Miltenberg - Vereine

Beiträge zur Rubrik Vereine

Ehrenamtsbörse läuft an
Vereinsunterstützung durch digitale Ehrenamtsvermittlung

Vorstände von Vereinsringen und Vereinen aus insgesamt 14 Kommunen unterstützten am Ende einer Infoveranstaltung die Initiative von „KAB sozial & gerecht“, eine digitale Ehrenamtsbörse für alle Vereine, Verbände und Initiativen im Landkreis Miltenberg im Herbst diesen Jahres auszuprobieren. Ziel ist, dass interessierte Bürgerinnen und Bürger schnell und unkompliziert ein für sie passendes Engagement in den Vereinen vor Ort finden. Zugleich sollen die Vereine so leichter an neue Engagierte...

  • Miltenberg
  • 27.04.24
  • 27× gelesen
Jagdliches Schießtraining mit Ralph Keller | Foto: BJV-Mil

BJV-Miltenberg e.V.
BJV – Schießanlage bietet hervorragende Ausbildungs- und Trainingsmöglichkeiten

Der Bay. Jagdschutzverein Miltenberg e.V. bietet mit seiner vereinseigenen Schießanlage Mainbullau beste Voraussetzungen zur fundierten Jagd- und Schießausbildung angehender Jäger/innen. Ferner werden auf der Anlage jährlich mehrere Schießlehrgänge der BJV-Landesjagdschule für Jagdscheininhaber angeboten und gut frequentiert. Die Anlage wird allen Anforderungen in Bezug auf Umweltstandards und Recycling gerecht und zählt mit zu den modernsten Anlagen in Bayern sodass alle jagdlich relevanten...

  • Miltenberg
  • 26.04.24
  • 246× gelesen

PJ-Pfingstzeltlager 2024 (20. bis 25. Mai)
PJ-Zeltlager: Jetzt noch Anmelden!

Liebe Eltern, liebe Kinder, es sind noch Plätze für das legenädre PJ-Zeltlager frei.Diese findet vom 20. bis 25. Mai 2024 statt. Vom Jugendzeltplatz Eutersee aus starten wir unsere Reise um die Welt in 5 Tagen! Die Anmeldung, weitere Details und eine Packliste findet Ihr auf unserer Homepage. Treffpunkt ist am Montag, den 20. Mai, um 15 Uhr am Gemeindezentrum in Miltenberg Nord, von wo aus wir gemeinsam zum Zeltplatz aufbrechen werden. Am Samstag, den 25. Mai, können Euch Eure Eltern dann ab 13...

  • Miltenberg
  • 21.04.24
  • 38× gelesen

TV Kirchzell schießt auch Verfolger Gensungen/Felsberg regelrecht aus der Miltenberger Halle

In der pickevollen Dreifach-Sport-Halle von Miltenberg hätte man am vergangenen Samstag die Zuschauer fast schon stapeln können, so unglaublich groß war das Interesse bei diesem Spitzenknaller. Doch Spaß beiseite! Es war alles regelkonform angerichtet und ein überaus attraktives Match auf allerhöchstem Handball-Oberliga-Niveau wurde aus Kirchzeller Sicht zelebriert. Es sprudelte nur so vor Spielfreude aus den TVK-Angreifern heraus und es war auch in ihren Gesichtern sehr deutlich zu erkennen,...

  • Miltenberg
  • 21.04.24
  • 132× gelesen
Die Anlage einer Blühfläche bietet neben energiereichem Nektar für Biene, Hummel, Schmetterling und Co. auch einen wertvollen Lebensraum für Bodenbrüter..  | Foto: Saaten-Zeller  Wildackershop.de
2 Bilder

BJV-Miltenberg e.V.
Ist die Jagd ein Hobby?

Sicherlich nicht wenn man seine Aufgabe als Jäger/in wirklich ernst nimmt meint hierzu der 1. Vorsitzende des Bayerischen Jagdschutzverein Miltenberg e.V., Ralph Keller und erklärt das wie folgt: „Einem Hobby geht der Mensch in aller Regel dann nach, wenn er Lust dazu verspürt, die äußeren Begleitumstände passen und der nötige Zeitrahmen vorhanden ist. Der/die verantwortungsbewusste Jäger/in steht jedoch in der Pflicht gegenüber der Kreatur und der Natur und hierbei nicht selten unter...

  • Miltenberg
  • 19.04.24
  • 169× gelesen
Foto: OWK Mil
5 Bilder

Odenwaldklub Miltenberg - Gäste sind willkommen!
Blick über das Maintal mit Thomas Galm

Startpunkt war der Parkplatz Schwimmbad in Erlenbach. Wanderstrecke: 17 km, 175 hm Am 14.04.2024 ging es vom Schwimmbad vorbei am Pavillon über Terroir F Churfranken nach Klingenberg zur Seltenbachschlucht, unserem ersten Ziel. Um 10:30 Uhr erwartete uns dort Herr Günter Farka vom Bund Naturschutz. Er führte durch die Schlucht und informierte über Geologie und Tierwelt. Die Wanderung führte weiter über Bergwerk, Aussichtsturm, zur Clingenburg und durch die Altstadt Klingenberg zurück zum...

  • Miltenberg
  • 19.04.24
  • 175× gelesen
2 Bilder

MCity
1974 - 2024

50 Jahre MCity Gewerbe und Tourismus Miltenberg e.V. Wir danken den Gründungsmitgliedern, die 1974 mit ihrer Idee einer gemeinsamen Werbegemeinschaft den Grundstein zum heutigen MCity Gewerbe und Tourismus Miltenberg e.V. gelegt haben. Danke auch an alle Gewerbetreibenden die mit ihrer Mitgliedschaft ihre Solidarität zum regionalen Standort bekundet haben und noch bekunden. Danke an diejenigen, die durch ihre Mitarbeit im Vorstand unzählbare Stunden damit verbracht haben, Anregungen und...

  • Miltenberg
  • 18.04.24
  • 92× gelesen

Mein Sternenkind Miltenberg e.V.
Mitgliederversammlung des Vereins "Mein Sternenkind Miltenberg e.V." bringt wichtige Neuerungen

Kleinwallstadt, 17. April 2024 – Die jährliche Mitgliederversammlung des Vereins "Mein Sternenkind Miltenberg e.V." fand am vergangenen Freitag in Kleinwallstadt statt und brachte einige Veränderungen für die Organisation mit sich. Zu den Ankündigungen gehört die bevorstehende Veranstaltung eines „Tages der offenen Tür“ am 22. Juni diesen Jahres. Diese Gelegenheit wird es Interessierten ermöglichen, sich über die Arbeit des Vereins zu informieren und mehr über die Unterstützungsmöglichkeiten...

  • Miltenberg
  • 17.04.24
  • 62× gelesen
2 Bilder

WW Miltenberg Jahreshauptversammlung 2024
Wasserwacht Jahreshauptversammlung 2024: Engagement und Erfolge im Fokus

Miltenberg – Die Wasserwacht Ortsgruppe Miltenberg blickte in ihrer Jahreshauptversammlung am 15. April 2024 auf ein ereignisreiches Jahr 2023 zurück. Mit 218 Mitgliedern, davon 114 unter 18 Jahren, zeigt sich die Organisation lebendig und wachsend. Einsatz und Ausbildung: Kernstücke der Wasserwacht • Helferstunden: Über 2500 Stunden wurden von den Mitgliedern in verschiedenen Bereichen geleistet. • Ausbildungen: Die Wasserwachtmitglieder haben ihre Kompetenzen durch diverse Ausbildungen...

  • Miltenberg
  • 17.04.24
  • 433× gelesen
Foto: Gerald Bayer
4 Bilder

Senioren Union CSU KV MIL
Seniorenunion der CSU Miltenberg besucht das Odenwälder Freilandmuseum

Zu einem Tagesausflug in die Vergangenheit machten sich Mitglieder der SEN am 11.04.2024 auf den Weg in das benachbarte Baden -Württemberg. Die Lebensverhältnisse der Menschen im Odenwald und Bauland vor der Technisierung der Landwirtschaft ist Thema im Freilandmuseum. Gottersdorf mit seinem Freilandmuseum und die Eberstadter Tropfsteinhöhle stand auf dem Programm und es wurde ein wunderbarer Tag. Der Wettergott hatte mit den Senioren ein Einsehen und an diesem Tag bestes Reisewetter zu...

  • Miltenberg
  • 16.04.24
  • 205× gelesen

Streuobst-Jahr 2024 Einladung
Obstblütenwanderung, Wie das Klima unsere Landschaft verändert

63839 Kleinwallstadt, an der Wallstadthalle, Bayernstraße 14 KOSTENFREI Bei einem Spaziergang gehen wir gemeinsam den Fragen nach, wie der Klimawandel mit seinen Extremereignissen und Temperaturschwankungen sich auf unsere Streuobstwiesen, auf die Obstbäume und damit auf unsere Kulturlandschaft auswirkt. Veranstalter: LBV Umweltstation Naturerlebnisgarten Kleinostheim  Anmeldung: untermain@lbv.de 06021/4090796

  • Miltenberg
  • 15.04.24
  • 79× gelesen
3 Bilder

Odenwaldklub Miltenberg - Gäste sind willkommen!
Hubenweg Würzberg mit Rosi Höflein

Startpunkt der Wanderung war am 7. April 2024 der Parkplatz Römerbad bei Würzberg. Wanderstrecke: 16 km, 246 hm. Angekündigt war eine angenehme Rundwanderung mit Römischer Spurensuche auf dem Höhenplateau von Würzberg. Angenehm war es an diesem Apriltag mit sommerlichen Temperaturen auf den Höhen um Würzberg. Fast 30 Wanderfreunde wollten mit dabei sein und erlebten sehr interessante Höhepunkte. Zunächst wurde die bayerisch-hessische Grenzstation zwischen Mangelsbach und Boxbrunn angesteuert....

  • Miltenberg
  • 14.04.24
  • 113× gelesen

3. BASAR RUND UMS KIND UND DIE SCHWANGERSCHAFT
am 5.5. von 11-14 Uhr

Zum mittlerweile 3. Mal veranstaltet der Kindergarten Maria-Hilf einen Basar rund ums Kind und die Schwangerschaft. Der Basar findet wie im Vorjahr auf dem Pausenhof der Grundschule Miltenberg statt. Bei schlechtem Wetter gibt es als Ausweichmöglichkeit die Turnhalle. Es gibt noch freie Tische, wer also Interesse hat, sollte sich so schnell wie möglich folgende E- Mail Adresse wenden: Basar-Maria-Hilf@web.de Beim letzten Mal gab es nicht nur Kleidung, sondern auch viele Dinge zur...

  • Miltenberg
  • 14.04.24
  • 73× gelesen

Digitale Wege für ehrenamtliches Engagement
Vorstellung der Ehrenamtsplattform

Zur Stärkung des Ehrenamtes sind digitale Zugänge zunehmend wichtig. Beim Umzug, wenn die Kinder ausziehen oder die Rente naht, schauen sich die Menschen zunehmend erst einmal digital um, um vor Ort ein neues Tätigkeitsfeld zu finden. Damit auch das etablierte Vereinswesen davon profitieren kann, gibt es die bayerische Ehrenamtsplattform "www.freilich-bayern.de". Im Rahmen einer Infoveranstaltung (23. April, 18 Uhr online) wird diese Idee auch mit einem Erfahrungsbericht aus anderen Landkreisen...

  • Miltenberg
  • 10.04.24
  • 78× gelesen
Spendenübergabe | Foto: Brigitte Wenninger

Gestrickt und gehäkelt
Spende an Kinder- und Jugendhospizdienst

Der Strickkreis der evangelischen Gemeinde Miltenberg spendet 465.- € an den ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Wie kam diese Spende zusammen? Wir vom Strickkreis - Monika Schumacher, Brigitte Wenninger, neu hinzugekommen Walburga Hofmann- haben uns seit dem Herbst 14-tägig im evangelischen Gemeindehaus getroffen und miteinander gestrickt und gehäkelt, Ideen ausgetauscht und zuhause verwirklicht. Diese Sachen haben wir dann während der Phase der „Winterkirche“ – von Januar bis...

  • Miltenberg
  • 09.04.24
  • 95× gelesen
Die für 25-jährigen aktiven Feuerwehrdienst Geehrten stellten sich mit Kreisbrandrat Martin Spilger (vordere Reihe, links), Kreisbrandinspektor Patrick Walter (mittlere Reihe, links), Landrat Jens Marco Scherf (hintere Reihe, links) sowie Kreisbrandinspektor Hauke Muders (vordere Reihe, rechts) dem Fotografen.  | Foto: © Winfried Zang
3 Bilder

Ehrenurkunde des Landkreises
Beim Ehrenabend 35 Wehrleute ausgezeichnet

Beim Feuerwehr-Ehrenabend in der Bürgstadter Mittelmühle sind 35 Wehrleute für 25- und 40-jährige aktive Dienstzeit mit den Staatlichen Feuerwehr-Ehrenzeichen und Urkunden geehrt worden. Nach der Begrüßung durch Kreisbrandrat Martin Spilger freute sich Landrat Jens Marco Scherf, die Feuerwehrleute ehren zu können und ihnen – soweit noch nicht vorhanden – eine Bayerische Ehrenamtskarte überreichen zu können. Die Feuerwehr sei rund um die Uhr einsatzbereit, um Leben zu retten und Eigentum zu...

  • Miltenberg
  • 09.04.24
  • 36× gelesen

BJV-Miltenberg e.V.
Jagd macht Land- und Forstwirtschaft erst möglich

Der Bayerische Jagdschutzverein Miltenberg e.V. ist Teil eines anerkannten Naturschutzverbandes, dem Bay. Jagdverband e.V. und stellt mit seinen etwas mehr als 50.000 Jägerinnen und Jäger eine wichtige Säule zur Regulation der heimischen Wildpopulation dar. Dazu der 1.Vorsitzende des BJV Miltenberg Ralph Keller aus Kirschfurt: „Jagd macht Land- und Forstwirtschaft erst möglich, hierzu braucht es gut ausgebildete und bestens informierte Jägerinnen und Jäger in Sachen Wildbiologie, Struktur und...

  • Miltenberg
  • 08.04.24
  • 248× gelesen

Landkreis Miltenberg
Stiftung Altenhilfe bewilligt in Frühjahrssitzung 61.878 Euro

Die Stiftung Altenhilfe wird erneut zahlreiche stationäre und teilstationäre Pflegeeinrichtungen unterstützen. In der Frühjahrssitzung der Stiftung am Mittwoch, 13. März, in der Rohe’schen Altenheimstiftung Kleinwallstadt beschloss das Kuratorium Bewilligungen in Höhe von 61.878 Euro, im Gesamtjahr 2024 sollen es laut dem in der Sitzung beschlossenen Haushaltsplan 120.000 Euro sein. Dazu kommen 20.000 Euro für die ambulanten Dienste und das Mehrgenerationenhaus. Bewilligt wurden 5.563 Euro für...

  • Miltenberg
  • 25.03.24
  • 54× gelesen
Der neugewählte Vorstand: hinten von links: Daniel Ulshöfer, 
2. Vorsitzender Michael Fuchs, 1. Vorsitzender Reinhold Schöpf 
Mitte von links: Schriftführer Dagmar und Dieter Schlarb, Herbert Dolganov, vorne von links: Schatzmeisterin Eveline Lorenz, Sieglinde Wolff, Tamara Dolganov und Schatzmeisterin 
Jessica Breunig. Auf dem Bild fehlen: Hilde Hansen und Kathi Walter-Matyia.
4 Bilder

Obst- und Gartenbauverein Miltenberg
Das war ein schöner Nachmittag

So verabschiedeten sich die Gäste bei dem wieder gewählten Vorstand nach der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins 1887 e. V. Miltenberg. Die Versammlung begann in gewohnter Weise mit der Begrüßung durch den Vorsitzenden Reinhold Schöpf. Mit Bildern und einem irischen Segensspruch gedachten wir den Verstorbenen unseres Vereins. Der zweite Bürgermeister Herr Wolf erwähnte in seiner Ansprache die Bedeutsamkeit von Obst- und Gartenbauvereinen bevor er unter Applaus einen Scheck der...

  • Miltenberg
  • 24.03.24
  • 1.026× gelesen
Gemeinsam wurde der Gerätekraftwagen erkundet | Foto: Tina Breitenbach
5 Bilder

Wackelzähne zu Gast beim THW

Große Augen machten die Kinder bereits an der Tür des Kindergartens, denn da standen die großen blauen THW-Fahrzeuge, mit welchen die Wackelzähne vom katholischen Kindergarten Traumland aus Kleinheubach sowie dem Kindergarten Waldwichtel aus Rüdenau abgeholt und zur THW-Unterkunft in Miltenberg gefahren wurden. Dort erklärte Ortsbeauftragter Stefan Wolf ganz spielerisch, was denn die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ist und wo die Unterschiede zur Feuerwehr liegen. So tragen die...

  • Miltenberg
  • 22.03.24
  • 131× gelesen
Sieger Vergleichsschwimmen WW Miltenberg und DLRG Freudenberg | Foto: Wasserwacht Miltenberg

Spannendes Vergleichsschwimmen Wasserwacht Miltenberg vs. DLRG Freudenberg

Am Montag, den 18.03.2023 fand im Hallenfreibad Miltenberg das jährliche Vergleichsschwimmen zwischen der Wasserwacht Miltenberg und der DLRG Freudenberg statt. In verschiedenen Schwimmdisziplinen traten die beiden Rettungsorganisationen gegeneinander an. In der Altersklasse 1 (2015-2017) mussten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 25 Meter Brustschwimmen und 25 Meter Rückenschwimmen ohne Armtätigkeit absolvieren. Die ersten 3 Plätze (männlich) gingen an: Moritz Hannig, Max Pölleth (beide DLRG),...

  • Miltenberg
  • 22.03.24
  • 542× gelesen
Foto: Frankenbund

Vortrag von Dr. Markus Josef Maier
Drei Franken im Orient - faszinierende Lebenslinien der Frühen Neuzeit

Aus verschiedenen Gründen verschlug es drei Einwohner der Freien Reichsstadt Nürnberg während des 16. bzw. 17. Jahrhunderts in den Nahen Osten. Was sie dort erlebt oder erfahren hatten, hielten sie nach ihrer Rückkehr in hochinteressanten und diskussionswürdigen Büchern fest. Auch sehenswerte bildliche Werke haben sie hinterlassen, von denen einige in diesem Vortrag vorgestellt werden. Herr Dr. Markus Josef Maier stellt Ihnen am Donnerstag, 11.04.2024, um 19:00 Uhr im Alten Rathaus Miltenberg...

  • Miltenberg
  • 21.03.24
  • 112× gelesen

FSG Bürgstadt/Kirchzell gelingt der ganz große Wurf/Congratulations to you all

Regionalliga, wir kommen, so stand es am Samstag des 16. März stolz auf dem Banner einer überglücklichen Gruppe, die soeben einfach nur großartig Geschichte geschrieben hatte. Ja, der Spielgemeinschaft des TV Bürgstadt und dem TV Kirchzell ist mit der Meisterschaft der Damen in der Handball Landesliga Hessen Süd Außergewöhnliches gelungen. Die gesamte Saison wurde mit nur einer einzigen Niederlage bestritten und man steigt somit sensationell in die viertklassige Regionalliga auf. Das letzte...

  • Miltenberg
  • 21.03.24
  • 73× gelesen
Kreisbrandrat Martin Spilger (links) und Kreisjugendwart Nico 
Kirchgessner (rechts) überreichten Joao Meira die Silberne Ehrennadel des Kreisjugendfeuerwehrverbands Miltenberg. | Foto: Winfried Zang
3 Bilder

Dienstversammlung
Jederzeit Verlass auf die Feuerwehren im Landkreis Miltenberg

„Auf die Feuerwehren im Landkreis Miltenberg kann man sich jederzeit verlassen“: Mit diesen Worten hat Landrat Jens Marco Scherf bei der Dienstversammlung der Feuerwehrkommandanten am Sonntag in der Niedernberger Hans-Hermann-Halle die Leistung der Hilfskräfte herausgestellt – sowohl im örtlichen wie auch überörtlichen Bereich. Kreisbrandrat Martin Spilger hatte die Versammlung zunächst mit der Begrüßung und dem Totengedenken begonnen, ehe Niedernbergs Bürgermeister Jürgen Reinhard in seiner...

  • Miltenberg
  • 19.03.24
  • 218× gelesen
Schneewittchen | Foto: Gerald Bayer

Senioren Union CSU KV MIL
Seniorenunion besucht die Schneewittchen-Stadt Lohr a. Main

Die Seniorenunion der CSU im KV- Miltenberg startete am 12.03.2024 zu einem Besuch in die Schneewittchen Stadt Lohr a. Main. Begrüßt wurden die Teilnehmer der Fahrt am Schloßplatz vom „Lohrer Schneewittchen“. Schneewittchen gab einen Einblick in ihr Leben im Schloss und zu den bösen Erlebnissen mit ihrer Stiefmutter, welche sie dann auch vergiftete. Die sieben Zwerge verhalfen ihr wieder zum Leben und sie blieb ihnen treu bis an ihr Lebensende. Zum Abschied erhielten die Gäste von...

  • Miltenberg
  • 18.03.24
  • 68× gelesen
4 Bilder

Rollfix-System für den THW-Ortsverband Miltenberg in Betrieb genommen

Mit der Übernahme der Fachgruppe Räumen Typ C, in erster Linie bestehend aus dem Teleskopstapler, Kipper, Tieflader sowie Drucklufterzeuger wurde schnell klar, dass die Verlastung der umfangreichen Anbaugeräte für den Teleskopstapler auf längerer Sicht optimiert werden müsse. So wurde Ende 2019 eine Projektgruppe gebildet, welche sich mit dem Aufbau eines sogenannten Rollfix Systems beschäftigte. Rollfix – was ist das?Ein Rollfixsystem ist ein spezielles System zur Sicherung von Ladegut auf...

  • Miltenberg
  • 17.03.24
  • 159× gelesen

TV Kirchzell besiegt Pohlheim souverän/Am Sonntag Spiel beim TV Petterweil

Nein, es war nicht das Gelbe vom (Oster)-Ei, was der TV Kirchzell beim Spiel am vergangenen Samstag gegen die HSG Pohlheim anfangs zelebrierte. Nach gut sechs Minuten lag man vor guter und toll anfeuernden Zuschauerkulisse mit 2:5-Toren zurück und hatte bis dahin bereits viele glasklare Chancen versiebt. Danach, bis zum 11:10-Stand nach fünfzehn Zeigerumdrehungen, riss der TVK das Match jedoch unwiederstehlich an sich und baute seinen Vorsprung kontinuierlich aus. Mit einem mehr als...

  • Miltenberg
  • 17.03.24
  • 105× gelesen
Foto: OWK MIL
10 Bilder

Odenwaldklub Miltenberg - Gäste sind willkommen!
Morgenwanderung mit Gerd Schön

Start war am 10. März 2024 um 6 Uhr am Jachthafen Miltenberg, Wanderstrecke: 12 km bei ca. 200 Hm Ein besonderes Erlebnis; im Frühtau durch das Maintal in die aufgehende Sonne. Noch im Dunkeln starteten wir. Angesichts des atemberaubenden roten Sonnenaufgangs war man sich sicher, dass sich das frühe Aufstehen gelohnt hat. In der morgendlichen Stille nimmt man seine Umgebung ganz anders wahr. Die Vögel zwitschern fröhlicher, die Enten schnattern lauter, ein Hahn kräht, selbst ein Wildschwein...

  • Miltenberg
  • 14.03.24
  • 280× gelesen
Die zu Ehrenfeldgeschworenen Ernannten stellten sich zum Gruppenbild mit (von links) Landrat Jens Marco Scherf, Obmann Sven Fertig, den Geehrten Otto Karl Weis, Karl Ludwig Mader und Paul Ott sowie Andreas Zimmermann (Vermessungsamt).  | Foto: Winfried Zang
3 Bilder

Jahrtag
Feldgeschworene haben wieder eine Frau in ihren Reihen

Nach dem von Pfarrer Bernd Winter geleiteten Festgottesdienst in der Faulbacher Pfarrkirche haben sich die Feldgeschworenen des Altlandkreises Miltenberg am Sonntagmorgen, 10. März, in der Festhalle zu ihrem traditionellen Jahrtag getroffen. Hier erfuhren sie viel Lob für ihren wichtigen, ehrenamtlichen Einsatz zur Wahrung des örtlichen Friedens. Auch der Nachwuchs steht bereit: 13 neue Feldgeschworene, darunter nach langer Zeit eine Frau, wurden unter großem Applaus vereidigt. Über 200 Gäste...

  • Miltenberg
  • 12.03.24
  • 1.008× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.