Tilman Birr

1 Bild

Welthits auf hessisch

Ruth Weitz
Ruth Weitz | Obernburg am Main | am 29.03.2018 | 17 mal gelesen

Obernburg: Kochsmühle | „Welthits auf Hessisch“ heißt ein Projekt der Frankfurter Musiker Tilman Birr und Elis, das beide am Sonntag, 22. April, ab 19 Uhr auf der Kleinkunstbühne der Kochsmühle in Obernburg vorstellen.Mit Bass und Gitarre spielen sie Welthits der letzten sechzig Jahre, die sie aus dem meist englischen Original ins Hessische übersetzt haben. So wird aus Michael Jacksons „Bad“ die hessische Version „Bös“, aus dem Rihanna-Hit...

1 Bild

"Welthits uff Hessisch" mit Comedian Tilman Birr

Martina Hartmann
Martina Hartmann | Alzenau | am 04.09.2017 | 14 mal gelesen

Alzenau: Alte Post | Habt ihr euch schon mal gefragt, wie Michael Jackson, Britney Spears und Pharrell Williams klingen würden, wenn sie auf Hessisch gesungen hätten? Nein, habt ihr nicht. Deshalb haben Tilman Birr und Elis Bihn die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen, der Sprache der Warnhinweise und Flughafendurchsagen, in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen, das Hessische. Zu hören sind die beiden am Samstag,...

1 Bild

Welthits uff hessich – mit Comedian Tilman Birr und Gitarrist Elis Bihn

Martina Hartmann
Martina Hartmann | Groß-Umstadt | am 15.05.2017 | 18 mal gelesen

Groß-Umstadt: Pfälzer Schloss | Habt ihr euch schon mal gefragt, wie Michael Jackson, Britney Spears und Pharrell Williams klingen würden, wenn sie auf Hessisch gesungen hätten? Nein, habt ihr nicht. Deshalb haben Tilman Birr und Elis Bihn die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen, der Sprache der Warnhinweise und Flughafendurchsagen, in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen, das Hessische. Nun singen sie Miley Cyrus’...

1 Bild

Welthits uff hessich – mit Comedian Tilman Birr und Gitarrist Elis Bihn

Martina Hartmann
Martina Hartmann | Alzenau | am 15.05.2017 | 16 mal gelesen

Alzenau: Alte Post | Habt ihr euch schon mal gefragt, wie Michael Jackson, Britney Spears und Pharrell Williams klingen würden, wenn sie auf Hessisch gesungen hätten? Nein, habt ihr nicht. Deshalb haben Tilman Birr und Elis Bihn die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen, der Sprache der Warnhinweise und Flughafendurchsagen, in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen, das Hessische. Nun singen sie Miley Cyrus’...