Nachrichten - Erlenbach a.Main

Schule & Bildung

Das HSG hat in der Vergangenheit zahlreiche Erfolge erzielt und Auszeichnungen und Preise für seine Arbeit in den verschiedensten Bereichen erhalten.
HSG als Digitale Schule ausgezeichnet

„Die bayerischen ‘Digitalen Schulen’ sind die deutschlandweite Spitze bei der Digitalisierung.“ Mit diesen Worten überreichte Thomas Sattelberger, MdB, Vorsitzender der Initiative „MINT Zukunft schaffen!“ dem Hermann-Staudinger-Gymnasium in Erlenbach sowie 41 weiteren bayerischen Schulen die Auszeichnung „Digitale Schule“. Die Schule punktete mit einem überzeugenden Konzept zur Umsetzung der Digitalisierung im alltäglichen Unterricht, eine gute technische Ausstattung und umfangreiche...

  • Erlenbach a.Main
  • 23.01.20
  • 55× gelesen
Politik

Zeit für den Aufbruch
Robert Habeck kommt

Robert Habeck, Bundesvorsitzender von Bündnis 90/DIE GRÜNEN kommt auf Einladung der drei Grünen Kreisverbände Landkreis Miltenberg, Stadt und Landkreis Aschaffenburg am Freitag, 31.1.2020 an den Untermain. Die Veranstaltung unter dem Motto "Zeit für den Aufbruch" findet statt in der Herbert - Neumeyer - Lounge, Seidelstraße in Aschaffenburg. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Landrat Jens Marco Scherf wird ebenfalls anwesend sein und sprechen. Alle Interessierten sind sehr herzlich...

  • Erlenbach a.Main
  • 23.01.20
  • 149× gelesen
  •  1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Mann, Frau & Familie

Frauen für Frauen e.V. "Starke Mütter - starke Kinder"
„Mini - Geburtsvorbereitungskurs"

Eine Geburt ist etwas Wunderbares. Alle Frauen wünschen sich, dass sie sanft und unkompliziert verläuft und die meisten beschäftigen sich schon frühzeitig mit diesem Thema. Die Antworten auf die vielen damit verbundenen Fragen, erhalten sie in der Regel beim Frauenarzt, einer Hebamme, im Geburtsvorbereitungskurs oder bei einer Informationsveranstaltung. Für Frauen mit Migrationsgeschichte, die die deutsche Sprache noch nicht sicher beherrschen, sind die Möglichkeiten jedoch sehr begrenz. Aus...

  • Erlenbach a.Main
  • 23.01.20
  • 32× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet

Pressebericht der PI Obernburg für Dienstag, 21.01.20 Erlenbach a.Main, Mechenharder Straße Am Montag Nachmittag gegen 15.40 Uhr hat es an der Mechenharder Kapelle gekracht. Zur Unfallzeit wollte ein Stockstädter mit seinem Kleintransporter, von Schmachtenberg kommend, an der Einmündung in die Mechenharder Straße nach links abbiegen. Hier übersah er einen vorfahrtsberechtigten Pkw Opel, dessen Fahrer von Mechenhard kommend Richtung Streit unterwegs war. Der vorfahrtsberechtigte Opelfahrer...

  • Erlenbach a.Main
  • 21.01.20
  • 127× gelesen
Mann, Frau & Familie
2 Bilder

Fröhliches Winterfest

Das Jahr 2020 startete mit einem fröhlichen Winterfest, organisiert von den Teams des Jugend- und Familienzentrums, des Familiensützpunktes und dem Verein „Frauen für Frauen e.V.“. Auch wenn das Wetter zu Beginn der Veranstaltung extrem nass und unfreundlich war, folgten knapp 50 Besucher*innen der Einladung. Mit einer kleinen Verspätung starte eine große Gruppe voller fröhlicher Menschen, ausgestattet mit brennenden Fackeln ihren Rundweg durch den Wald. Zurück angekommen bei warmen Speisen,...

  • Erlenbach a.Main
  • 20.01.20
  • 58× gelesen
Vereine
Die stellvertretenden SPD-Ortsvorsitzenden Benjamin Bohlender (rechts) und Michael Mück (links) mit den Geehrten der Erlenbacher SPD (von links): Joachim Seifert, Stefanos Rakizis, Jürgen Seyfried, Andreas Tikart (alle für 25 Jahre SPD-Mitgliedschaft) und Dr. Heinz Kaiser (55 Jahre).
3 Bilder

Mitgliederehrungen bei der SPD Erlenbach-Mechenhard-Streit
Horst Ziegler erhält die Ehrenmitgliedschaft des SPD-Ortsvereins

Der SPD-Ortsverein Erlenbach-Mechenhard-Streit hat im Rahmen einer öffentlichen Mitgliederversammlung am Samstag im Stadtteil Mechenhard langjährige Mitglieder für insgesamt 215 Jahre Mitgliedschaft in der ältesten demokratischen Partei Deutschlands geehrt und ein Ehrenmitglied ernannt. Rund 50 Gäste kamen zu dem Ehrenabend in der Mechenharder Woischeuer, der von Mechenharder Jungmusikerinnen musikalisch umrahmt wurde. Ortsvorsitzende Helga Raab-Wasse, die zusammen mit ihren Stellvertretern...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.01.20
  • 68× gelesen
Kultur
113 Bilder

Bildergalerie
Feuertonnenfest - 19.01.2020 - Mechenhard

Bei durchwachsenem Wetter feierten die Freunde des Rebengetränks und ließen sich auch durch Regen und Schneegraupel nicht aus der Ruhe bringen. Bei bester Stimmung, leckerem Wein und guten Freunden wurde der Nachmittag zu einem weiteren Highlight im Weinfestkalender. Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Erlenbach a.Main
  • 19.01.20
  • 3.509× gelesen
Vereine

Friede! Im Libanon und weltweit.
Sternsingeraktion der KjG in Erlenbach

Wie schon in den vergangenen 50 Jahren wurden auch in diesem Jahr die Sternsinger der KjG Erlenbach am Dreikönigstag in einem gemeinsamen Aussendungsgottesdienst mit den Sternsingern der Siedlung nach Erlenbach ausgesandt. Für die Vielzahl der Teilnehmer*innen begann der Tag jedoch schon viel früher, so wurden ab 8:30 Uhr letzte Vorbereitungen und Absprachen getroffen, Fürbitten verteilt und sich in königliche Gewänder gekleidet. Nach dem gelungenen und von den Sternsingern mitgestalteten...

  • Erlenbach a.Main
  • 18.01.20
  • 50× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet - drei Verletzte

Pressebericht der PI Obernburg für Donnerstag, 16.01.20 Erlenbach a.Main, Bodelschwinghstraße Ein Unfall mit Verletzten ist am Mittwoch Mittag gegen 12.25 Uhr aus der Bodelschwinghstraße gemeldet worden. Hier hatte ein Opel Vivaro Fahrer, der aus der Bodelschwinghstraße kam, einem von rechts kommenden, vorfahrtsberechtigten Pkw Opel Combo die Vorfahrt genommen. Der Combo krachte in die rechte Fahrzeugseite des Kleintransporters. Durch die Wucht des Aufpralles wurde im Vivaro die Beifahrerin...

  • Erlenbach a.Main
  • 16.01.20
  • 359× gelesen
Politik

Bündnis 90/DIE GRÜNEN laden ein
Gespräch über die Mobilität der Zukunft

Am Dienstag, 21.01.2020 kommt Cem Özdemir, der Vorsitzende des Ausschusses für Verkehr und digitale Infrastruktur im Bundestag, in den Landkreis Miltenberg. Die Veranstaltung " Mobilität der Zukunft" findet statt um 18 Uhr im Musicum, Pfarrer - Seubert - Straße 11 a in Niedernberg. Landrat Jens Marco Scherf wird ebenfalls anwesend sein. Der Kreisverband von Bündnis 90/DIE GRÜNEN lädt alle Interessierten sehr herzlich ein.

  • Erlenbach a.Main
  • 15.01.20
  • 132× gelesen
  •  2
Hobby & Freizeit

Klaus Becker ist der Barbarossapreisträger 2020 von Erlenbach a. Main!

Zum Neujahrsempfang am 06.01.2020 bekam Klaus Becker aus Erlenbach a. Main den Barbarossapreis von Bürgermeister Michael Berninger überreicht. Am 29.03.2019 gegen 21 Uhr hörte Klaus Hilferufe von einem ca. 200 Meter entfernten Haus und spurtete ohne zu zögern sofort los. Als er am Haus ankam sah er, dass das obere Stockwerk, aus dem die Hilferufe kamen, brannte. Obwohl ein renintenter Hausbewohner ihn aufhalten wollte, gelang es Klaus eine eingeschüchterte Frau aus dem brennenden Haus zu...

  • Erlenbach a.Main
  • 10.01.20
  • 105× gelesen
Schule & Bildung

VHS Frühjahrsemester online!

Neues VHS-Frühjahrsprogramm ist online! Es beinhaltet 200 Veranstaltungen, von denen etliche Angebote erstmalig das Programm bereichern. So stehen u.a. Einsteigerkurse für Smartphone & Tablet, ein Hoch-Intensives Intervall-Training, ein "Valentins-Menü" und diverse Grillkurse auf dem Programm. Wer sich im neuen Jahr in neuen kreativen Kursen ausprobieren möchte, kann dies u.a. in einem neuen Trommelkreis, eine Kontakt-Improvisation und Performance und mit einem Impro-Theater versuchen. Nur...

  • Erlenbach a.Main
  • 09.01.20
  • 41× gelesen
Kultur

Bon Jovi-Tribute "Bounce" in der Frankenhalle in Erlenbach am 25.1.2020
Bon Jovi Tribute "Bounce"

BOUNCE ist zweifelsohne die authentischste BON JOVI Tribute Band Europas! Zur Zeit tourt die Band mit Ihrer 15-Years Tour durch ganz Deutschland und das angrenzende Europäische Ausland. In den mehr als 15 Jahren ihres Bestehens hat die Band in so ziemlich jedem angesagten Club, jeder Konzerthalle, bei einschlägigen Festivals sowie auf Open Air Shows alles „abgeräumt“: Die Herzen der Zuschauer, zufriedene Gesichter, ekstatische Fangesänge - sprich: Ein restlos begeistertes Publikum… und...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.01.20
  • 187× gelesen
Essen & Trinken

Lakefleischessen
11. Lakefleischessen beim SVE

Am Samstag, 11. Januar 2020, findet bereits zum 11. Mal das traditionelle Lakefleischessen beim SV Erlenbach statt. Ab 12:00 Uhr wird das Lakefleisch stündlich in der offenen Glut zubereitet. Es wird auch Kesselgulasch und gegrillter Schafskäse angeboten. Kaffee und selbst gebackenen Kuchen gibt es ebenfalls. Lakefleisch bitte vorbestellen unter Tel.09372/71859. Der SVE freut sich auf Ihrem Besuch am Waldsportplatz.

  • Erlenbach a.Main
  • 02.01.20
  • 241× gelesen
Sport

Kinder- und Familiennachmittag der Handballabteilung des TV Erlenbach
Abnahme des DHB-Abzeichen

Am Sonntag, 12.1.2020 findet in der Erlenbacher Barbarossahalle ein Familiennachmittag statt. Um 14 Uhr spielt die weibliche E- Jugend und im Anschluss an das Spiel (15 Uhr) besteht die Möglichkeit bei den verschiedenen Spielstationen mitzumachen und das Handballabzeichen Hanniball zu erwerben. Mitmachen können alle Kinder von 6-10 Jahren, egal ob Handballerfahren oder Neuling. Alle die Lust haben, die Sportart Handball einmal auszuprobieren, sind herzlich willkommen.

  • Erlenbach a.Main
  • 31.12.19
  • 65× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Betonbrocken überfahren

Pressebericht der PI Obernburg für Donnerstag, 19.12.19 Erlenbach a.Main, Miltenberger Straße Erheblicher Sachschaden ist am Mittwoch Abend durch einen „herrenlosen“ Betonbrocken in der Miltenberger Straße entstanden. Hier war ein Eschauer VW-Fahrer über den ca. 30x30 cm großen Betonbrocken gefahren, der vermutlich von einem anderen Verkehrsteilnehmer, der Bauschutt entsorgen wollte, beim Wegtransport von einem Anhänger gefallen ist. Beim Überfahren des Bauschuttes, möglicherweise handelte...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.12.19
  • 325× gelesen
Politik

Kommunalwahlen 2020
Bündnis 90/DIE GRÜNEN nominieren Thilo Dekant zum Bürgermeisterkandidaten für Weilbach

Bündnis 90/DIE GRÜNEN nominierten den 24- jährigen Studenten Thilo Dekant zum Bürgermeisterkandidaten von Weilbach. Die Nominierungsveranstaltung fand am Samstag, 07.11.2019 im Schützenhaus in Weilbach statt. Thilo Dekant ist Mitglied der Grünen Jugend Miltenberg und steht der Fridays-for-future – Bewegung nahe. Was liege da näher, als in seinem Heimatort anzufangen und sich dort zu engagieren, erklärte Thilo Dekant auf die Frage, was ihn zu dem Amt des Bürgermeisters motiviere. In...

  • Erlenbach a.Main
  • 17.12.19
  • 157× gelesen
  •  2
Vereine

Adventskaffee im Siedlerheim in Erlenbach - 08. 12. 2019

Am 2. Adventssonntag lud der Siedlungsverein Erlenbach e.V. zum alljährlichen Adventskaffee ein. Bei Kaffee, Glühwein, Punsch und natürlich selbstgebackenen Christstollen und Plätzchen, lauschten die Gäste der Adventsgeschichte von Peter Penke und der Laudatio des Nikolaus. Jeder Gast bekam ein Los für die anschließende Tombola geschenkt und durfte einen Gewinn mit nach Hause nehmen. Der Siedlungsverein wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr.

  • Erlenbach a.Main
  • 11.12.19
  • 61× gelesen
Hobby & Freizeit
11 Bilder

Erlenbacher Kickers 1987 e.V.
Schlossquell Kicker souveräner Turniersieger ’19 vor dem Tragerl Cup Sieger Schnogehälsjen

Beim Hallenturnier der Erlenbacher Kickers in der Barbarossahalle in Erlenbach marschierten die Schlossquell Kicker souverän und ohne Niederlage mit 32 Toren in sechs Spielen durch das Turnier und nehmen somit den Siegerpokal mit nach Viernheim. Beim Tragerl Cup dominieren die Schnogehälsjen Hausen gleichermaßen und deklassierten dabei fast alle. Glatter Kickers DurchmaschZehn Mannschaften nahmen am Turnier der Erlenbacher Kickers teil. In zwei Gruppen á fünf Teams wurde zunächst um den...

  • Erlenbach a.Main
  • 07.12.19
  • 87× gelesen
Blaulicht

St 2309 Erlenbach - Klingenberg
Vollsperrung der Staatsstraße St 2309 wegen akuter Steinschlaggefahr

Seit Freitag, den 06.12.2019 um ca. 14:00 Uhr besteht auf der Staatsstraße 2309 zwischen Erlenbach a.M. und Klingenberg a.M. wegen akuter Steinschlaggefahr eine Vollsperrung. Am Freitag, den 06.12.2019 wird ab ca. 14:00 Uhr die Staatsstraße 2309 zwischen Erlenbach a.M. und Klingenberg a.M. wegen akuter Steinschlaggefahr komplett gesperrt. Diese Maßnahme ist zwingend erforderlich, da nach einer Begutachtung durch spezialisierte Fachbüros, sowie dem Staatlichen Bauamt Aschaffenburg, der...

  • Erlenbach a.Main
  • 07.12.19
  • 499× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Zusammenstoß auf Kreuzung

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a.Main für Freitag, 06.12.2019 Erlenbach a.Main, Lkr. Miltenberg - An der Kreuzung Berliner-/Elsenfelder Straße kam es am Donnerstag, gegen 19:55 Uhr, zu einem Verkehrsunfall ohne Verletzte. Ein 28-jähriger VW-Fahrer bog zunächst von der Berliner Straße falsch ab, wendet und wollte die Berliner Straße anschließend in Richtung Klingenberger Straße überqueren. Hier übersah er nunmehr die auf der vorfahrtsberechtigten Straße fahrend 21-jährige...

  • Erlenbach a.Main
  • 06.12.19
  • 390× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Brücke zu klein - oder Fahrzeug zu hoch!?

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a.Main für Freitag, 06.12.2019 Erlenbach a.Main, Lkr. Miltenberg - Nicht mit den Fahrzeugmaßen vertraut war ein 39-jähriger VW Crafter-Fahrer am Donnerstag, gegen 07:00 Uhr, in der Lindenstraße. Der Mann wollte die Bahnunterführung nutzen, hatte sich allerdings vorher keine Gedanken über die Höhe seines Fahrzeugs gemacht. Es blieb ein Schaden von mindestens 15.000 Euro. Doppeltes Pech für den Fahrer - für das Fahrzeug hatte er nicht die...

  • Erlenbach a.Main
  • 06.12.19
  • 441× gelesen
Schule & Bildung
die Jungs des HSG freuen sich über ihren Kreisfinalsieg

Handball Kreisfinale Jungen - der erste Schritt in Richtung Berlin ist gemacht
Handballerfolge für das HSG

Bei den drei Kreisfinalspielen demonstrierten unsere drei Mannschaften vom HSG ihre Überlegenheit. Die jüngsten in der Wettkampfklasse IV begannen zwar etwas zaghaft, sodass die gegnerische Mannschaft vom JEG zuerst mithalten konnte, doch zum Ende der ersten Halbzeit bauten die HSG-Jungs Ihren Vorsprung immer weiter aus (12:6) und ließen sich einen klaren 28:12 Sieg auch in der zweiten Hälfte nicht mehr nehmen. Mit dabei im Team waren: David Helfrich (Tor, 7c), Richard Haase (10, 7a),...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.12.19
  • 105× gelesen
Schule & Bildung
Die Klasse 10b des HSG während ihrer Pilzexkursion

Die Klasse 10b des HSG im Wald unterwegs
Raus aus der Schule, rein in den Wald!

Motiviert, interessiert und pilzorientiert brachen wir, die Klasse 10b, am 07.11.2019 in den Erlenbacher Wald auf. Begleitet von Herrn Kramb und Frau Ühlein verließen wir die giftigen Dämpfe des Chemiesaals und gingen an die frische Luft zu den giftigen Pilzen. Vom Pantherpilz über den Speitäubling bis zum berühmten Knollenblätterpilz lernten wir alle Pilze kennen, die wir nicht essen sollten. Später fanden wir dann natürlich auch noch essbare Pilze, wie Pfifferlinge, Schwämmchen und einen...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.12.19
  • 97× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Fußgänger übersehen und angefahren

Pressebericht der PI Obernburg für Donnerstag, 05.12.19 Erlenbach a.Main, Miltenberger Straße Ein Fußgänger ist am Mittwoch früh gegen 06.40 Uhr beim Überqueren der Ampel von einem Auto angefahren worden. Der 35-jährige Mann hatte sich an der Ampelanlage befunden und bei Grün für Fußgänger damit begonnen, die Robert-Koch Straße zu überqueren. Ein Collenberger, der sich zur gleichen Zeit von Klingenberg kommend auf der Miltenberger Straße befand und nach links in die Robert-Koch Straße...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.12.19
  • 414× gelesen
Schule & Bildung
Die Besten aus den Jahrgangsstufentests mit OStD Christine Büttner (ganz links) und dem Vorsitzenden der Freunde des HSG, Christoph Grosch (ganz rechts): Lukas Andres (8. Jgst.,, Deutsch), Jonas Grundmann (8. Jgst, Mathematik), Anna-Lena Löwer (10, Jgst., Englisch), Johannes Kaufmann (8. Jgst., Mathematik), Arwen Göbbert (10. Jgst, Englisch), Leon Unkelbach (6. Jgst., Deutsch), Joline Göbel (10. Jgst. Englisch), Marlene Breer (6.Jgst, Englisch), Carla Hein (10. Jgst, Mathematik) und Helena Wengerter (10. Jgst., Mathematik). Verrechnet hat sich bei der Anzahl der Jahrgangsbesten niemand: Zehn Schülerinnen und Schüler in sechs verschiedenen Tests resultieren daraus, dass bei Punktegleichstand an der Spitze beide bzw. alle drei besten Teilnehmer ausgezeichnet wurden.

Die besten Schülerinnen und Schüler in den Jahrgangsstufentest sind ausgezeichnet worden.
In den Jahrgangsstufentests abgeräumt..

Wir kennen das: Es ist Schulanfang und damit Zeit für Jahrgangsstufentests. Was Schülerinnen und Schülern in ganz Bayern alljährlich im September blüht, hat für einige HSGler sehr positive Resultate gezeitigt: Im Direktorat gab es für die Brains in den Jahrgangsstufentests in Mathematik, Deutsch und Englisch aus den Klassen 6, 8 und 10 Bücher und Auszeichnungen aus der Hand der Schulleiterin, OStD Christine Büttner und des Vorsitzenden der Freunde des HSG Erlenbach, Christoph Grosch. Beide...

  • Erlenbach a.Main
  • 04.12.19
  • 91× gelesen
Vereine

Frauen für Frauen e.V.
Sprachvermittlerschulung des Landkreises Miltenberg

Im Herbst 2014 übernahm der Verein „Frauen für Frauen e.V.“ die Trägerschaft und Organisation des Sprachvermittlerdienstes für den Landkreis Miltenberg. Das Angebot richtet sich an Schulen, Kindertageseinrichtungen, Beratungseinrichtungen im erzieherisch- pädagogischen Bereich sowie an alle Dienste des Jugendamts im Landkreis Miltenberg und ist für diese Institutionen kostenlos (Beantragung per Mail). Die anfallenden Kosten werden vom Landratsamt Miltenberg übernommen. Sprachvermittler*innen...

  • Erlenbach a.Main
  • 04.12.19
  • 51× gelesen
Politik
Mit diesen 24 Kandidatinnen und Kandidaten tritt die SPD Erlenbach-Mechenhard-Streit bei der Stadtratswahl im März 2020 an.
2 Bilder

Liste mit 24 Kandidaten für die Stadtratswahl 2020 aufgestellt
Erlenbacher SPD nominiert ihre Stadtratskandidaten

Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins haben am Donnerstag, 28. November 2019, bei der öffentlichen Aufstellungsversammlung im City-Hotel Balonier die 24 Bewerberinnen und Bewerber für den Erlenbacher Stadtrat nominiert. Einstimmig wurde Benjamin Bohlender als Spitzenkandidat zur Kommunalwahl am 15. März 2020 gewählt. Ortsvorsitzende Helga Raab-Wasse betonte, der Spitzenplatz für Benjamin Bohlender sei ein klares Statement, um mit jungen, engagierten und kompetenten Menschen die Zukunft der...

  • Erlenbach a.Main
  • 30.11.19
  • 332× gelesen
Vereine

Fairtrade-Stadt Erlenbach
Präsentation der Extraklasse – Erlenbacher Spätburgunder-Schokolade

Am 25.11.2019 war’s soweit: Der Eine-Welt-Verein Erlenbach und die Steuerungsgruppe der Fairtrade-Stadt Erlenbach präsentierten die Erlenbacher Spätburgunder-Schokolade. Zusammen mit der Premium-Schokoladenmanufaktur Zotter und Erlenbacher Spätburgunderweinen vom Weinbau Ott, Weingut Wengerter und Weingut Waigand wurde eine außergewöhnliche Schokoladenkreation hergestellt. Es handelt sich um eine Fairtrade-Bio-Schokolade mit einer Spätburgunder-Ganache-Füllung. Harmonisch aufeinander...

  • Erlenbach a.Main
  • 27.11.19
  • 143× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.