DLRG Freudenberg

Beiträge zum Thema DLRG Freudenberg

Vereine
5 Bilder

Vergleichsschwimmen der DLRG gegen Wasserwacht
Traditionelles Vergleichsschwimmen der DLRG Freudenberg gegen die Wasserwacht Miltenberg

Den Abschluss einer wieder gut besuchten Schwimmsaison der DLRG Freudenberg bildete das mittlerweile traditionelle Vergleichsschwimmen gegen die Wasserwacht Miltenberg. Am Montag, den 18.03.2023 traten 19 DLRGler gegen 25 Kinder der Wasserwacht im Miltenberger Schwimmbad zum Abschlusswettkampf an. Gestartet wurde getrennt nach männlich und weiblich in 4 Altersklassen. Jeder Schwimmer wurde lautstark angefeuert. Folgende Disziplinen galt es zu absolvieren: In der Altersklasse 1 (Geburtsjahr...

  • Freudenberg
  • 25.03.24
  • 165× gelesen
Vereine
Sieger Vergleichsschwimmen WW Miltenberg und DLRG Freudenberg | Foto: Wasserwacht Miltenberg

Spannendes Vergleichsschwimmen Wasserwacht Miltenberg vs. DLRG Freudenberg

Am Montag, den 18.03.2023 fand im Hallenfreibad Miltenberg das jährliche Vergleichsschwimmen zwischen der Wasserwacht Miltenberg und der DLRG Freudenberg statt. In verschiedenen Schwimmdisziplinen traten die beiden Rettungsorganisationen gegeneinander an. In der Altersklasse 1 (2015-2017) mussten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 25 Meter Brustschwimmen und 25 Meter Rückenschwimmen ohne Armtätigkeit absolvieren. Die ersten 3 Plätze (männlich) gingen an: Moritz Hannig, Max Pölleth (beide DLRG),...

  • Miltenberg
  • 22.03.24
  • 522× gelesen
Blaulicht

Tag der Hilfsorganisationen
Tag der Hifo

Am Sonntag, den 05.05.24 begehen wir mit der Freiwilligen Feuerwehr Freudenberg, der DLRG Freudenberg gemeinsam unserern Tag der Hilfsorganisationen. Wir treffen uns hierzu zu einem gemeinsamen Gottesdienst in der neuen Kirche Freudenberg. Treffpunkt: auf dem Kirchplatz zum gemeinsamen Einzug in die Kirche. (Uhrzeit folgt) Im Anschluß gibt es einen kleinen Umtrunk auf dem Kirchplatz (Bei schlechtem Wetter im Bernhardsaal) Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Eure Feuerwehr Kirschfurt

  • Kirschfurt
  • 21.03.24
  • 54× gelesen
Vereine
(v.l.n.r.) TL Einsatz Andreas Fenz, Martin Müssig, Peter Haamann, 1. Vorsitzende Sonja Büttner- Roth | Foto: Michaela Pölleth
3 Bilder

Mitgliederversammlung der DLRG Freudenberg
Große Pläne bei der größten Ortsgruppe des DLRG Bezirks Frankenland - 2-mal die höchste Auszeichnung der DLRG verliehen

Am 24.02. begrüßte die 1. Vorsitzende Sonja-Büttner Roth 69 Anwesende zur Mitgliederversammlung. Sie dankte der Stadtverwaltung, den Gemeinderäten, dem Bauhof samt Badeaufsichten und der Feuerwehr für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Mit „Alles Gute geschieht nur, wenn einer mehr tut, als er tun muss“ würdigte sie den unermüdlichen Einsatz aller aktiven Mitglieder in den verschiedenen Ressorts und bedankte sich herzlich für die vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden. 2023 war ein...

  • Freudenberg
  • 01.03.24
  • 88× gelesen
Vereine
2 Bilder

Jugendzeltlager 2024 der DLRG Freudenberg
Anmeldung für das DLRG Zeltlager 2024 online möglich

Seit mehr als einem halben Jahrhundert veranstaltet die DLRG Freudenberg jährlich ein Jugendzeltlager in den Sommerferien. Immer wieder werden neue Zeltplätze gesucht und sich ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Egal ob Fußball, Volleyball, Basketball, Tischtennis, Badminton, Schwimmen, Brettspiele, Geländespiele, Basteln, … es ist immer was geboten! Selbstverständlich haben die Kinder auch genug Freizeit um einfach mit Freunden ihre Ferien zu genießen. Neben den kleinen Aktivitäten...

  • Freudenberg
  • 10.12.23
  • 190× gelesen
Vereine
30 Bilder

Sommernachtsfest und Fackelschwimmen
Sommernachtsfest und Fackelschwimmen der DLRG Freudenberg

Bei hochsommerlichen Temperaturen fand am Samstag, den 24.06.2023 unser 13. Fackelschwimmen mit Sommernachtsfest auf dem Festplatz am Main statt. Nach der Segnung und Taufe unseres Motorrettungsbootes am Bootsanleger ging es direkt zum gemütlichen Teil über. Für das leibliche Wohl war mit kühlen Getränken, Steaks, Würstchen, Currywurst und Pommes bestens gesorgt. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von der Band „Alive“. Auch für die Kleinen war etwas geboten. Unsere DLRG Jugend hat sich in...

  • Freudenberg
  • 27.06.23
  • 519× gelesen
Vereine
14 Bilder

Segnung und Taufe
Segnung und Taufe des Motorrettungsboots der DLRG Freudenberg

Im Vorfeld unseres Sommernachtsfestes mit Fackelschwimmen konnten wir unser lang ersehntes Motorrettungsboot segnen und taufen lassen. Die 1. Vorsitzende Sonja Büttner-Roth konnte bei bestem Wetter zahlreiche Gäste willkommen heißen. Darunter unseren Bürgermeister Roger Henning, Bezirksleiter Uwe Spielvogel, unsere Ehrenvorsitzenden Fred Hartmann, Peter Haamann und Harald Fuchs, sowie die Ehrenmitglieder Bodo Kapp und Norbert Oppelt nebst Gemahlinnen. Auch zahlreiche Feuerwehrler aus...

  • Freudenberg
  • 27.06.23
  • 255× gelesen
Kultur
119 Bilder

BILDERGALERIE:
13.Fackelschwimmen und Sommernachtsfest in Freudenberg am Main 24.06.2023

Am Samstag den 24.06.2023 fand das 13.Fackelschwimmen mit Sommernachtsfest auf dem Festplatz am Maingarten in Freudenberg statt. Eine besondere Atmosphäre mit leckerem Essen und Getränken. Natürlich schwimmen die Schwimmer mit Fackeln ,es war ein atemberaubender Anblick. Die Alive Band hat wieder für super Party gesorgt und so wurde die Nacht zum Tag. Hier eine paar Bilder.Viel Spaß. Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Freudenberg
  • 25.06.23
  • 6.006× gelesen
Vereine
2 Bilder

Kopf an Kopf Schwimmen bei Vergleichswettbewerb Wasserwacht Miltenberg mit DLRG Freudenberg

Nach einer viel zu langen Zwangspause konnte am 27. März das traditionelle Vergleichsschwimmen zwischen der Wasserwacht Miltenberg und der DLRG Freudenberg wieder aufgenommen werden. Im bundeslandübergreifenden Wettbewerb, wurde getrennt nach männlich und weiblich in 4 Altersklassen gestartet. In der Altersklasse 1 (Geburtsjahr 2014-2016) waren zu absolvieren: 25m Brustschwimmen, 25m Rückenschwimmen ohne Armtätigkeit. Die Altersklasse 2 (2012-2013) konnte sich messen bei: 50m Brustschwimmen,...

  • Miltenberg
  • 01.04.23
  • 1.451× gelesen
Vereine
Links: Der stellvertretende Vorsitzende des DLRG Bezirks Frankenland Oliver Güßgen, die erste Vorsitzende der DLRG Freudenberg Sonja Büttner-Roth, die anwesenden Geehrten, rechts: der stellvertretende Vorsitzende der DLRG Freudenberg Andreas Wolz | Foto: Michaela Pölleth

Mitgliederversammlung
Mitgliederversammlung der DLRG Freudenberg

Zu ihrer ersten Mitgliederversammlung nach den letztjährigen Wahlen durfte die erste Vorsitzende Sonja Büttner-Roth am 04.03.2023 66 Mitglieder in der Turnhalle Freudenberg begrüßen. Sie ließ ein arbeitsintensives Jahr 2022 Revue passieren, in dem es galt, sich zusammen mit Andreas Wolz als Vorsitzende einzuarbeiten. Dies ist auch gut gelungen, was sich auch nicht zuletzt in den Mitgliederzahlen widerspiegelt. Mit Stolz kann seit 2014 ein stetiger Anstieg verzeichnet werden. Zum Jahresende...

  • Freudenberg
  • 08.03.23
  • 358× gelesen
Vereine
2 Bilder

Zeltlager 2023 der DLRG Freudenberg
Anmeldung für das DLRG Zeltlager 2023 online möglich

Endlich ist es soweit, die Anmeldung für unser Zeltlager 2023 vom 31.07. - 12.08. in Wallenfels ist nun online möglich: https://k.dlrg.de/zl2023 Wir freuen uns auf 12 Tage voller Spaß, Action, Freizeit, guter Laune, Sommer, Sonne, Schwimmbad und vielem mehr! ⛰⛱🏊‍♂️🏓⚽️🥅🏆🍉🍔🥙🍪🥤 Meldet euch gleich an, es gibt wieder einen Frühbucherrabatt! Wenn ihr noch mehr über unser Zeltlager mit über 50 jähriger Tradition wissen wollt, dann schaut euch einfach auf unserer Homepage...

  • Freudenberg
  • 30.01.23
  • 370× gelesen
Kultur
86 Bilder

Bildergalerie
Fackelschwimmen & Sommernachtsfest | Freudenberg | 25.06.2022

Endlich wieder soweit ! Am Samstag den 25.06.2022 fand die 12. Sommernachtsfest mit Fackelschwimmen auf dem Festplatz am Maingarten in Freudenberg statt. Eine besondere Atmosphäre mit leckerem Essen und Getränken. Und natürlich schwimmen die Schwimmer mit Fackeln, es war ein atemberaubender Anblick. Die Alive Band hat für super Party Musik gesorgt und so wurde die Nacht zum Tag. Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Freudenberg
  • 26.06.22
  • 1.866× gelesen
Kultur
Mit Musik, Gesang und guter Laune in die Freudenberger Sommermonate!
100 Bilder

Bildergalerie und Essay
Besinnung, Badevergnügen, Burg-Besteigung und besondere Feste in Freudenberg am Main.

Die Stadt Freudenberg am Main hat viele sommerliche Attraktionen. So gibt es hier  den beliebten Badesee, den einladenden Seepark, das naturnahe Wandern am Mainufer entlang, den Blick über die badisch-bayerische Grenze zu den Buntsandsteinbrüchen, das Verweilen im altehrwürdigen Friedhof mit seiner historischen St.Laurentiuskapelle, das Ambiente rund um die Schleuse, den Rosengarten, die länder- und landkreiseverbindene Mainbrücke, die malerische Altstadt mit ihren beiden Kirchen, das...

  • Miltenberg
  • 20.06.22
  • 842× gelesen
Vereine
Vorstandschaft:
v.l.n.r.: Andreas Wolz, Armin Wienand, Carmen Wienand, Florian Gehrig, Sonja Büttner-Roth, Laura Achstetter, Katharina Reinhart, Christina Wolz, Carolin Dölger, Janine Fenz, Markus Kempf, Michaela Pölleth, Andreas Fenz
es fehlt: Hans-Werner Höfling
 | Foto: Andreas Wolz
2 Bilder

Jahreshauptversammlung der DLRG Freudenberg
Generationswechsel bei der DLRG Freudenberg

Zu seiner letzten Jahreshauptversammlung als 1. Vorsitzender begrüßte Peter Haamann am 12. März 74 Anwesende in der Turnhalle Freudenberg. Er dankte der Stadtverwaltung, dem Bauhof und den städtischen Mitarbeitern für die wohlwollende Unterstützung im vergangenen Jahr, sowie der Feuerwehr für die wunderbare Zusammenarbeit. Auf ein eher ruhiges Jahr blickte Schriftführerin Carmen Wienand zurück. Erste „sichtbare“ Aktivitäten begannen erst im Juni mit dem Sanitätsdienst bei den Burgfestspielen,...

  • Freudenberg
  • 23.03.22
  • 714× gelesen
Vereine
Ehrenvorsitzende:
v.l.n.r: Bezirksleiter Uwe Spielvogel, Andreas Wolz, Peter Haamann, Harald Fuchs, Sonja Büttner-Roth, Bgm Roger Henning
 | Foto: Michaela Pölleth
3 Bilder

Ehrungen DLRG Freudenberg
Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung: Höchste Auszeichnung für Peter Haamann und Harald Fuchs

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der DLRG Freudenberg wurden folgende Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Verein geehrt. Für 10jährige Mitgliedschaft: Johannes Brand, Emir Dülger, Marius Hildenbrand, Nina Hoff, Gregor Hösch, Jennifer Mönch-Fana, Luisa Störmer, Jonas und Marion Ziegler Für 25jährige Mitgliedschaft: Lena Hösch, Elisabeth und Hanna König, Viola Maier, Elena Müssig, Jan Müssig, Lukas Pfeifer, Luisa Scheurich und Waltraud Schmaus Für 40jährige Mitgliedschaft: Michael...

  • Freudenberg
  • 23.03.22
  • 516× gelesen
Vereine
3 Bilder

DLRG Freudenberg investiert in hochmoderne Technik
Großzügige Unterstützung durch die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt ermöglicht Projekt

Zukünftig wird nicht nur die Ausbildung unserer Jugendlichen für den Wasser-Rettungsdienst interessanter, sondern gleichzeitig auch die Einsatzfähigkeit der DLRG Freudenberg gestärkt. Dank einer großzügigen Förderung durch die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt konnte Ende 2021 eine hochmoderne Drohne mit Sicht- und Wärmebildkamera angeschafft werden. Gerade bei vermissten Personen am oder im Wasser sind oft große Gebiete abzusuchen und der Faktor Zeit spielt eine erhebliche Rolle,...

  • Freudenberg
  • 11.02.22
  • 132× gelesen
Vereine

Jugendzeltlager 2022
Jugendzeltlager 2022 der DLRG Freudenberg - Anmeldeschluß verlängert

Anmeldeschluß verlängert bis 31.05.2022 Pünktlich zum Jahreswechsel freuen wir uns euch die Anmeldung für unser Jugendzeltlager 2022 freischalten zu können! ⛰⛱🏊‍♂️🏓⚽️🥅🏆🍉🍔🥙🍪🥤 Auch wenn aktuell wieder Worte wie "Kontaktbeschränkung" und "Lockdown" in aller Munde sind, so sind wir doch sehr zuversichtlich vom 01. - 13. August 2022 ein tolles Zeltlager in Wallenfels erleben zu können! 🎠🥇🏕🚌🏕⛺️🎢🌠🎲♟🎨 Das Jahr 2021 hat uns gezeigt, dass es auch während Corona möglich ist eine Ferienfreizeit...

  • Freudenberg
  • 28.12.21
  • 394× gelesen
Vereine

Jahreshauptversammlung
Mitgliederversammlung 2021 der DLRG-Freudenberg

Am Freitag, den 03.09.2021 durfte der erste Vorsitzende Peter Haamann 55 Mitglieder zur Jahreshauptversammlung der DLRG-Freudenberg begrüßen, um auf ein besonderes Jahr 2020 zurückzublicken. Er dankte der Stadtverwaltung, dem Bauhof und den städtischen Mitarbeitern für die wohlwollende Unterstützung im vergangenen Jahr. Auch der Feuerwehr sprach er seinen Dank aus und lobte das gute Miteinander unter den Hilfskräften. Ein herzliches Dankeschön ging auch an alle Wachgänger, die Bademeister...

  • Freudenberg
  • 28.09.21
  • 56× gelesen
Vereine
Anwesende Geehrte für 10 Jahre Mitgliedschaft in der DLRG Freudenberg (v.l.n.r.)
2. Vorsitzende Sonja Büttner-Roth, 2. Vorsitzender Harald Fuchs, 1. Vorsitzender Peter Haamann, Lea Reinhart, Michael Büttner, Gerlinde Kempf, Reinhard Kempf, Paula Reinhart und Bezirksleiter Uwe Spielvogel | Foto: Michaela Pölleth
5 Bilder

Ehrungen
Ehrungen langjähriger Mitglieder und Sonderehrungen der DLRG Freudenberg

Auch in diesem Jahr wurden im Rahmen der Jahreshauptversammlung der DLRG Freudenberg die folgenden langjährigen Mitglieder geehrt. Die Übergabe der Urkunden erfolgte durch den 1. Vorsitzenden Peter Haamann, die 2. Vorsitzenden Sonja Büttner-Roth und Harald Fuchs, sowie den Bezirksleiter Uwe Spielvogel. Für 10jährige Mitgliedschaft: Marc Baumer, Michael Büttner, Jonas Dick, Jan Giegerich, Tatjana Kaller, Gerlinde und Reinhard Kempf, Melanie und Timo Kirchner, Miriam Kobes, Daniel Rauch, Joachim,...

  • Freudenberg
  • 13.09.21
  • 596× gelesen
Vereine

Schwimmausbildung
Erste Schwimmausbildung der DLRG im Badesee Freudenberg

Da die reguläre Winterschwimmsaison pandemiebedingt Mitte Oktober abgebrochen wurde, mussten sich die Schwimmausbilder der DLRG Freudenberg Gedanken machen, was unter den jeweils gültigen Corona Bestimmungen möglich ist zu tun – denn nichts zu tun war definitiv keine Option. Es wurden zunächst kleine Tütchen gepackt mit Strohhalmen, Tischtennisbällen und einem Heft mit den Baderegeln. Diese wurde an die Schwimmanfänger ausgeteilt mit einem Hinweis auf die Homepage der DLRG Freudenberg, auf der...

  • Freudenberg
  • 30.08.21
  • 31× gelesen
Vereine
Anwesende Geehrte der DLRG Freudenberg
2 Bilder

Ehrungen langjähriger Mitglieder und Sonderehrungen der DLRG Freudenberg
Ehrungen langjähriger Mitglieder und Sonderehrungen der DLRG Freudenberg

Ehrungen langjähriger Mitglieder und Sonderehrungen der DLRG Freudenberg Auch in diesem Jahr wurden im Rahmen der Jahreshauptversammlung der DLRG Freudenberg die folgenden langjährigen Mitglieder geehrt. Die Übergabe der Urkunden erfolgte durch den 1. Vorsitzenden Peter Haamann, den 2. Vorsitzenden Sonja Büttner-Roth und Harald Fuchs, den stellvertretenden Bezirksleiter Uwe Spielvogel sowie durch Freudenbergs Bürgermeister Roger Henning. Für 10jährige Mitgliedschaft: Luis und Stephanie Lotzow,...

  • Freudenberg
  • 17.03.20
  • 490× gelesen
Vereine

Mitgliederversammlung 2020 der DLRG-Freudenberg
Mitgliederversammlung 2020 der DLRG-Freudenberg

Am Samstag, den 07.03.2020 durfte der erste Vorsitzende Peter Haamann 70 Mitglieder zur Jahreshauptversammlung der DLRG-Freudenberg begrüßen. Er dankte der Stadtverwaltung, dem Bauhof und den städtischen Mitarbeitern für die wohlwollende Unterstützung im vergangenen Jahr. Auch der Feuerwehr sprach er seinen Dank aus und lobte das gute Miteinander unter den Hilfskräften. Ein herzliches Dankeschön ging auch an alle Wachgänger, die Bademeister Jochen Beck und Patrick Pölleth, Betreuer,...

  • Freudenberg
  • 17.03.20
  • 97× gelesen
Vereine
5 Bilder

Fackelschwimmen der DLRG in Freudenberg
Fackelschwimmen und Sommernachtsfest der DLRG in Freudenberg

Bei hochsommerlichen Temperaturen lud die DLRG Freudenberg am Samstag, den 29.06.2019 zum traditionellen Fackelschwimmen mit Sommerfest auf dem Festplatz am Main ein. Bereits ab 18 Uhr gab es für die zahlreichen Besucher gute Unterhaltung mit der Band A.u.B. und für das leibliche Wohl war auch bestens gesorgt. Kurz vor 22 Uhr machten sich die 75 angemeldeten Teilnehmer aller Altersklassen auf den Weg zum Startpunkt des Fackelschwimmens, der ca. 200 Meter unterhalb der Schleuse lag. Nach der...

  • Freudenberg
  • 22.07.19
  • 220× gelesen
Vereine
3 Bilder

„Kann ich noch was helfen?“ DLRG blickt auf ein grandioses Jubiläumsjahr zurück.

Am Samstag, den 11.03.2017 resümierte die DLRG Freudenberg bei ihrer Mitgliederversammlung das Vereinsjahr 2017. Vorsitzender Peter Haamann zeigte sich stolz, der Vorsitzende dieser tollen Truppe zu sein, die viele tolle Feste und unvergessliche Tage auf die Beine gestellt hatte. Daher dankte er allen Helfern, im Vordergrund wie auch im Hintergrund, aber auch allen Mitgliedern und Besuchern, die die Feste zu einem solchen Erfolg machten. Ganz großer Dank ging an die Feuerwehr, die nicht nur im...

  • Freudenberg
  • 22.03.17
  • 657× gelesen
Vereine
2 Bilder

Fahrsicherheitstraining in Freudenberg

Gleich mehrere Organisationen nahmen an dem Sicherheitstraining der Kreisverkehrswacht Miltenberg e.V. in Freudenberg teil. Neben der freiwilligen Feuerwehr Freudenberg und der Betriebsfeuerwehr der Firma Rauch nahmen auch Fahrer/innen des DLRG teil. Instruktor Malte Loevenich brachte mit seinen Helfern die Fahrer und Fahrerinnen mit ihren Fahrzeugen in unterschiedliche Grenzbereiche. Geschicklichkeitsübungen beim Rangieren, Rückwärtsfahren mit Einweiser, Gefahrbremsung, Slalom und das Spüren...

  • Freudenberg
  • 08.10.16
  • 140× gelesen
Vereine
Jubilare für 40jährige Mitgliedschaft:
Von links nach rechts: Jörg Jahn, Peter Haberl für seine Frau Marianne, Linda Hofmann, 1.Vorsitzender Peter Haamann, Konrad Eugster, Martina Beck, Bürgermeister Roger Henning und Stellvertretender Bezirksvorsitzender Uwe Spielvogel
2 Bilder

„Was dem einzelnen nicht möglich ist, das vermögen viele“ DLRG blickt auf ein ereignisreiches Vereinsjahr 2015 zurück

Am Samstag, den 27.02.2016 versammelten sich die Mitglieder der DLRG in der Aula der Lindtal-Schule, um sich über das vergangene Vereinsjahr zu informieren und eine neue Vorstandschaft zu wählen. Unter den wachsamen Augen des Ehrenvorsitzenden Sepp Neubauer wurde aus den verschiedenen Bereichen berichtet. 2015 standen mit Faschingsumzug, Wanderungen, Maifeuer, Sport und Spaß Wochenende am Badesee mit Beachparty und Schlauchbootrallye, Ferienspielen, diverse Jubiläen anderer Ortsgruppen,...

  • Freudenberg
  • 01.04.16
  • 430× gelesen
Sport
77 Bilder

Sport & Spaß am Badesee in Freudenberg am Main 2015

Am Freitag und Samstag gab es die Veranstaltung "Sport und Spaß" der DLRG Freudenberg. Bei wunderschönen Sommerwetter hatten die Teilnehmer einen Mega Spaß. Und der Spaß kam auf keinen Fall zu kurz. Bei der sportlichen Schlauchbootrallye mussten die Teilnehmer Ihr können beim Boot fahren, Seilbahn fahren und Wasserballschießen unter Beweis stellen. Am Land angekommen ging es noch weiter, hier gab es gleich eine herausforderung - man musste einen Berg ersteigen. Dieser wurde mit einer feuschten...

  • Freudenberg
  • 14.06.15
  • 1.138× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.