Nachrichten - Odenwald Bergstraße

Blaulicht

Polizeibericht
Rimbach | Fünf Leichtverletzte bei Verkehrsunfall

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-HP, vom 19.06.2021 Am Samstag (19.06.) befuhr ein 18-jähriger Autofahrer aus Fürth gegen 02:00 Uhr morgens mit seinem Pkw die B38 von Rimbach in Richtung Lörzenbach. An der Bahnanlage kam er vermutlich aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Leitplanke und Teilen der Bahnanlage. Bei dem Unfall wurden der Fahrer und alle 4 Mitfahrer im Alter zwischen 16 und 18 Jahren, die ebenfalls aus...

  • Rimbach
  • 19.06.21
  • 45× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Blaulicht

Polizeibericht
Brombachtal/Kirchbrombach | Container eines Absetzkippers in Brand geraten

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 18.06.2021 Aus noch ungeklärten Gründen hat am Freitagmorgen (18.06.) ein Container eines Absetzkippers gebrannt. Qualm und Flammen schlugen gegen 9.45 Uhr "Am Golfplatz" aus dem Behältnis, das mit bis zu zwei Tonnen Altöl beladen war. Geistesgegenwärtig setzte der Lastwagenfahrer den Container ab und versuchte das Feuer zunächst selbst zu löschen. Für die Löscharbeiten rückte neben den örtlichen und umliegenden Feuerwehren auch der...

  • Kirchbrombach
  • 18.06.21
  • 36× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 18.06.2021
Odenwald Bergstraße | Polizei ahndet Verkehrsverstöße, Unter Drogeneinfluss und ohne Führerschein auf dem Motorroller

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 18.06.2021 Erbach/ Michelstadt: Polizei ahndet Verkehrsverstöße Mehrere Verkehrsverstöße haben Beamte der Polizeistation Erbach am Donnerstagabend (17.06.) bei Kontrollen in den Stadtgebieten Erbach und Michelstadt festgestellt. Stichprobenartig wurden aus dem fließenden Verkehr Autos angehalten und überprüft. Die Beamten mahnten eine defekte Beleuchtung und verwarnten drei Autoinsassen mit 30 Euro, weil sie den Sicherheitsgurt nicht...

  • Odenwald Bergstraße
  • 18.06.21
  • 25× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Erbach/ Michelstadt | Kontrollen zur Bekämpfung der Straßenkriminalität Vier Autos und 13 Personen kontrolliert

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 17.06.2021 Um nachhaltig gegen die Straßenkriminalität vorgehen zu können, haben Polizeibeamte der Direktion Odenwald zusammen mit Beamten der Bereitschaftspolizei, am Mittwoch (16.06.) im Odenwald Kontrollen durchgeführt. Insgesamt wurden zwischen 15.30 Uhr und 20 Uhr vier Autos gestoppt und dreizehn Personen kontrolliert. Bei drei Männern, die zwischen 18 und 31 Jahre alt sind, spürten die Beamten geringe Mengen Marihuana auf. Dass...

  • Erbach
  • 17.06.21
  • 59× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Erbach | Unfallflucht mit zwei verletzten Personen, suche nach schwarzen SUV, die Polizei bittet um Mithilfe

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 17.06.2021 Am 16.06.21, gg. 23.00 h, ereignete sich in 64711 Erbach in der Eulbacher Str., in Höhe des "Bistro Romania" ein Verkehrsunfall bei dem 2 Personen verletzt wurden. Das verursachende Fahrzeug flüchtete. Bei diesem Fahrzeug soll es sich um einen dunklen, ggf. schwarzes "SUV" einer asiatischen ggf. japanischen Automarke gehandelt haben. An dem KFZ konnte durch Zeugen das Teilkennzeichen ERB-MP 4?? abgelesen werden. Der Fahrer...

  • Erbach
  • 17.06.21
  • 44× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt | Dieb nutzt Gelegenheit - 21-Jähriger unter Tatverdacht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 14.06.2021 Aus einem Haus In der Erbacher Straße wurden am Sonntag (13.06.) zwischen 4.15 Uhr und kurz nach 5 Uhr Gegenstände, wie eine Armbanduhr, Personaldokumente und mehrere IT-Geräte gestohlen. Der Dieb nutzte offensichtlich eine offen stehende Tür, um ins Haus zu gelangen. Die polizeilichen Ermittlungen führten zu einem mutmaßlichen Täter, ein 21 Jahre alter Mann aus Michelstadt. Dieser konnte im Laufe des Sonntagvormittags in der...

  • Michelstadt
  • 14.06.21
  • 46× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Erbach-Schönnen | Geschnappt Automatenaufbrecher in Schönnen aktiv

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 14.06.2021 Ein 22 Jahre alter Mann wurde am Samstag (12.06.) um kurz vor 4 Uhr im Ortsteil Schönnen von der Polizei vorläufig festgenommen, nachdem ein geplünderter Zigarettenautomat aufgefunden wurde. Anwohner hörten gegen 1.35 Uhr in der Schönnemer Straße Schläge und sahen Funken sprühen, die aus einem Gebüsch, im Bereich des dort verlaufenen Baches, wahrzunehmen waren. Zudem wurde eine Person gesehen, die im Wald verschwand. Vor Ort...

  • Schönnen
  • 14.06.21
  • 28× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt | Von Unfallstelle geflüchtet Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 13.06.2021 Am Sonntag (13.06.2021), zwischen 06:00 Uhr und 13:30 Uhr, ereignete sich im Stadtring ein Verkehrsunfall, in dessen Verlauf ein Pkw beschädigt wurde. Der vermeintliche Unfallverursacher flüchtete von der Unfallstelle. Eine 32-jährige Fahrzeughalterin aus dem Odenwaldkreis parkte ihren PKW ordnungsgemäß am rechten Fahrbahnrand ab. Als sie an ihr Fahrzeug zurückkam, stellte sie einen Schaden am Heck fest. Am Pkw der...

  • Michelstadt
  • 13.06.21
  • 40× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Wald-Michelbach/Lautertal | Oldtimer überschlagen - 3 Schwerverletzte, Unfallflucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-HP, vom 12.06.2021 Oldtimer überschlagen, 3 Schwerverletzte Wald-Michelbach Ein 49-jähriger Mann aus Darmstadt befuhr am Samstag, den 12.06.2021 gegen 15:45 Uhr, mit seinem Oldtimer-Pkw die L3409 von Zotzenbach nach Wald-Michelbach. In einer Linkskurve verlor der Fahrer aus bislang unbekannter Ursache die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam nach links von der Fahrbahn ab. Hiernach überschlug sich der Pkw und blieb schließlich ca.3 Meter neben...

  • Wald-Michelbach
  • 13.06.21
  • 116× gelesen
Schule & Bildung

Zitate für eine historische Arbeit

Warum zitieren? Documenting your work is often the most irritating part of any assignment for students, whether it is writing your work in mathematics, commenting your code in programming, richtig zitieren hausarbeit. Bei Zitaten geht es jedoch um viel mehr als nur um reine Fleißarbeit. Erstens, und das ist das Wichtigste, wird damit Anerkennung gezollt, wo Anerkennung fällig ist. Wenn Sie eine Forschungsarbeit schreiben, stehen Sie auf den Schultern derer, die vor Ihnen kamen, und diese...

  • Abtsteinach
  • 12.06.21
  • 11× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt | Zu Boden gestoßen und Schmuck erbeutet - Zeugen nach Raub auf Juwelier gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 11.06.2021 Ein Juwelier in der Braunstraße geriet am Freitagnachmittag (11.6.) in das Visier von zwei bislang unbekannten Kriminellen. Ersten Ermittlungen zufolge, betraten die beiden Männer mit einer Mund-Nasen-Bedeckung gegen 16.40 Uhr den Schmuckladen. Im Anschluss soll einer der Männer auf die 84-jährige Inhaberin und den 89 Jahre alten Inhaber losgegangen sein und diese zu Boden gestoßen haben, während der zweite Unbekannte mehrere...

  • Michelstadt
  • 12.06.21
  • 214× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Erbach | Zeugen gesucht Unfallflucht Gesundheitszentrum Erbach

Polizeipräsidium Südhessen, POL-ERB, vom 11.06.2021 Am Freitag (11.06.) zwischen 08.55 und 09.30 Uhr, beschädigte ein noch unbekannter Verkehrsteilnehmer einen silberfarbenen Audi, der auf dem Parkplatz vor dem Eingang des Krankenhauses in der Albert-Schweitzer-Straße abgestellt war. Etwa 1500 Euro wird den Fahrzeughalter die Reparatur des Fahrzeuges kosten, das an der hinteren Stoßstange beschädigt wurde. Hinweise auf den Unfallverursacher nimmt die Polizeistation Erbach unter der...

  • Erbach
  • 11.06.21
  • 23× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Buchen-Hollerbach/Walldürn | Ortsschild gestohlen, Unter dem Einfluss von Drogen gefahren

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 10.06.2021 Buchen-Hollerbach: Ortschild gestohlen - Zeugen gesucht Unbekannte entwendeten zwischen dem 25. Mai und dem 2. Juni das Ortsschild von Buchen-Hollerbach. Die Täter begaben sich an den Ortseingang von Hollerbach und montierten das Schild an der Kreisstraße in Richtung Buchen ab. Zeugen, die Angaben zu dem Diebstahl machen können oder in diesem Bereich eine verdächtige Wahrnehmung gemacht haben, werden gebeten, sich beim...

  • Walldürn
  • 10.06.21
  • 110× gelesen
Essen & Trinken
Holen das Urlaubsgefühl nach Hause auf den Teller: spanische Empanadas mit Kartoffel-Käse-Füllung und Tomatensalat.

Urlaub auf dem Teller: Spanische Empanadas mit Kartoffelfüllung
Mit Urlaubsgerichten das Sommer-Feeling nach Hause holen

Berlin, 10. Juni 2021. Urlaub, Sonne … Empanadas! Wer schon einmal in den Genuss dieser beliebten spanischen Köstlichkeiten gekommen ist, den versetzt allein der Gedanke an sie in Sommerstimmung. Warum also nicht einmal einen spanischen Abend zu Hause planen und mit allen Sinnen die Lieblingsspeise aus dem Urlaub auf der eigenen Terrasse genießen? Wie eine kleine Auszeit vom Alltag mit schmackhaften vegetarischen Empanadas gelingen kann, verrät die Kartoffel-Marketing GmbH. Auszeit für die...

  • Abtsteinach
  • 10.06.21
  • 32× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Lautertal | Rennradfahrer verletzt Fußgängerin und flüchtet

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-HP, vom 08.06.2021 Am Dienstag, den 08.06.2021 kam es gegen 18:40 Uhr zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Rennradfahrer und einer Fußgängerin auf dem Feldweg (verlängerte Neunkirchener Straße) in Lautertal Ortsteil Gadernheim. Zwei bislang unbekannte Rennradfahrer befuhren den Feldweg nebeneinander in Fahrtrichtung Neunkirchen. Die Geschädigte Fußgängerin und eine weitere Zeugin gingen zu Fuß hintereinander auf dem Feldweg in Richtung...

  • Lautertal
  • 09.06.21
  • 28× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 08.06.2021
Odenwald Bergstraße | Rauschgiftfahnder durchsuchen drei Wohnungen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 08.06.2021 Erbach/ Groß-Umstadt/ Breuberg Rauschgiftfahnder aus dem Odenwald haben am Dienstagmorgen (08.06.) mit Unterstützung von Beamten der Bereitschaftspolizei und Rauschgifthunden drei Wohnungen mit richterlichen Beschlüssen durchsucht. Die Ermittlungen richten sich zum einen gegen zwei Männer im Alter von 65 und 59 Jahren, die im Verdacht stehen gewerbsmäßig mit CBD-Blüten zu handeln. Zum anderen hatten die Ermittler aus einem...

  • Odenwald Bergstraße
  • 08.06.21
  • 55× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Fürth | Frontalzusammenstoß mit 2 Verletzten

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-HP, vom 08.06.2021 Am Montag, den 07.06.2021, kam es gegen 12:17 Uhr auf der Erbacher Straße in Fürth zu einem Verkehrsunfall auf Höhe des dortigen Netto-Marktes. Die Unfallverursacherin befuhr die Erbacher Straße in Fahrtrichtung Fürth Weschnitz. Aus bisher ungeklärten Gründen kam die Unfallverursacherin nach links von ihrem Fahrstreifen ab und befuhr die Gegenfahrbahn. Es kam zu einem Frontalzusammenstoß mit einem Pkw, der ordnungsgemäß...

  • Fürth im Odenwald
  • 08.06.21
  • 86× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt | Fünf vorläufige Festnahmen nach Streit auf dem Bienenmarktgelände

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 07.06.2021 Ein Streit, bei dem eine 16 Jahre alte Jugendliche angab, von einem 17-Jährigen geschlagen worden zu sein, zog in der Folge Anzeigen wegen Körperverletzung, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, Beleidigung und Bedrohung nach sich. Der Vorfall nahm am Freitagabend (04.06.) auf dem Bienenmarktgelände seinen Lauf. Zur Klärung der angezeigten Körperverletzung der Jugendlichen, beabsichtigte die gerufene Polizeistreife die...

  • Michelstadt
  • 07.06.21
  • 64× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Höchst | Feuer im Wald - Polizei hat Ermittlungen aufgenommen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 04.06.2021 Um kurz nach Mitternacht wurde am Donnerstag (3.6.) im Waldgebiet gegenüber dem Parkplatz in Hetschbach Feuerschein gemeldet. Die Wehren aus Höchst und Groß-Umstadt löschten eine Brandstelle, die sich auf einer Fläche von etwa 150 Quadratmetern ausgebreitet hat. Nach ersten Feststellungen brannte Abraumholz, welches neben dem Forstweg gelagert war. Die Höhe des Schadens steht noch nicht fest, ebenso, was zum Brandausbruch...

  • Höchst i. Odw.
  • 04.06.21
  • 56× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 04.06.2021
Raum Main-Spessart | Wildunfall, Beschädigung, Mit „Monowheel“ unerlaubt unterwegs, Ebay-Konto gehackt, Einsatzkräfte angegriffen

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 04.06.2021 Verkehrsgeschehen Wildunfall Langenprozelten, LKr. Main-Spessart: Zu einer Kollision zwischen einem Fuchs und einem Opel kam es am Freitag früh, gegen 04.45 Uhr, auf der Kreisstraße MSP 19 in Fahrtrichtung Ruppertshütten. Der Fuchs verendete an der Unfallstelle. Am Opel entstand ein Frontschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Sonnenschirme bei Unfall beschädigt Lohr a. Main, Lkr. Main-Spessart: Zu einen Verkehrsunfall kam es am Donnerstag, gegen 17.00...

  • Main-Spessart
  • 04.06.21
  • 148× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Erbach | Verkehrsunfallmeldung und Zeugenaufruf, Erfreuliches Kontrollergebnis

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 04.06.2021 Am Mittwoch (02.06.) kam es auf dem Parkplatz eines Erbacher Lebensmittelmarktes gegen 10:00 Uhr zu einer Verkehrsunfallflucht. Das dort abgestellte Fahrzeug eines 34-jährigen Erbachers wurde durch einen herrenlosen Einkaufswagen durch Wegrollen beschädigt. Besagter Einkaufswagen wurde etwa zehn Minuten zuvor mutmaßlich von einer Kundin auf dem abschüssigen Parkplatz abgestellt. Nach derzeitigem Ermittlungsstand ist von...

  • Erbach
  • 04.06.21
  • 47× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt | Von Unfallstelle geflüchtet - Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 03.06.2021 In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (02.06. - 03.06.2021), in der Zeit von 21:30 Uhr bis 08:00 Uhr, ereignete sich im Weideweg in 64720 Michelstadt ein Verkehrsunfall, in dessen Verlauf ein Gartenzaun beschädigt wurde. Der vermeintliche Unfallverursacher flüchtete von der Unfallstelle. Am Gartenzaun entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 1000 EUR. In diesem Zusammenhang sucht die Polizeistation in Erbach nach Zeugen,...

  • Michelstadt
  • 03.06.21
  • 31× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Erbach/Michelstadt | Blaues Fahrzeug nach Unfallflucht gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 03.06.2021 Erbach / Michelstadt (ots) Am Mittwoch (02.06.) in der Zeit zwischen 16:00 Uhr und 20:30 Uhr wurde ein weißer Seat an der hinteren rechten Fahrzeugseite beschädigt. Der 20-jährige Fahrer parkte seinen Seat zuerst auf einem Parkplatz in der Werner-von-Siemens-Straße in Erbach und anschließend auf dem Parkplatz des REWE Einkaufsmarktes in der Walther-Rathenau-Allee in Michelstadt. Auf einem der beiden Parkplätze wurde sein...

  • Erbach
  • 03.06.21
  • 35× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt-Vielbrunn | Brennender Holzstapel - Kripo hat Ermittlungen aufgenommen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 02.06.2021 Die Kriminalpolizei (K 10) in Erbach hat Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung aufgenommen, nachdem am Mittwochmorgen (02.06.) Holz im Ortsteil Vielbrunn abbrannte. Der Holzstapel, etwa 20 Raummeter, stand teilweise in Vollbrand. Fünf umstehende Bäume wurden ebenfalls durch das Feuer beschädigt. Der Schaden wird auf circa 2000 Euro geschätzt. Der Brand im Bereich der Grasbrunnenhütte, Nähe der Landesstraße 3349...

  • Vielbrunn
  • 02.06.21
  • 25× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Odenwaldkreis | Vier Verkehrsunfälle mit Personenschäden

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 01.06.2021 Oberzent/Gammelsbach: Verkehrsunfall mit leichtverletztem Motorradfahrer Am Dienstag (01.06.) gegen 12:20 Uhr kam es im Bereich der B45 zwischen den Ortsteilen Gammelsbach und Beerfelden zu einem Verkehrsunfall mit einer leichtverletzten Person. Ein 59-jähriger Mann aus Ludwigshafen befuhr mit seinem Motorrad die B45 aus Gammelsbach kommend in Richtung Beerfelden. Im Bereich einer Linkskurve kam der Motorradfahrer nach...

  • Odenwald Bergstraße
  • 01.06.21
  • 63× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Brombachtal/Michelstadt | Zeugen für Unfallfluchten gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 01.06.2021 Am Dienstag (01.06.) gegen 08:00 Uhr befuhr ein 22-jähriger LKW-Fahrer aus Mossautal die Kreisstraße 211 aus Richtung Reichelsheim kommend in Richtung Böllstein. Ein entgegenkommender Lastkraftfahrer streifte den Lastwagen des Mossautalers in Höhe des Außenspiegels. Der Unfallverursacher blieb nicht stehen, sondern entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle, ohne den entstandenen Schaden zu regulieren. An beiden...

  • Brombachtal
  • 01.06.21
  • 38× gelesen
Blaulicht
Beschädigter Schaukasten in Reichelsheim

Polizeibericht
Reichelsheim | Informationsschaukasten beschädigt - Polizei bittet um Zeugenhinweise

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 01.06.2021 Der Informationsschaukasten der Partnerstädte der Gemeinde Reichelsheim an der Reichenberghalle/Europaplatz in der Konrad-Adenauer-Allee wurde zwischen Freitagnachmittag (28.05.) und Dienstagmorgen (01.06.) beschädigt. Mit einem Gegenstand ist die Scheibe eingeschlagen worden. Der geschätzte Sachschaden liegt bei etwa 400 Euro. Wer Hinweise zu dem Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeistation Erbach in Verbindung...

  • Reichelsheim (Odenwald)
  • 01.06.21
  • 20× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt | Jugendlicher vermisst - Wer kann Hinweise geben?

Der vermisste 16 Jahre alte Junge aus Michelstadt, der seit dem 28. Mai vermisst wird, wurde wohlbehalten angetroffen. Der Jugendliche hat sich auf den Weg zu einer Freundin nach Norddeutschland gemacht. Die Polizei griff ihn am Mittwochnachmittag (02.06.) in der Stadt Uelzen auf. Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 31.05.2021 Seit Samstagmittag (28.05.) wird der 16 Jahre alte Muhammet Güneri aus Michelstadt vermisst. Der Jugendliche schrieb noch Nachrichten an seine...

  • Michelstadt
  • 31.05.21
  • 178× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 31.05.2021
Odenwaldkreis | 81 Biker missachten Durchfahrtsverbote - Motorradfahrer mit 73 km/h zu viel auf dem Tacho

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 31.05.2021 Motorradkontrollen führten Beamte der Verkehrssinspektion des Polizeipräsidiums Südhessen am Sonntagmittag (30.05.) am Krähberg, auf der Sensbacher Höhe und bei Böllstein durch. Insgesamt 81 Biker beachten hierbei nicht die am Wochenende und an Feiertagen geltenden Durchfahrtsverbote am Krähberg und der Sensbacher Höhe. Sie erwartet nun jeweils ein Verwarnungsgeld. Bei Geschwindigkeitskontrollen auf der Kreisstraße 211 bei...

  • Odenwald Bergstraße
  • 31.05.21
  • 165× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.