Trauer

Beiträge zum Thema Trauer

Mann, Frau & Familie
In diesem Ratgeber erhalten die Suchenden hilfreiche Methoden für eine kompetente und empathische Trauerbegleitung. 
 | Foto: Trias Verlag

Alles Wichtige zur Trauerbegleitung
Buchtipp: Trauernde begleiten von Susanne Haller und Martina Reinalter

Der Verlust eines geliebten Menschen stürzt Trauernde in eine tiefe Krise. Sie in dieser Zeit einfühlsam zu unterstützen, ist eine große Herausforderung für Angehörige und Freunde. Doch in der Trauerbegleitung gibt es Methoden, die Hilfe und Anleitung bieten, um Trauernde gut zu begleiten und ihnen während ihres Trauerprozesses Kraft zu geben. Susanne Haller und Martina Reinalter, erfahrene Trauerbegleiterinnen und Ausbilderinnen am Hospiz Stuttgart, vermitteln. Das Wichtigste ist, sich...

  • Miltenberg
  • 28.03.24
  • 57× gelesen
Mann, Frau & Familie
4 Bilder

Wie eine Trauerkarte schreiben
Trauer begegnen

(jh) Eine Trauerkarte zu schreiben ist eine schöne und einfache Möglichkeit mit einer trauernden Person oder Familie in Kontakt zu treten. Doch auch diese einfache Geste stellt viele An- und Zugehörige vor die Frage: „Wie mache ich das?“ Verbunden mit dieser Frage ist häufig die Angst, irgendeine Traurigkeit auszulösen, die ohne das geschriebene Wort gar nicht aufgetreten wäre. Tatsächlich ist es aber eher so, dass eine schöne, persönliche, im Idealfall handgeschriebene Karte durchaus tröstlich...

  • Miltenberg
  • 06.03.24
  • 268× gelesen
Kultur

Trauer. Begegnen - Ein Workshop-Abend

Trauer um einen nahen Menschen ist Teil des Lebens. Trauer verändert Begegnungen und Beziehungen. „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll …“ „Wie begegne ich Trauernden in meinem Lebensumfeld?“ „Wie kann ich Anteilnahme ausdrücken?“ „Was schreibe ich in die Trauerkarte?“ „Wie kann ich bei Familienfeiern Trauernde unterstützen?“ Der Abend bietet Information zum Thema Trauer, Impulse um Da-Sein zu können in der Trauer einer anderen Person sowie Gelegenheit, im Austausch mit anderen Teilnehmenden...

  • Miltenberg
  • 09.02.24
  • 53× gelesen
Vereine
Die ÖDP hat einen lieben Kameraden viel zu früh verloren. Wir von der ÖDP werden ihm ein
ehrendes Gedenken bewahren.
In stiller Anteilnahme Wolfgang Winter Kreisvorsitzender | Foto: FH Aschaffenburg

ÖDP
Nachruf

Der Kreis- und Ortsverband der ÖDP Sulzbach trauert um einen 100-prozentigen Ökologen. Der erst 44 Jahre alte Elektroingenieur Frank Nöthling verstarb völlig überraschend. Er hinterlässt seine Frau und zwei grundschulpflichtige Kinder. Es ist uns eine Verpflichtung, die Projekte, die Frank angestoßen hat, in seinem Sinne weiter zu führen. Die ÖDP hat einen lieben Kameraden viel zu früh verloren. Wir von der ÖDP werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Beisetzung ist am Freitag den 2. Februar...

  • Sulzbach a.Main
  • 30.01.24
  • 810× gelesen
  • 1
Schule & Bildung
Vor dem Tor der Privatschule | Foto: Sandra Woelk
2 Bilder

Montessorischule Soden
Impulsvortrag zur Trauerarbeit bei Kindern

In unserer Gesellschaft scheint der Tod für die meisten Menschen ein Tabuthema zu sein. Die Auseinandersetzung mit dem eigenen Tod oder von nahstehenden Menschen und Tieren stellt die meisten Erwachsenen vor eine große Herausforderung. Meist sind sie insbesondere bei der Trauerarbeit ihrer Kinder und Enkel überfordert. Impulsvortrag mit Inge Richter Zu dem herausfordernden Thema „Wie Kinder Tod und Trauer erleben“ hat der Arbeitskreis Elternschule (kurz AK) mit Inge Richter eingeladen. Die...

  • Sulzbach a.Main
  • 01.12.23
  • 161× gelesen
Kultur

„… füll du uns die Hände“ - Andacht im Advent für Trauernde

Zu einer ökumenischen Andacht im Advent sind Trauernde am Sa., 09.12.2023 um 17:00 Uhr im Jugendhaus St. Kilian, Miltenberg eingeladen. Musikalische Gestaltung: Doris Waschbüsch, Querflöte; Thomas Schmitt, Klavier. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Begegnung. Es laden ein: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg, PG St. Martin Miltenberg-Bürgstadt, Ehe- und Familienseelsorge Dekanat Miltenberg

  • Miltenberg
  • 20.11.23
  • 52× gelesen
Mann, Frau & Familie
Beim Palliativ-Hospiz-Tag informierte der Diplom-Theologe Michael Marx zum Thema "Trauer und Abschied". | Foto: Winfried Zang
2 Bilder

Großes Interesse
Thema „Trauer“ im Mittelpunkt des Palliativ-Hospiz-Tags

Sterben, Tod, Trauer – keine einfachen Themen, aber sie gehören nun einmal zum Leben. Vor sehr gut gefüllten Reihen im Elsenfelder Bürgerzentrum zeigte der mittlerweile 18. Palliativ-Hospiz-Tag des Arbeitskreises Hospiz im Landkreis Miltenberg am Mittwoch, 15. November, dass das Thema in der Öffentlichkeit durchaus wahrgenommen wird und dass sich viele Menschen dafür interessieren. In Vertretung des terminlich verhinderten Landrats Jens Marco Scherf eröffnete sein Stellvertreter Günther...

  • Miltenberg
  • 17.11.23
  • 159× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: Bilder Carsten Gans
3 Bilder

Zuhör-Bank in Wertheim, Waldfriedhof
Wir hören wieder zu am 14.10. ab 10 Uhr

Der gemeinnützige Verein Erlebnisraum MenschNatur aus Stadtprozelten kommt mit seinem bundesweiten Zuhör-Angebot wieder nach Wertheim. Regelmäßig einmal im Monat kommen die ehrenamtlichen Kursleiter:innen des Vereins mit ihren mobilen Zuhör-Bänken für 10 bis 13 Uhr nach Bestenheid auf den Waldfriedhof, um den Menschen ein Ohr zu leihen - für jeweils ca. ein halbe Stunde. Die Termine sind jeweils immer am 2. Samstag im Monat: in diesem Jahr also am 14.10., 11.11. und 09.12. - Wir erwarten Sie im...

  • 10.10.23
  • 86× gelesen
Gesundheit & Wellness
3 Bilder

die Kunst, (Lebens)Brüche zu vergolden
Kintsugi

Kintsugi ist eine japanische Töpfer-Handwerkskunst, hinter der die Philosophie steht, dass zerbrochenes seinen Wert nicht verloren hat, sondern mit Hingabe, Geduld und der richtigen Technik wieder zusammengesetzt und die Brüche sogar vergoldet werden können. Kurz gesagt, befasst sich Kintsugi mit der Schönheit des Unvollkommenen. Die Philosophie dahinter wird Wabi Sabi genannt und bezeichnet die Perfektion der Unvollkommenheit. Jeder Makel und jeder Fehler werden als wertvoll angesehen. Sie...

  • Miltenberg
  • 15.09.23
  • 269× gelesen
Kultur

Trauer. Begegnen - Ein Workshop-Abend

Einen Workshop-Abend zum Thema „Begegnung in der Trauer“ bieten der Pastorale Raum Miltenberg, Mein Sternenkind Miltenberg e.V. und die Ehe- und Familienseelsorge Dekanat Miltenberg am Mi., 11.10.2023 um 19:30 - 21:30 Uhr im Familienzentrum Miltenberg, Mainstr. 19 an. Trauer um einen nahen Menschen ist Teil des Lebens. Trauer verändert Begegnungen und Beziehungen. „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll …“ „Wie begegne ich Trauernden in meinem Lebensumfeld?“ „Wie kann ich Anteilnahme...

  • Miltenberg
  • 11.09.23
  • 73× gelesen
Mann, Frau & Familie

Vortrag beim Caritas-Familienstützpunkt
Wie Kinder Tod und Trauer erleben

„Wie gehen wir bei Trauerfällen mit unseren Kindern um?" Viele Eltern stellen sich diese Frage. Der Familienstützpunkt Süd beim Caritasverband will Antworten geben, wie mit diesem schweren Thema umgegangen werden kann. „Sollten wir unsere Kinder bei der Beerdigung mitnehmen?" „Wann und wie sollen wir es bei den Kindern thematisieren?" Manchmal fällt es Erwachsenen nicht leicht, mit Kindern über solche Fragen zu sprechen, aus Scheu, weil sie die Kleinen schonen wollen, aus Angst, nicht die...

  • Miltenberg
  • 09.03.23
  • 134× gelesen
Mann, Frau & Familie

Bundesweit
Trauergeläut für Papst Benedikt am Tag der Beisetzung in Rom

Würzburg/Bonn (POW). Das Bistum Würzburg schließt sich der Empfehlung der Deutschen Bischofskonferenz an, zum Gedenken an den verstorbenen Papst em. Benedikt XVI. am Tag der Beisetzungsfeier in Rom am Donnerstag, 5. Januar, um 11 Uhr ein bundesweites Trauergeläut durchzuführen. Generalvikar Dr. Jürgen Vorndran bittet alle Gemeinden im Bistum Würzburg, sich an dem gemeinsamen Trauergeläut zu beteiligen. Das Bayerische Fernsehen überträgt die Beisetzungsfeierlichkeiten auf dem Petersplatz am 5....

  • Landkreis Miltenberg
  • 03.01.23
  • 253× gelesen
Mann, Frau & Familie

Trauer
Bischof lädt zum Requiem für Papst em. Benedikt am Neujahrstag in den Kiliansdom ein

Würzburg (POW) Bischof Dr. Franz Jung feiert am Neujahrstag, 1. Januar, um 18.30 Uhr zusammen mit den Mitgliedern des Domkapitels ein Pontifikalrequiem für den verstorbenen Papst Benedikt XVI. im Würzburger Kiliansdom. Die Würzburger Dommusik begleitet das Requiem musikalisch. Die Feier wird auf TV Mainfranken per Kabel und live im Internet sowie auf dem YouTube-Kanal des Bistums Würzburg übertragen. „Mit den Gläubigen in aller Welt trauere ich um Benedikt XVI. Im Gebet und der Feier des...

  • Landkreis Miltenberg
  • 31.12.22
  • 304× gelesen
Mann, Frau & Familie

POW: Das Bistum trauert um Papst Benedikt
Stellungnahme von Bischof Dr. Franz Jung zum Tod Benedikts XVI.

„Das Bistum Würzburg trauert um Papst Benedikt. Mit ihm verliert die Kirche einen der herausragenden Theologen des zwanzigsten Jahrhunderts und einen Wegbereiter des Zweiten Vatikanischen Konzils. Joseph Ratzinger kann als theologische Ausnahmebegabung betrachtet werden. Er brillierte mit einem scharfen Verstand und wies eine umfassende theologische Bildung auf, durch die er mit der Heiligen Schrift und der Tradition der Kirche vertraut war wie nur wenige, vom Zeitalter der Patristik angefangen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 31.12.22
  • 155× gelesen
Gesundheit & Wellness
In seinem hochinteressanten Vortrag stellte Dr. Alexander Paul fest, dass die Palliativmedizin nur in einem Netzwerk zahlreicher Akteure leistbar ist. | Foto: Winfried Zang
3 Bilder

Gesundheit
Palliativ- und Hospiztag gibt Themen Sterben, Tod und Trauer ein Forum

Sterben, Tod und Trauer gehören zum Leben, dennoch ist der Tod für viele Menschen ein Tabuthema, über das man nicht gerne redet. Beim Palliativ-Hospiz-Tag, der am Mittwoch, 16. November, zum 17. Mal im Elsenfelder Bürgerzentrum über die Bühne ging, wird das Gegenteil praktiziert: In Vorträgen nehmen sich Referentinnen und Referenten dieses wichtigen Themas an, dank vieler Kooperationspartner können sich die Gäste an zahlreichen Ständen informieren. Dem Veranstalter, dem Palliativ-Hospizkreis im...

  • Landkreis Miltenberg
  • 18.11.22
  • 595× gelesen
  • 1
Mann, Frau & Familie
Foto: Pixabay

Mehrgenerationenhaus Buchen
Neues Angebot: Offenes Trauercafé

Einmal im Monat gibt es nun im Mehrgenerationenhaus Buchen ein offenes Trauercafé. Eingeladen sind Trauernde, die anderen Menschen nach einer Verlusterfahrung begegnen und sich mit ihnen bei Kaffee und Kuchen austauschen möchten. Eine ausgebildete Trauerbegleiterin begleitet die Gruppe. Das Offene Trauercafé findet in der Regel jeden dritten Samstag von 14.30-17.00 Uhr statt. Wo? Mehrgenerationenhaus Buchen Hollergasse 14 74722 Buchen Weitere Informationen unter: Tel. 06281 5656637...

  • Buchen
  • 10.08.22
  • 107× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: Skulptur: Josef Speth, Bild: Jutta Winterheld

Trauertreff Miltenberg
Trauertreff

Der Trauertreff, einmal im Monat, kann leider nicht mehr statt finden. Wir wollen trotzdem für Sie da sein! Das Team des Trauertreffs bietet Gespräche an. Sie haben die Möglichkeit begleitet von einer Person des Trauertreff Teams ins Gespräch zu kommen. Dies kann bei einem Spaziergang, am Telefon oder bei einem Kaffee sein. Das Angebot besteht für alle, die einen lieben Menschen verloren haben und sich auf dem Weg zurück ins Leben befinden. Trägerin des Trauertreffs ist die...

  • Miltenberg
  • 20.05.22
  • 137× gelesen
Vereine
Der langjähre Miltenberger Kreisbrandrat Meinrad Lebold ist verstorben. | Foto: Kreisbrandinspektion Miltenberg

Landkreis Miltenberg
Trauer um Kreisbrandrat Meinrad Lebold

Der langjährige Miltenberger Kreisbrandrat Meinrad Lebold ist im Alter von 60 Jahren verstorben. Die Nachricht erreichte Landrat Jens Marco Scherf während einer Sitzung des Ausschusses für Natur und Umweltschutz am Dienstagnachmittag, 15. März 2022. Die Sitzung wurde nach einer Schweigeminute vorzeitig beendet.  Die für den 6. März geplante turnusmäßige Wahl des Kreisbrandrates war bereits aus gesundheitlichen Gründen verschoben worden. Als Gegenkandidat Lebolds wollte Klaus Babilon aus...

  • Miltenberg
  • 16.03.22
  • 1.175× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: Foto: Skulptur: Josef Speth, Bild: Jutta Winterheld

Trauertreff im Franziskushaus in Miltenberg
Trauertreff

Der Trauertreff, der einmal im Monat in Miltenberg im Franziskushaus angeboten wird, kann auch im März leider  noch nicht stattfinden. Aufgrund der neuen Bestimmungen der Pandemie ist es uns nicht möglich dieses Angebot anzubieten, ohne Personen auszugrenzen. Wir wollen trotzdem für Sie da sein! Das Team des Trauertreffs bietet Gespräche, bei einem Spaziergang, an. Beim Spaziergang haben Sie die Möglichkeit begleitet von einer Person des Trauertreff Teams ins Gespräch zu kommen. Das Angebot...

  • Miltenberg
  • 18.02.22
  • 52× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: Skulptur: Josef Speth, Bild: Jutta Winterheld

Trauertreff in Miltenberg
Trauertreff - Spaziergang

Der Trauertreff, der einmal im Monat in Miltenberg im Franziskushaus angeboten wird, kann zur Zeit leider nicht stattfinden. Aufgrund der neuen Bestimmungen der Pandemie ist es uns nicht möglich dieses Angebot anzubieten, ohne Personen auszugrenzen. Wir wollen trotzdem für Sie da sein! Das Team des Trauertreffs bietet Gespräche, bei einem Spaziergang, an. Beim Spaziergang haben Sie die Möglichkeit begleitet von einer Person des Trauertreff Teams ins Gespräch zu kommen. Das Angebot besteht für...

  • Miltenberg
  • 24.01.22
  • 55× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: Skulptur: Josef Speth, Bild: Jutta Winterheld

Trauertreff in Miltenberg
Trauertreff - Spaziergang

Der Trauertreff, der einmal im Monat in Miltenberg im Franziskushaus angeboten wird, kann zur Zeit nicht stattfinden. Aufgrund der neuen Bestimmungen der Pandemie ist es uns nicht möglich dieses Angebot anzubieten, ohne Personen auszugrenzen. Wir wollen trotzdem für Sie da sein! Das Team des Trauertreffs bietet Gespräche, bei einem Spaziergang, an. Beim Spaziergang haben Sie die Möglichkeit begleitet von einer Person des Trauertreff Teams ins Gespräch zu kommen. Das Angebot besteht für alle,...

  • Miltenberg
  • 04.01.22
  • 121× gelesen
Gesundheit & Wellness

Trauertreff im Franziskushaus Miltenberg
Absage: Trauertreff am 4.12.21

Der Trauertreff am Samstag, 4.12.21 im Franziskushaus in Miltenberg, kann leider aufgrund der neuen Bestimmungen der Pandemie und der steigenden Inzidenz nicht stattfinden.  Träger des Trauertreffs ist die Pfarreiengemeinschaft St. Martin-Miltenberg-Bürgstadt in Kooperation mit dem Caritasverband im Kreis Miltenberg. Wer Fragen zum Trauertreff hat, kann sich an Gemeindeassistentin Tatjana Steppacher (Tel. 0176 26916464, E-Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de) wenden.

  • Miltenberg
  • 29.11.21
  • 36× gelesen
Kultur
Predigt in der Miltenberger Johanneskirche | Foto: Lutz Domröse

Digitaler Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
Protestleute gegen den Tod

Am letzten Sonntag des Kirchenjahres gedenken evangelische Christinnen und Christen der Verstorbenen. Totensonntag ist darum einer der Namen dieses Tages. Er ist aber zugleich der Ewigkeitssonntag, an dem das Glaubensbekenntnis an sein Ziel kommt: "ich glaube die Auferstehung der Toten und das ewige Leben." Aus Anlass dieses Sonntags wurde in der evangelischen Johanneskirche ein Gottesdienst aufgezeichnet und auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde hochgeladen. Dieser Kanal ist über "Youtube...

  • Miltenberg
  • 21.11.21
  • 133× gelesen
Gesundheit & Wellness

Auf dem Weg zurück ins Leben
Trauertreff an neuem Ort

Der Trauertreff am Samstag, 6. November, findet im Miltenberger Franziskushaus (Hauptstr. 60), nicht wie angekündigt im Café Mildenburg statt. Zwischen 15 und 17 Uhr sind dorf alle willkommen, die einen lieben Menschen verloren haben und sich auf dem Weg zurück ins Leben befinden. Begleitet vom Team des Trauertreffs können die Trauernden bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch kommen. Trägerin des Trauertreffs ist die Pfarreiengemeinschaft St. Martin-Miltenberg-Bürgstadt in Kooperation mit dem...

  • Miltenberg
  • 29.10.21
  • 51× gelesen
Gesundheit & Wellness

Trauertreff im Café Mildenburg
Ins Leben zurückfinden

Als Hilfe, um ins Leben zurückzufinden, ist der Trauertreff für alle gedacht, die in einer Situation der Trauer sind. Am Samstag, 11.9. um 15-17 Uhr können sie sich bei Kaffee und Kuchen mit Menschen treffen und austauschen, die auch mit dem Verlust eines Menschen zurecht kommen müssen. Der Ort des Trauertreffs ist das Café Mildenburg in der Mainstraße 77 in Miltenberg. Der Trauertreff bietet Zeit und Raum für Gespräche, Impulse und Begegnungen und wird von einem Team geleitet, das für diese...

  • Miltenberg
  • 06.09.21
  • 32× gelesen
Vereine

Nach Corona-bedingter Pause
Trauer-Treff öffnet wieder im Café Gingko

Nach der Corona-bedingten Pause öffnet der Trauertreff in Miltenberg für alle Menschen wieder seine Türen, die in einer Situation der Trauer sind. An jedem ersten Samstag im Monat können sie sich bei Kaffee und Kuchen mit Menschen treffen und austauschen, die auch mit dem Verlust eines Menschen zurecht kommen und einen Weg zurück ins Leben suchen müssen. Der Ort des Trauertreffs ist das Café Gingko des Hotels Mildenburg in der Mainstraße 77 in Miltenberg. Der Trauertreff bietet Zeit und Raum...

  • Miltenberg
  • 27.06.21
  • 37× gelesen
Mann, Frau & Familie
Versetzen wir uns lesend auf die Insel Rügen! | Foto: blanvalet Verlag

Die Geschichte um Bernadette von Plesow geht weiter
Buchtipp: Das Grand Hotel - Die mit dem Feuer spielen

Die langersehnte Fortsetzung der Hotelbesitzer-Familie auf Rügen ist da! Caren Benedikt hat sich mit diesem Band übertroffen. Wie wohl es tut, sich durch die Geschichte ans Meer zu beamen! Die Charaktere sind wieder treffend herausgearbeitet.  Bernadette von Plesow konnte von ihrem prächtigen Hotel alle Schäden abwenden, nicht jedoch von ihrer Familie. Ihr Sohn Alexander ist tödlich verunglückt. Da sie nicht im Guten auseinander gegangen sind, wiegt der Tod noch schwerer für sie. Unterstützung...

  • Miltenberg
  • 17.05.21
  • 390× gelesen
Gesundheit & Wellness
2 Bilder

Ein Angebot für einsame und trauernde Menschen
Ein offenes Ohr finden

Schon viele Wochen fehlen durch die Corona-Beschränkungen viele soziale Kontakte. Viele Menschen sehnen sich danach, sich mit anderen zu treffen, miteinander zu plaudern und ein offenes Ohr zu finden. Menschen fühlen sich einsam. Darum bietet das Babbelfon zumindest eine telefonische Möglichkeit, mit einem anderen Menschen über Gott und die Welt zu sprechen, einen Plausch zu halten und ein offenes Ohr zu finden. Es soll ein kleiner Ersatz für das Kaffeekränzchen sein, das derzeit ausfallen...

  • Miltenberg
  • 29.01.21
  • 86× gelesen
Vereine

Aktion-MainHerz
Weihnachtswunsch

Eigentlich möchten wir über diesen Weihnachtswunsch nicht viel schreiben, denn wir waren selbst erstmal sprachlos, traurig und wussten nicht, wie wir mit der Situation umgehen sollen. Denn was es bedeutet sein Baby, dass man 9 Monate unter seinem Herzen getragen hat und liebt bevor man es sieht, nach ein paar Tagen wieder zu verlieren, kann man schwer nachempfinden. Bis zur Geburt, schien es als bekämen sie ein gesundes kleines Mädchen, doch dann kam alles anderst. Die Diagnose: Trisomie18. Der...

  • Bürgstadt
  • 27.12.20
  • 133× gelesen
  • 1
  • 2

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Pixabay
  • 20. April 2024 um 14:30
  • Mehrgenerationenhaus Buchen
  • Buchen

Offenes Trauercafé in Buchen

Eingeladen sind Trauernde, die anderen Menschen nach einer Verlusterfahrung begegnen und sich mit ihnen bei Kaffee und Kuchen austauschen möchten. Eine ausgebildete Trauerbegleiterin begleitet die Gruppe. Das Offene Trauercafé findet in der Regel jeden dritten Samstag von 14.30-17.00 Uhr statt. Wo? Mehrgenerationenhaus Buchen Hollergasse 14 74722 Buchen Weitere Informationen unter: Tel. 06281 5656637  kontakt@mehrgenerationenhaus-buchen.de

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.