nachdem im Frühsommer Hanna Hahn, die mehr als 25 Jahre die Erlenbacher Senioren betreute und regelmäßige Treffen der Erlenbacher SPD Senioren organisierte, verstarb, entstand eine Leere bei den noch sehr agilen Genossen in Erlenbach. Unseren Seniorentreff möchten wir nicht missen, war die einhellige Aussage der Anwesenden an den SPD Vorstand. Es dauerte nicht lange bis Horst Ziegler und Anne Ehrentraut auf Anregung des Vorstands, die Initiative ergriffen und kurzerhand nach der...

  • Erlenbach a.Main
  • 20.09.18
  • 51× gelesen
Vereine

Mechenharder auf Erkundungstour in Wertheim

„Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah“ sind die Anfangsverse eines Goethe-Gedichts. Das dachten sich auch die Teilnehmer des geselligen Tagesausflugs, der den Gesang- und Musikverein „Eintracht“ Mechenhard am letzten Samstag bei schönem Ausflugswetter ins nahe Wertheim geführt hat. Mit dem Otokar-Bus brach die Gruppe aus Mechenhard auf, die eigene Heimat zu erkunden und die Große Kreisstadt an der Mündung der Tauber in den Main neu zu entdecken. Und das gelang dank...

  • Erlenbach a.Main
  • 16.09.18
  • 58× gelesen
Vereine
Motivierte Zeltlagerteilnehmer*innen
2 Bilder

50. Zeltlager der KjG Erlenbach voller Action und Spaß

Eine Woche voller Action, Spaß und Abenteuer ist zum fünfzigsten Mal zu Ende gegangen. Mit dabei waren 50 Kinder zwischen 9 und 15 Jahren und neun Gruppenleiter*innen sowie das dreiköpfige Küchenteam. Dieses Jahr fuhr die KjG (Katholische junge Gemeinde) Erlenbach nach Hessen auf den Zeltplatz in Bad Soden - Salmünster. Nach dem Gottesdienst am 29.07. sind wir mit dem Bus in Richtung Zeltplatz gefahren und traditionell die letzte Etappe gewandert. Wie gewohnt gab es täglich drei Mahlzeiten....

  • Erlenbach a.Main
  • 20.08.18
  • 113× gelesen
Blaulicht

Vater lässt seinen 14-jährigen Sohn mit dem Auto fahren

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für den 08.08.2018 Erlenbach a.Main: Am Donnerstag, gegen 17:45 Uhr, wurde in der Streiter Straße ein Renault zur Kontrolle angehalten. Dabei wurde festgestellt, dass der 14-jährige Sohn am Steuer saß. Auf dem Beifahrersitz hatte der Vater Platz genommen.Gegen beide wird jetzt Anzeige erstattet. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über WhatsApp. Sende einfach „Blaulicht“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Erlenbach a.Main
  • 08.08.18
  • 391× gelesen
Vereine

Lampionfest am Siedlerheim in Erlenbach/Main

Bei schönstem Sommerwetter fand am 04 .08. 2018 das tratitionelle "Lampionfest" des Siedlungsvereins Erlenbach statt. Die überaus zahlreichen Gäste amüsierten sich in stimmungsvoller Atmosphäre und trugen dazu bei, dass "unser" kleines Fest ein riesiger Erfolg wurde . . . Der Vorsitzende Oliver Frenzl bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, die beim Auf-/Abbau, der Dekoration, in der Küche, am Zapfhahn und im Service so tatkräftig und selbstlos mit angepackt haben. Euer...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.08.18
  • 180× gelesen
Blaulicht

Brand am Sportheim

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Dienstag, 31.07.2018 Erlenbach: Am 31.07.18, gegen 4 Uhr, wurde ein Brand im Wald in der Nähe des Sportheims Erlenbach gemeldet. Eine Fläche von ca. 100 Quadratmeter Fläche an Gras und Waldboden geriet in Brand. Die Brandursache ist unbekannt. Die freiwillige Feuerwehr Erlenbach konnte den Brand schnell ablöschen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über WhatsApp. Sende einfach „Blaulicht“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos...

  • Erlenbach a.Main
  • 31.07.18
  • 375× gelesen
Vereine
Die Vorstellungen des Circus Blamage sind immer ein besonderes Erlebnis

Circus Blamage: Das Sommercamp mit Vorstellungen

Das Sommercamp des Kinder- und Jugendcircus Blamage ist bereits gestartet. Es findet vom 29.Juli bis 19. August in Erlenbach auf dem Weinfestplatz statt. Die Abschlussvorstellungen der drei Wochencamps sind am Freitag, 3. August ab 19 Uhr, am Samstag, 4. August ab 15 Uhr, am Freitag, 10. August ab 19 Uhr, am Samstag, 11. August ab 15 Uhr, am Samstag, 18. August, ab 15 Uhr und ab 19 Uhr. Im Circuszelt finden bis zu 350 Zuschauer auf der ansteigenden Bestuhlung Platz. Jede Vorstellung ist ein...

  • Erlenbach a.Main
  • 28.07.18
  • 304× gelesen
Blaulicht

Unfallflucht - Fahrerin entfernt sich trotz Ansprache vom Unfallort

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Samstag, 28. Juli 2018 Erlenbach: Am Freitag gegen 08 Uhr wurde der Polizei Obernburg eine Unfallflucht im „Pfützenäcker“ auf dem Parkplatz eines dortigen Verbrauchermarktes mitgeteilt. Nach Zeugenangaben stieß die Fahrzeugführerin beim Rückwärtsfahren gegen einen geparkten BMW. Nachdem die 69-jährige auf den Unfall angesprochen wurde, setzte sie trotz allem die Fahrt fort ohne sich um den Schaden zu kümmern. Es entstand am BMW ein Schaden...

  • Erlenbach a.Main
  • 28.07.18
  • 151× gelesen
SeniorenAnzeige
35 Bilder

Tradition und einzigartig - Oldtimer Ausflug mit Bewohnern des Kreisaltenheims Amorbach

Heute sind Autos insgesamt viel sicherer, umweltfreundlicher und sparsamer geworden. Aber wenn man mal so einen V8 Motor unter der Haube eines Ford Mustangs kraftvoll blubbern hört, ist es doch irgendwie schön, dass so wundervolle Karossen aus der Automobilgeschichte erhalten geblieben sind. Dies erfreut alljährlich die Bewohner vom Kreisaltenheim Amorbach. Auch in diesem Jahr wurde von den Oldtimerfreunden Mönchberg wieder eine sehenswerte Route zusammen gestellt. Die Route führt am...

  • Amorbach
  • 25.07.18
  • 592× gelesen
Blaulicht
Durch die Polizeiinspektion Obernburg konnten am 20.07.18 sieben Hundewelpen sichergestellt werden.

Sieben Hundewelpen sichergestellt - 53-Jähriger verstößt wiederholt gegen Tierschutzgesetz

Pressebericht des Polizeipräsidiums Unterfranken vom 23.07.2018 Erlenbach: Nachdem ein 53-Jähriger im Verdacht steht, dass er zum wiederholten Mal auf illegale Art und Weise Hundewelpen von Ungarn nach Deutschland gebracht hat, erfolgte am vergangenen Freitag die Durchsuchung seines Wohnanwesens. Durch die Polizeiinspektion Obernburg konnten sieben Hundewelpen sichergestellt werden. Durch die Polizeiinspektion Obernburg am Main wurden nach Zeugenhinweisen Ermittlungen gegen einen...

  • Erlenbach a.Main
  • 23.07.18
  • 602× gelesen
Sport
223 Bilder

Barbarossalauf Erlenbach 2018 - Laufevent bei Sommerwetter 01.07.2018

Am Sonntagnachmittag gab es den 12. Barbarossalauf. Trotz sehr heißem Sommerwetter sind sehr viele Läufer und Läuferinnen an den Start gegangen. Bei sechs unterschiedlichen Läufen starteten über tausend Läufer. Los ging es mit dem Zwergenlauf, es folgten die Schülerläufe 1 und 2. Weiter ging es mit dem 2,5 km Lauf, dem 5 km Lauf und für die ganz Sportlichen gab es den 10 km Lauf. Unserer Bilder zeigen die Teilnehmer ab dem 2,5 km Lauf. Die Ergebnisse vom Barbarossalauf 2018 finden...

  • Erlenbach a.Main
  • 01.07.18
  • 1.653× gelesen
Kultur
161 Bilder

Aquaphobie Festival Erlenbach 30.06.2018

Bei sommerlichen Wetter gab es am Samstag in Erlenbach die dritte Auflage vom Aquaphobie Music Festival in Erlenbach. Tausende tanzten bei sommerlichen Temepraturen zu genialen Beats. Alles was ein Festival ausmacht wurde in Erlenbach geboten. Tausende Besucher die friedlich und feierten, viel Liebe zum Detail und eine wundervolle Atmosphäre. Genießen sie die Bilder und bis 2019. Diese Bildergalerie wird präsentiert von "KUHNs Trinkgenuss" in Elsenfeld/Rück. Empfange die neuesten...

  • Erlenbach a.Main
  • 01.07.18
  • 2.442× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Mercedes-Fahrer bei Unfall in Erlenbach leicht verletzt am 17.05.2018

Rund eine Stunde musste die Klingenberger Straße in Erlenbach nach einem Verkehrsunfall gesperrt werden. Gegen 17.30 Uhr war ein 81-jähriger Mercedesfahrer von Klingenberg kommend in Richtung Stadtmitte unterwegs, als der Mann aus bisher ungeklärten Gründen auf einen geparkten PKW prallte. Der Mercedes drehte sich nach dem Zusammenstoß und kippt auf die Seite. Bei dem Unfall erlitt der Mercedes-Fahrer leichte Verletzungen. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Die Feuerwehr Erlenbach...

  • Erlenbach a.Main
  • 17.05.18
  • 478× gelesen
Kultur
65 Bilder

Barbarossamarkt - 22.04.2018 - Erlenbach am Main

Bei wunderschönem Frühlingswetter fand in Erlenbach im Innenstadtbereich der 9. Barbarossamarkt und verkaufsoffene Sonntag statt. Bei Live Musik und kulinarischen Genüssen konnte man die Sonne genießen. Für die Kids und Teens wurde im Pausenhof viel Spaß und Action geboten.  Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Erlenbach a.Main
  • 22.04.18
  • 987× gelesen
Mann, Frau & Familie

Elterntalk mit Frühstück - bringt Eltern ins Gespräch

Erlenbach. Was ist eigentlich Elterntalk? Elterntalk ist ein lebensweltorientiertes Präventionsangebot für Eltern und will sie in ihrer Erziehungskompetenz und -Verantwortung stärken. Die Eltern sind hierbei die Hauptakteure: Sie treffen sich zu Diskussionsrunden, um sich über ihre Erziehungsfragen auszutauschen. Im Mittelpunkt stehen Themen rund um Medien, Konsum und Suchtvorbeugung. Die Gesprächskreise finden im privaten oder halböffentlichen Rahmen statt und greifen Fragen wie beispielsweise...

  • Erlenbach a.Main
  • 06.04.18
  • 31× gelesen
meine-news.TV Ratgeber

Meine Zukunft: Tipps für die Berufsorientierung - meine-news.TV

Den Schulabschluss in der Tasche...und jetzt? Hilfestellung bietet Meine Zukunft, das Magazin für Ausbildung und Studium. Schüler und Azubis berichten von ihren Erfahrungen im Berufedschungel und geben Schulabgängern Tipps an die Hand.  Schauplätze sind die Mittelschule in Miltenberg, der News Verlag in Miltenberg, die Weiss GmbH in Buchen und das Hermann-Staudinger-Gymnasium in Erlenbach. Empfange die neuesten meine-news.TV Video-Beiträge per WhatsApp. Sende einfach „TV“ an die...

  • Miltenberg
  • 29.03.18
  • 246× gelesen
Blaulicht

Ladendiebstahl im Supermarkt

Pressebericht der PI Obenburg vom 13.02.2018 Erlenbach. Am 12.02.18, gegen 14.30 Uhr, wurde eine 32jährige aus dem Landkreis Miltenberg in einem Supermarkt in der Klingenberger Straße beim Ladendiebstahl ertappt. Die Dame versteckte mehrere Artikel im Wert von 42 Euro in ihren Kinderwagen und zahlte an der Kasse wenige Artikel mit geringfügigem Wert. Dies wurde vom Ladendetektiv beobachtet, der die Dame nach passieren der Kasse anhielt und die Polizei verständigte. Empfange die...

  • Erlenbach a.Main
  • 13.02.18
  • 68× gelesen
Vereine
25 Jahre SPD-Seniorentreff in Erlenbach: Der stellv. SPD-Ortsvorsitzende Benjamin Bohlender und Seniorenbeauftragter Horst Ziegler (rechts) gratulieren beim Kreppelnachmittag in der Pizzeria Calabria zum Jubiläum und bedanken sich bei der Organisatorin Hanna Hahn (vierte von rechts).

25 Jahre SPD-Seniorentreff in Erlenbach

Happy birthday! Der SPD-Seniorentreff Erlenbach-Mechenhard-Streit wird 25 Jahre alt. Ins Leben gerufen wurde er von Hanna Hahn. Bis heute organisiert sie den beliebten Treff für alle älteren Mitbürger der Stadt jeden Monat mit viel Engagement. Im Namen der Erlenbacher SPD überbrachte Benjamin Bohlender, stellvertretender Vorsitzender des SPD-Ortsvereins, zusammen mit dem Seniorenbeauftragten Horst Ziegler am Donnerstag beim Kreppelnachmittag in der Pizzeria Calabria die herzlichsten...

  • Erlenbach a.Main
  • 10.02.18
  • 87× gelesen
Hobby & Freizeit
159 Bilder

Buntes Faschingstreiben beim TV Erlenbach 2018

Ein gelungener Auftakt war die Faschingsveranstaltung des TV Erlenbach. Nachdem die alten Räumlichkeiten nicht mehr zur Verfügung stehen, fand das bunte Treiben erstmals in der Frankenhalle statt. Michael "Lucky" Mücke von der Faschingsabteilung des TV Erlenbach und Hauptverantwortlicher der Veranstaltung - der als Allrounder auch durch´s  Programm führte - hatte mit seinem Orga-Team einiges auf die Beine gestellt. Neben der Kleinen Garde des RCC Röllfeld, traten auf die Tanzmariechen...

  • Erlenbach a.Main
  • 04.02.18
  • 979× gelesen
  •  2
Blaulicht
11 Bilder

Frontalzusammenstoß in Erlenbach am 18.11.2017

Vier Verletzte und zwei schrottreife Fahrzeuge sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Samstagabend in Erlenbach. Gegen 17 Uhr wollte ein Renault von der Miltenberger Straße nach links in die Berliner Straße abbiegen. Vermutlich übersah er dabei einen entgegenkommenden Seat und kollidierte frontal mit diesem. Sowohl die drei Insassen des Renault, wie auch der Fahrer des Seat erlitten leichte Verletzungen und mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Feuerwehr Erlenbach sicherte die...

  • Erlenbach a.Main
  • 18.11.17
  • 910× gelesen
Vereine
3 Bilder

BUND Naturschutz vergibt Klimaschutzpreis 2017 an das Bergschwimmbad in Erlenbach

Wie seit einigen Jahren üblich, möchte die Kreisgruppe Miltenberg im BUND Naturschutz mit der Vergabe des Preises Projekte, Unternehmen oder Personen aus- zeichnen, die sich in besonderer Weise um den Klima- schutz verdient gemacht haben. Wie der Leiter des Arbeitskreis Energie beim BN Lutz Loebel mitteilt, geht im Jahr 2017 diese Auszeichnung an die Stadt Erlenbach für ihr vorbildlich umgesetztes Projekt der Vollsanierung des Erlenbacher Bergschwimmbades. Der Arbeitskreis hat...

  • Erlenbach a.Main
  • 30.10.17
  • 60× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Motorradfahrer bei Unfall in Erlenbach schwer verletzt am 27.10.2017

Mit schweren Verletzungen musste ein Motorradfahrer nach einem Verkehrsunfall zwischen Erlenbach und Elsenfeld in ein Krankenhaus geflogen werden. Nach ersten Erkenntnissen wollte eine Polofahrerin kurz nach 16.15 Uhr von Erlenbach kommend am Inudstriecenter Obernburg nach links abbiegen. Dabei übersah sie vermutlich den entgegenkommenden Motorradfahrer und kollidierte frontal mit diesem. Während der Motorradfahrer schwer verletzt wurde, kam die VW-Fahrerin mit leichteren Verletzungen...

  • Erlenbach a.Main
  • 27.10.17
  • 764× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.