Elsenfeld zu Gast in Condé-en-Normandie
Freundschaft, Begegnungen und ein Stück Heimat in Frankreich

Übergabe des Gastgeschenks

Vom 9. bis 12. September 2026 besuchte eine knapp 30-köpfige Delegation aus Elsenfeld die französische Partnerstadt Condé-en-Normandie. Mit dabei war auch eine Gruppe von Realschülerinnen und Realschülern, begleitet von ihrer Französischlehrerin Anna Ruppert.
Der viertägige Austausch stand ganz im Zeichen gelebter Freundschaft, herzlicher Begegnungen und gemeinsamer Erlebnisse – und zeigte einmal mehr, wie lebendig die seit Jahrzehnten bestehende Städtepartnerschaft ist.

Herzliches Wiedersehen in Condé

Nach der Abfahrt in Elsenfeld um 6 Uhr morgens erreichten die Gäste am Mittwochabend Condé, wo sie von ihren Gastfamilien herzlich empfangen wurden. Viele kennen sich bereits seit Jahren, sodass schnell das vertraute Gefühl eines Wiedersehens unter Freunden entstand. Doch wie immer waren auch einige neue Gesichter dabei – sowohl auf Seiten der Elsenfelder als auch bei den französischen Gastgebern.

Geschichte zum Anfassen in Falaise

Am Donnerstag führte ein Ausflug nach Falaise, in die Geburtsstadt Wilhelms des Eroberers, der 1066 zum König von England gekrönt wurde. Zunächst besichtigte die Gruppe die eindrucksvolle mittelalterliche Burganlage. Nach einem typisch französischen Picknick mit Baguette, Butter, Schinken, Käse und Obst erkundeten die Gäste am Nachmittag dann die mittelalterlichen Gassen der Stadt.

Mittelalterliche Spiele und normannische Spezialitäten

Auch der Freitag stand ganz im Zeichen des Mittelalters. Am Vormittag warteten mittelalterliche Spiele auf die Teilnehmenden, organisiert von der Bibliothek und Mitgliedern des Partnerschaftskomitees.

Das Mittagessen begann mit Hypocras, einem mittelalterlichen Gewürzwein. Danach wurden ein deftiger Eintopf und Teurgoule serviert - ein traditioneller normannischer Milchreis, der über mehrere Stunden im Ofen gebacken wird.
Am Nachmittag gab es weitere Spiele im Park Maurice Piard. Unter der Anleitung des Geschichtenerzählers GweltaZ sorgten mittelalterliche Geschichten und gemeinsame Aktionen für eine besondere Atmosphäre.

Offizieller Empfang im Rathaus

Um 18 Uhr fand im Rathaus der offizielle Empfang statt – mit Ansprachen der beiden Bürgermeister sowie der Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees, der Übergabe des Gastgeschenks und sowie einem gemeinsamen Umtrunk. Bürgermeister Kai Hohmann hob in seiner Rede die besondere Qualität der Verbindung zwischen Elsenfeld und Condé hervor: „Unsere Freundschaft lebt nicht von Verträgen oder Urkunden. Sie lebt von Begegnungen, von gemeinsamen Erlebnissen, vom Lachen – und natürlich auch von einem guten Glas Wein“. Die Partnerschaft sei längst mehr als ein Austausch zwischen zwei Kommunen: "Sie ist eine Verbindung zwischen Menschen. Und darauf dürfen wir stolz sein."

Als Gastgeschenk überreichte die Elsenfelder Delegation ein Werk eines heimischen Künstlers im Stil Hundertwassers. Das Bild vereint zahlreiche charakteristische Motive aus Elsenfeld: den Main und die Elsava, die Westfrankenbahn, die St.-Gertraud-Kirche, die Weinberge, das alte Feuerwehrhaus in Eichelsbach und das Kloster Himmelthal.

Gemeinsame Zeit in den Familien

Der Samstag stand den Gastfamilien zur freien Gestaltung offen. Viele nutzten den Tag für Ausflüge, gemeinsame Mahlzeiten oder Spaziergänge durch Condé und die Umgebung. Am Abend hieß es schließlich Abschied nehmen – nicht ohne ein wenig Wehmut. Denn wie Bürgermeister Hohmann sagte: „Wir nehmen ein Stück Condé mit nach Hause. Nicht als Bild, sondern als Erinnerung, als gemeinsames Erlebnis und als Gewissheit, dass diese Freundschaft lebt.“

Die nächste Begegnung ist bereits in Planung: Der Gegenbesuch aus Condé-en-Normandie in Elsenfeld soll voraussichtlich im Juli 2027 stattfinden.

Autor:

Antje Nickles aus Elsenfeld

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Beruf & AusbildungAnzeige

Sicher starten bei WIRL
Warum die Sicherheitsunterweisung für Azubis so wichtig ist

Sicher starten bei WIRL: Warum die Sicherheitsunterweisung für Azubis so wichtig ist Der erste Ausbildungstag bringt viele neue Eindrücke mit sich. Neue Kolleginnen und Kollegen, unbekannte Arbeitsbereiche, Werkzeuge, Maschinen und natürlich jede Menge Informationen. Bevor unsere neuen Azubis bei WIRL jedoch richtig in ihren Arbeitsalltag starten, steht ein Thema ganz oben auf dem Programm: die Sicherheitsunterweisung. Gerade in einem Unternehmen der Elektrotechnik ist ein sicherer Umgang mit...

Bauen & WohnenAnzeige
3 Bilder

Zuhause in Bürgstadt gesucht
Haus oder Grundstück Suche

Zuhause in Bürgstadt gesucht: Haus oder Grundstück für Kaufinteressenten Bürgstadt soll für Karin H. und Dr. Peter Z. mehr als nur ein schöner Ort am Main werden. Das Paar möchte seinen Lebensmittelpunkt in die Marktgemeinde verlegen und sucht deshalb mit unserer Unterstützung nach einem passenden Zuhause. Im Mittelpunkt der Suche steht ein Haus in Bürgstadt mit etwa 120 bis 150 Quadratmetern Wohnfläche. Besonders schön wäre eine Immobilie, die komfortables Wohnen auf einer Ebene ermöglicht....

Auto & Co.Anzeige

Assistenzsysteme vorgestellt
Der Querverkehrswarner

Assistenzsysteme vorgestellt: Der Querverkehrswarner Rückwärts aus einer Parklücke fahren, während rechts und links größere Fahrzeuge die Sicht versperren. Eine Situation, die viele Autofahrer kennen. Gerade auf vollen Parkplätzen, vor Supermärkten oder in engen Einfahrten lässt sich oft nur schwer erkennen, ob sich von der Seite ein Fahrzeug, ein Fahrrad oder ein Fußgänger nähert. Genau hier kann der Querverkehrswarner unterstützen. Das Assistenzsystem hilft dabei, den Bereich hinter dem...

WirtschaftAnzeige

Unternehmensnachfolge
Unternehmensnachfolge im Handwerk: Vortragsabend in Miltenberg

Für viele Handwerksbetriebe stellt sich früher oder später die Frage, wie die Zukunft des Unternehmens gesichert werden kann. Eine gelungene Nachfolge will gut vorbereitet sein und betrifft neben wirtschaftlichen auch persönliche und organisatorische Fragen. Antworten und praxisnahe Orientierung bietet ein Vortragsabend zur Unternehmensnachfolge im Handwerk am Dienstag, 29. September 2026 in Miltenberg. Die Veranstaltung beginnt um 18:30 Uhr in der Raiffeisen-Volksbank Miltenberg, Berliner...

Mann, Frau & FamilieAnzeige

Sneaker in der Waschmaschine waschen mit Miele SneakerWash

Sneaker in die Waschmaschine geben und einfach das passende Programm starten? Bei geeigneten Schuhen macht Miele genau das mit SneakerWash möglich. Das System wurde speziell für die maschinelle Reinigung von Sneakern und Sportschuhen entwickelt. Dazu gehören ein abgestimmtes Waschprogramm und ein spezieller Schuhwaschbeutel. Das ist vor allem praktisch, wenn helle Sohlen, Stoffoberflächen oder Alltagsschmutz irgendwann nicht mehr mit einem feuchten Tuch zu retten sind. Wie funktioniert Miele...

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.