Kirche

Beiträge zum Thema Kirche

Kultur
Foto: Dr. Rainer Gehrig

FOKUS Kirchenentwicklung 2030
Austauschplattform für Interessierte an der Kirchenentwicklung 2030 in der Region Odenwald-Tauber

Am 15.02.24, von 19 – 20.30 Uhr lädt die Diözesanstelle unter Leitung von Dr. Rainer Gehrig, Leiter der Diözesanstelle zu einem ONLINE Treffen ein. Ziel ist es eine Austauschplattform für Interessierte aus den Gemeinden, PGR, Gemeindeteams und Mitglieder der Projektleitungen sowie den Vereinen zu bieten. Dabei geht es inhaltlich darum auf die anstehenden und laufenden Prozesse der Kirchenentwicklung 2030 in der Region zu blicken und verschiedene Werkzeuge kennen zu lernen, die helfen können,...

  • Buchen
  • 09.01.24
  • 86× gelesen
Kultur
Foto: Dr. Rainer Gehrig

FOKUS Kirchenentwicklung 2023
Austauschplattform für Interessierte an der Kirchenentwicklung 2030 in der Region Odenwald-Tauber

Am 12.10.23, von 19 – 20.30 Uhr lädt die Diözesanstelle unter Leitung von Dr. Rainer Gehrig, Leiter der Diözesanstelle zu einem ONLINE Treffen ein. Ziel ist es eine Austauschplattform für Interessierte aus den Gemeinden, PGR, Gemeindeteams und Mitglieder der Projektleitungen sowie den Vereinen zu bieten. Dabei geht es inhaltlich darum auf die anstehenden und laufenden Prozesse der Kirchenentwicklung 2030 in der Region zu blicken und verschiedene Werkzeuge kennen zu lernen, die helfen können,...

  • Buchen
  • 02.10.23
  • 145× gelesen
Jugend
11 Bilder

375 Jahre nach Ende des 30-jährigen Krieges
1.600 Jugendliche singen Friedensbotschaft

Buchen. 1.600 junge Sängerinnen und Sänger trafen sich unter dem Leitwort „Gib Frieden“ drei Tage in Münster, um gemeinsam zu singen, zu feiern und für den Frieden zu beten. Vor 375 Jahren wurde in Münster und Osnabrück der Dreißigjährige Krieg beendet. Die Kriegshandlungen und die durch sie verursachten Hungersnöte und Seuchen hatten ganze Landstriche verwüstet und entvölkert. In Teilen Süddeutschlands überlebte nur ein Drittel der Bevölkerung. Freitagmorgen um 8:30 Uhr wurde noch in Buchen...

  • Buchen
  • 21.09.23
  • 570× gelesen
Kultur
Foto: Diözesanstelle Odenwald-Tauber

FOKUS K2030
Austauschplattform für Interessierte an der Kirchenentwicklung 2030 in der Region Oden-wald-Tauber

Am 12.10.23, von 19 – 20.30 Uhr lädt die Diözesanstelle unter Leitung von Dr. Rainer Gehrig, Leiter der Diözesanstelle zu einem ONLINE Treffen ein. Ziel ist es eine Austauschplattform für Interessierte aus den Gemeinden, PGR, Gemeindeteams und Mitglieder der Projektleitungen sowie den Vereinen zu bieten. Dabei geht es inhaltlich darum auf die anstehenden und laufenden Prozesse der Kirchenentwicklung 2030 in der Region zu blicken und verschiedene Werkzeuge kennen zu lernen, die helfen können,...

  • Buchen
  • 06.09.23
  • 61× gelesen
Kultur
Die Zeit zwischen Mariä Himmelfahrt (Großer Frauentag) und Mariä Geburt (Kleiner Frauentag) am 8. September) galt bei unseren Altvorderen als besonderer Zeitabschnitt.
100 Bilder

Bildergalerie und Essay
Mariä Himmelfahrt ( 15. August ): Auf der Suche nach besonderen Pflanzen

Rechtzeitig vor dem katholischen Feiertag "Mariä Himmelfahrt" sind vielerorts in katholischen, süddeutschen Regionen meist Kinder, Jugendliche und Frauen unterwegs. Sie sammeln ausgewählte Pflanzen für den besonderen Marienfeiertag am 15. August. Für den Frauentag Gebunden werden die farbenprächtigen Sommer-Blumen, würzigen Kräuter und filigranen Ähren für den "Großen Frauentag". Für guten Zweck Am 15. August schließlich werden die Käuterbüschel oder "Wurzberden" vor vielen Gotteshäusern an...

  • Miltenberg
  • 15.08.23
  • 586× gelesen
Kultur
"Ich liebe Pfingsten, weil es für mich den Beginn des Sommers symbolisiert!"
54 Bilder

Bildergalerie und Essay.
Pfingsten, das „liebliche Fest“, wird oft als eine Zeit der Freude und der Feierlichkeiten betrachtet.

Impressionen, Informationen und Kommentare zum Pfingsfest 2023. Pfingsten ist ein christliches Fest, das 50 Tage nach Ostern gefeiert wird. Es ist der Tag, an dem die Gläubigen die Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Jünger Jesu feiern. Das Wort "Pfingsten" stammt vom griechischen "Pentekoste" ab, was "der Fünfzigste" bedeutet. Pfingsten hat eine große Bedeutung im Christentum, da es den Beginn der Verbreitung des Evangeliums und die Gründung der christlichen Kirche markiert. Gemäß der...

  • Miltenberg
  • 28.05.23
  • 509× gelesen
Mann, Frau & Familie

POW: Das Bistum trauert um Papst Benedikt
Stellungnahme von Bischof Dr. Franz Jung zum Tod Benedikts XVI.

„Das Bistum Würzburg trauert um Papst Benedikt. Mit ihm verliert die Kirche einen der herausragenden Theologen des zwanzigsten Jahrhunderts und einen Wegbereiter des Zweiten Vatikanischen Konzils. Joseph Ratzinger kann als theologische Ausnahmebegabung betrachtet werden. Er brillierte mit einem scharfen Verstand und wies eine umfassende theologische Bildung auf, durch die er mit der Heiligen Schrift und der Tradition der Kirche vertraut war wie nur wenige, vom Zeitalter der Patristik angefangen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 31.12.22
  • 154× gelesen
Kultur

1522-2022
Vom Gegeneinander zum Miteinander

2022 können die Miltenberger Kirchengemeinden mehrere Jubiläen feiern. Die katholische Gemeinde ist seit 500 Jahren eine eigenständige Pfarrei. Der erste Pfarrer von Miltenberg hieß Johannes Drach. Er war ein Anhänger Martin Luthers. Deshalb blicken auch die evangelischen Christen und Christinnen in diesem Jahr auf die Anfänge evangelischen Lebens in Miltenberg zurück. Mit diesem Artikel beginnt eine Reihe, die einen Bogen schlägt von den historischen Voraussetzungen über die dramatischen...

  • Miltenberg
  • 08.05.22
  • 221× gelesen
Vereine

Ostergottesdienst der Kindergartenkinder
Ostergottesdienst der Kindergartenkinder

„Wir feiern heut‘ ein Fest“, mit diesem frohen Lied eröffneten die Kinder der Kindertagesstätte St. Josef Freudenberg ihren Ostergottesdienst am Osterdienstag, den sie zusammen mit Diakon Michael Baumann in der Pfarrkirche gestalteten. Dieser begrüßte die Kinder und das Team und feierte mit ihnen einen frohen Gottesdienst. Einige Erzieherinnen setzten das Emmaus-Evangelium in Szene, das die Kinder interessiert verfolgten und Michael Baumann kindgerecht auslegte. Als das Halleluja gesungen...

  • Freudenberg
  • 21.04.22
  • 66× gelesen
Kultur
Die neu gewählte Führungsmannschaft: 1. Brudermeister Karl-Theodor Zöller (Bildmitte), 2. Brudermeister Theo Schäfer (rechts).
Zur Wahl gratulierten Bürgermeister Bernd Kahlert (links), Präses Parter Richard Heßdörfer (2. von links) und Stadtpfarrer Jan Kölbel (zweiter von rechts).
6 Bilder

Jahrtag der Fünf-Wunden-Bruderschaft Miltenberg
Ein fester Anker im Glauben

Miltenberg. Auch die Fünf-Wunden-Bruderschaft war und ist fest im Griff der Corona-Pandemie. Trotz allen Schwierigkeiten konnte sie am vergangenen „Drei Königs-Tag“ im Franziskaner-Kloster Miltenberg wieder einen Jahrtag begehen, verbunden mit der Neuwahl der Brudermeister. Im letzten Jahr war der Jahrtag ausgefallen, die im Jahre 2020 gewählten 1. und 2. Brudermeister, Dr. Stefan Schüßler und Karl-Theodor Zöller mussten ihr Amt ein zweites Jahr ausüben. Jeweils einstimmig wählten die Sodalen*...

  • Miltenberg
  • 08.01.22
  • 790× gelesen
Jugend

6 Mädchen in den Dienst eingeführt
Gerentionenwechsel bei den Breitendieler Ministranten

Einen Generationenwechsel gibt es bei den Breitendieler Ministrantinnen und Ministranten. Vier große Ministranten verabschiedete Pfarrer Jan Kölbel am Sonntag, 17.10.21 in Breitendiel. Gleichzeitig wurden 6 Mädchen in den Ministrantendienst eingeführt. Sie brachten im Sonntagsgottesdienst eine Bibel, ein Kollektenköbchen, Weihrauch,eine Kerze, ein Kreuz sowie Brot und Wein als Symbole ihres Dienstes im Gottesdienst zum Altar. Diesen Dienst am Altar verrichten Ministranten für Gott und...

  • Miltenberg
  • 18.10.21
  • 351× gelesen
Schule & Bildung
2 Bilder

Digitaler Gedenktag
Resi-Tag goes online

Wie jedes Jahr am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt, feiert die Schulfamilie der Realschule in Amorbach den Gedenktag ihrer Namensgeberin Theresia Gerhardinger. Wie jedes Jahr? Nein – natürlich mussten sich auch hier pandemiebedingt die Verantwortlichen etwas einfallen lassen und die bewährten Inhalte digital aufbereiten. So entstand – gerade auch auf Distanz – ein abwechslungsreiches Programm, das von Zuhause aus gemeinsam am Bildschirm und einzeln draußen in der Natur, absolviert werden...

  • Amorbach
  • 14.05.21
  • 144× gelesen
Vereine
Gottesdienst in der Seniorenanlage 50plus am 02.05.2021 | Foto: Margarete Zängerlein

Gottesdienst in der Seniorenanlage 50plus

Eine Premiere gab es am vergangenen Sonntag in der Seniorenwohnanlage 50plus neben dem Otto-Rauch-Stift, als zum ersten Mal dort im Innenhof ein Gottesdienst gefeiert wurde. Da die Bewohnerinnen und Bewohner der Seniorenwohnanlagen coronabedingt zurzeit nicht die Gottesdienste im Otto-Rauch-Stift mitfeiern können, hat die Pfarrgemeinde kurzerhand zu diesem Gottesdienst eingeladen, der von Diakon Michael Baumann vorbereitet und gehalten wurde. Unterstützt wurde er dabei von Mitgliedern des...

  • Freudenberg
  • 04.05.21
  • 101× gelesen
Mann, Frau & Familie
Ein wichtiges Buch für alle, die sich nach neuen Formen des Glaubens sehnen | Foto: Droemer Knaur bene! Verlag

Ein kraftvolles Buch
Buchtipp: Schweigen war gestern - Maria 2.0 von Lisa Kötter

»Ich bin Christin. Am Tag meiner Geburt getauft von einem Priester der römisch-katholischen Kirche. Seit 60 Jahren lebe ich in ihrem Schoß. Es wird eng. Unerträglich eng. Der Druck steigt. Und ich begreife: Wir müssen jetzt handeln!« Lisa Kötter, Maria 2.0 Die Autorin dieses Buches, Lisa Kötter, ist eine der Vordenkerinnen der Bewegung Maria 2.0. Aus Protest gegen die verkrusteten, männerdominierten Strukturen und die Missbrauchsskandale bleiben die katholischen Frauen von Maria 2.0 vor den...

  • Miltenberg
  • 10.03.21
  • 120× gelesen
Vereine

Die Evangelische und Katholische Kirchengemeinde Wertheim laden herzlich ein zu:
In Bewegung - in Begegnung * Ökumenische Bibelwoche 2021

Kaffee und Bibel Online-Treffen mit Kaffee oder Tee, Impuls & Austausch - Am Do. 25.2.2021 - 16.00 Uhr : Begegnung mit der Bibel, dem Buch der Bücher Mit Pastoralreferentin Ute Zeilmann Fr. 26.2.2021 - 16.00 Uhr : Begegnung mit Gott in dieser Zeit Mit Pfarrerin Verena Mätzke Sa. 27.2.2021 - 16.00 Uhr : Begegnung mit biblischen Figuren: Lieblingsgeschichten aus der Bibel Mit Pfrin Carolin Knapp Kaffee und Bibel (oder Tee und Bibel...) dauert etwa so lange, wie man zu einer guten Tasse Kaffee...

  • Wertheim
  • 23.02.21
  • 107× gelesen
Kultur
Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen des Otto-Rauch-Stift | Foto: Margarete Zängerlein

Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen des Otto-Rauch-Stift

Eigentlich hätten zum Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen der vergangenen 12 Monate auch deren Angehörige in das Otto-Rauch-Stift nach Freudenberg eingeladen werden sollen, wie es seit Jahren guter Brauch ist. Corona machte dies allerdings unmöglich. Aber dennoch haben sich die Bewohnerinnen und Bewohner mit einem Teil der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kapelle des Otto-Rauch-Stifts zusammen mit Diakon Michael Baumann zum Gottesdienst versammelt, um dabei der Verstorbenen zu...

  • Freudenberg
  • 09.11.20
  • 224× gelesen
Vereine

Die Pfarreiengemeinschaft St. Martin bietet Kurs für Trauernde an:
Der Trauer Raum geben

Eine Gruppe für Trauernde beginnt am Donnerstag, 15.10.2020 um 19 Uhr im Jugendhaus St. Kilian, Miltenberg. Angesprochen sind Menschen, die einen nahe stehenden Menschen verloren haben. Mit den Gefühlen des Verlustes bleiben Trauernde oft allein. Im Gespräch und mit Impulsen soll an 10 Abenden die Möglichkeit eröffnet werden, sich über die eigene Situation mit anderen Betroffenen auszutauschen. Im gegenseitigen Akzeptieren und Unterstützen auf dem Weg durch die Trauer können die Teilnehmerinnen...

  • Miltenberg
  • 07.09.20
  • 57× gelesen
Kultur
Fronleichnams-Prozession in Miltenberg-Schippach 2019
40 Bilder

Bildergalerie und Feature: Fronleichnam in Corona-Zeiten
Fronleichnam: früher und im Corona-Jahr 2020

Warum wird Fronleichnam gefeiert? Wie war es in den letzten Jahren? Wie begeht die katholische Kirche dieses, einst imposante Kirchenfest im Jahr 2020? Informationen und Impressionen hier und noch folgend! Das gab es bis 2019 ... vier abwechslungsreiche Stations-Altäre, aufwändige Blumenteppichegenerationenübergreifendes Engagement bei der Vorbereitung und Gestaltung dieses kirchlichen und beliebten Festespräsente Musik- und Fahnen-Abordnungenvor einer altehrwürdigen Fachwerk-Kulisse mit...

  • Miltenberg
  • 09.06.20
  • 913× gelesen
Schule & Bildung

Resi-Tag 2020

Am 9. Mai ist der Gedenktag der seligen Theresia Gerhardinger. Die Namenspatronin der Amorbacher Realschule ist an diesem Tag im Jahr 1879 verstorben. Für die Schulfamilie der Theresia-Gerhardinger Realschule ist dieses Datum in normalen Schuljahren etwas ganz besonders. In dieser Zeit wird der Resi-Tag gefeiert, an der die Schüler und Lehrer einen Tag ihrer Namensgeberin und ihres Werkes gedenken. Wiederholt war man beispielsweise nach Regensburg zum Geburtshaus von Karolina Gerhardinger – so...

  • Amorbach
  • 11.05.20
  • 144× gelesen
Vereine
Ungewöhnlich ist die Bürgstadter Tragefigur des hl. Sebastian: Nicht nackt und von Pfeilen durchbohrt, sondern in voller Rüstung mit Pfeilen in der Hand hat ihn der einheimische Bildhauer Anton Speth um 1890 dargestellt. Der damals etwa 30jährige Robert Hofmann stand ihm dazu Modell.
2 Bilder

Feierlichkeiten vom 18.-20. Januar
Bürgstadter Bruderschaft feiert Sebastianus-Fest mit Pfarrvikar Krems aus Alzenau

Bürgstadt. Am kommenden Wochenende 18.-20. Januar 2020 feiert die Bürgstadter Sebastiani-Bruderschaft wieder das Fest ihres Patrons. Die schon vorher bestehende Gebetsgemeinschaft zu Ehren des Märtyrers wurde im Jahr 1515 offiziell errichtet, um den Zusammenhalt unter den Gläubigen zu stärken und das Gebet für die Verstorbenen zu pflegen. 1608 kam noch die Bitte um Abwendung der Pest und anderer ansteckender Krankheiten hinzu. Bereits 1603 würdigte der damalige Papst Clemens VIII., dass die...

  • Bürgstadt
  • 11.01.20
  • 227× gelesen
Vereine
v.l.n.r.: Diakon Michael Baumann, Pfarrer Reinhold Baumann, Gisela Kern, Pfarrgemeinderatsvorsitzender René Rosche | Foto: Sabine Achstetter, Seelsorgeeinheit Freudenberg

Gisela Kern nach 18 Jahren verabschiedet

Am Samstag verabschiedet die Pfarrei St. Laurentius Freudenberg Gisela Kern, die sich 18 Jahre um den Blumenschmuck in der Kirche gekümmert hat. Passend zu den Kirchenfesten standen immer die schönsten Blumen um den Altar. Pfarrer Reinhold Baumann bedankte sich im Namen der Pfarrei für diesen treuen Dienst und Pfarrgemeinderatsvorsitzender René Rosche überreichte für die Seelsorgeeinheit einen Blumenstrauß als Dank. Den Blumenschmuck müssen die Freudenberger Gläubigen auch zukünftig nicht...

  • Freudenberg
  • 07.10.19
  • 286× gelesen
Kultur
Auf dem Bild sind neben Diakon Michael Baumann das Betreuerteam zusammen mit den Mitarbeiterinnen der Verwaltung, Heimleiterin Monika Schäfer  (ditte von rechts) und der Bereichsleiter für die Altenpflege des Caritasverbandes, Bastian Weippert  (rechts)zu sehen.

Erinnerungsgottesdienst im Otto-Rauch-Stift Freudenberg

Es ist nicht nur eine gute Tradition, sondern vielmehr ein schönes Zeichen, dass sich einmal im Jahr im Otto-Rauch Stift in Freudenberg die Bewohner des Hauses zusammen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Angehörigen der Verstorbenen der vergangenen 12 Monate zu einem Gedenkgottesdienst versammeln. Mit diesen Worten begrüßte Diakon Michel Baumann die vielen Menschen die gekommen waren, um diesen besonderen Gottesdienst am Sonntag nach Allerheiligen mitzufeiern. Das Betreuerteam...

  • Freudenberg
  • 12.11.18
  • 187× gelesen
Vereine

Den Sehnsüchten der Menschen Stimmen verliehen

Unter dem Motto „Sing & Pray“ fand am Sonntag, 14.10.2018 in der Alten Kirche in Freudenberg ein besonderer Gottesdienst statt. Diakon Michael Baumann und die neue Dirigentin des Chors „Belcanto“, Edith Haamann, gestalteten einen Wortgottesdienst mit Gebeten, Texten und vielen modernen religiösen Liedern über die Sehnsüchte, die Gott in uns Menschen wecken möchte. Hierzu zählt die Hoffnung nach Frieden, nach Liebe oder nach Heilung, so wie bei dem Blinden aus Jericho, dessen Sehnen nach Heilung...

  • Freudenberg
  • 18.10.18
  • 82× gelesen
Vereine

Pfarr- und Kindergartenfest mit Priesterjubiläen

Am Sonntag, dem 10. 06.2018 feiert die Pfarrgemeinde St. Laurentius Freudenberg wieder ein Pfarr- und Kindergartenfest, das vom Gemeindeteam organisiert und zusammen mit den Verantwortlichen des Kindergartens und der kirchlichen Vereine durchgeführt wird. In diesem Jahr wird es ein besonderes Ereignis, da dabei auch das goldene Priesterjubiläum vom ehemaligen Generalvikar des Erzbistums Dr. Fridolin Keck und das silberne Priesterjubiläum von Pfarrer Heribert Kaufmann in deren Heimatgemeinde...

  • Freudenberg
  • 04.06.18
  • 70× gelesen
Vereine

Flurprozession in Freudenberg

Suche den Frieden - Frei nach dem Motto des diesjährigen Katholikentags zog an Christi Himmelfahrt die Freudenberger Kirchengemeinde mit Diakon Michael Baumann im Rahmen einer Flurprozession am Main entlang. Unter Gebet und Gesang baten zahlreiche Katholiken aus Freudenberg und Umgebung, darunter viele Erstkommunionkinder, um Frieden sowie Gottes Segen für die Felder und Fluren. Zuvor wurde in der Pfarrkirche ein Festgottesdienst gefeiert, der vom Kirchenchor mit Gesängen zum Fest Christi...

  • Freudenberg
  • 23.05.18
  • 52× gelesen
Vereine
14 Bilder

Sternsinger in Freudenberg unterwegs

Christus mansionem bendicat - Christus segne dieses Haus. Unter diesem Motto sind 24 Kinder und Jugendliche aus Freudenberg und Kirschfurt auf dem Weg um Gottes Segen in die Häuser zu tragen. In einer feierlichen Eucharistiefeier wurden die Sternsinger an Ihrer Festtag, dem 06. Januar, ausgesendet. Zelebriert wurde der Gottesdienst von Stadtpfarrer Reinhold Baumann und von den Sternsingern mitgestaltet. Pfarrer Reinhold Baumann ging in seiner Predigt auf das Motto und den Sinn der Aktion ein....

  • Freudenberg
  • 06.01.18
  • 366× gelesen
Vereine

Peter Klement in den Aufsichtsrat der KAB Deutschland gewählt

Auf dem Bundesverbandstag der Katholischen Arbeitnehmerbewegung Deutschland e.V. (KAB) in Krefeld wurde Peter Klement in den neu geschaffenen Aufsichtsrat der KAB Deutschland gewählt. Der Aufsichtsrat besteht aus fünf ehrenamtlichen Mitgliedern aus ganz Deutschland und hat zur Aufgabe den hauptamtlichen Bundesvorstand zu überwachen und beraten, die Jahresrechnung zu prüfen und Zukunftsstrategien zu entwickeln. Nach der konstituierenden Sitzung des neuen Aufsichtsrats in der vergangenen Woche...

  • Freudenberg
  • 28.09.17
  • 222× gelesen
Vereine

Pfarrgemeinderat Freudenberg berät über Jahresstatistik und Kindertagesstätten

Zu seiner turnusmäßigen Sitzung hat sich letzten Mittwoch der Pfarrgemeinderat der Seelsorgeheit Freudenberg im Wendelinussaal in Rauenberg getroffen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden René Rosche reflektierte das Gremium den Begegnungstag der Erstkommunionkinder. Michael Baumann berichtete über den Ablauf des Tages. Gemeinsam tauschte man sich über die Rückmeldungen der Eltern der Erstkommunionkindern zu den Themen: Glaube und Pfarrgemeinde vor Ort aus. Im Mittelpunkt stand...

  • Freudenberg
  • 10.07.17
  • 36× gelesen
Vereine
29 Bilder

Fronleichnamsprozession 2017

Am Fronleichnamstag sind die Freudenberger Gläubigen mit Musik und Gesang durch die Stadt gezogen um das Allerheiligste, mitgeführt in der Monstranz, anzubeten. Begonnen hat der Festtag mit dem Gottesdienst zelebriert von Stadtpfarrer Reinhold Baumann. In der Predigt verdeutlichte Diakon Michael Schlörr, dass im Zentrum der Prozession der Herr selbst in der Monstranz steht. Die Gläubigen selbst sind eine Monstranz, wenn sie Jesus Christus und die Eucharistie in ihre Mitte stellen. Nach dem...

  • Freudenberg
  • 15.06.17
  • 501× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.