Landkreis Miltenberg - Senioren

Beiträge zur Rubrik Senioren

6 Bilder

Katholisches Seniorenforum 55plus
Grenzwanderung zwischen Wörth und Trennfurt

Das Wetter hat bei der Februarwanderung alles geboten: Gewitter, Graupelschauer, Sonne und Regen. Agnes Ühlein und Werner Schreck konnten trotzdem 48 Wanderer am Bahnhof in Wörth begrüßen. Am Galgen, am Ortsrand, war der 1. Stopp. Dies sind zwei 27 m hohe Sandsteinsäulen aus dem Jahre 1754. Werner informierte uns über die kleine bedeutende Schifferstadt, Stadtrechte seit 1291. Über die Grimmelswiese kamen wir zur Grenze von Trennfurt mit herrlichen Ausblicken nach Klingenberg und Röllfeld. Doch...

  • Miltenberg
  • 08.02.20
  • 232× gelesen

Nachbarschaftshilfe Kleinwallstadt und Seniorenbeauftragte Hannelore Kreuzer
Jährliche Berichterstattung des Bürgermeisters am Seniorennachmittag

Wie in den vorherigen Jahren auch referierte Bürgermeister Thomas Köhler am Seniorennachmittag der Nachbarschaftshilfe über die Entwicklungen in Kleinwallstadt. Das Thema, das die Zuhörer in der gut besuchten Zehntscheine am meisten berührte, war der geplante Lebensmittelmarkt, nachdem es in Kleinwallstadt mehrere Jahre keinen eigenen Vollversorger im Ort gab. Herr Köhler führte aus, dass voraussichtlich im April diesen Jahres ein CAP-Markt im Gebäude des ehemaligen Netto-Marktes eröffnen wird,...

  • Kleinwallstadt
  • 05.02.20
  • 141× gelesen
8 Bilder

Gute-Laune-Treff
Teufelsgeige und Lothars Singkreis

Am Mittwoch, 22.1.2020 erfreuten die Oldie-Singers unter der Leitung von Lothar Detsch den Gute-Laune-Treff in Großheubach. Aus diversen Gründen nennen sich die Oldie-Singers nun Lothars Singkreis. Moderation an diesem Nachmittag übernahm Hildegard Zöller-Grimm; sie brachte uns mit kleinen Gedichten, Sketchen und Anekdoten zum Lachen. Gleichzeitig staunten wir alle über ihr großes Können, mit uralten Liedern unser schönes Großheubach zu loben und zu preisen. Dieter Mehlow aus Großheubach und...

  • Großheubach
  • 22.01.20
  • 364× gelesen
14 Bilder

Gute-Laune-Treff
Therapiehunde zu Gast

Am Mittwoch, 15.1.2020, hatte der Gute-Laune-Treff Therapiehunde und deren Trainerinnen vom Malteser Hilfsdienst e.V. zu Gast. Die stellv. Leiterin der Therapiebegleithunde Sabine Hener aus Seckmauern und ihre Kollegin Theresia Bock aus Obernburg erzählten aus ihrem ehrenamtlichen Alltag im Hospiz, in Palliativ- und Pflegeheimen. Sowohl Hundeführer als auch Hund müssen eine Ausbildung und Prüfung ablegen, bevor sie zum Einsatz kommen dürfen. Im letzten Jahr besuchten insgesamt 56 Menschen/Hunde...

  • Großheubach
  • 15.01.20
  • 340× gelesen

Weiterbildung
Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen

Das Haus Maria Regina freut sich mit ihrer Mitarbeiterin Oze Aghahowa über die erfolgreich bestandene Qualifikation zur Praxisanleiterin. In einem halbjährigen Kurs mit über 216 Stunden hat sich Frau Aghahowa umfangreiches Wissen in mehreren Modulen angeeignet und mit der Prüfung in der Berufsfachschule Erlenbach diese für Pflegeheime wichtige Weiterbildung abgeschlossen. Sr. Oze ist seit 2013 im Haus Maria Regina tätig, absolvierte ihre Altenpflegeausbildung und ist heute als stellvertretende...

  • Miltenberg
  • 13.01.20
  • 128× gelesen
Laudenbacher Senioren singen Weihnachtslieder | Foto: Bild: Christine Ahner
3 Bilder

Adventsfeier für Laudenbacher Senioren - Besinnliches und Heiteres mit Alt und Jung

Laudenbach. Kein Platz blieb unbesetzt, als die Seniorinnen und Senioren am Nachmittag des 11. Dezember der Einladung des Seniorenkreises zur gemeinsamen Adventsfeier in das Laudenbacher Feuerwehrhaus folgten. Der Begrüßung durch Alfred Zenger, dem langjährigen Seniorenbeauftragten der Gemeinde, schloss sich Bürgermeister Klein mit seinem Grußwort an, bevor die Oldie-Singers unter der Leitung von Lothar Detsch mit bekannten Liedern, in die alle Senioren mit einstimmen konnten, für...

  • Laudenbach (Miltenberg)
  • 18.12.19
  • 282× gelesen
2 Bilder

Adventsnachmittag der stationären Pflege in Miltenberg
Gemütliches Beisammensein in der Johanniter-Dienststelle

Miltenberg ■ Wie jedes Jahr fand die Adventsfeier der Bewohner und Bewohnerinnen der stationären Pflege und deren Verwandten und Angehörigen im Johanniter-Haus statt. Mit der Andacht durch den Johanniter-Standortpfarrer Peter Neubert startete man in den besinnlichen Nachmittag. Musikalische Unterhaltung gab es von Michael Korn, hierbei wurde das ein oder andere bekannte Weihnachtslied angestimmt. Bei Kaffee, Plätzchen, Kuchen und Glühwein ließ man gemeinsam den Nachmittag ausklingen. Zum...

  • Miltenberg
  • 18.12.19
  • 114× gelesen
Adventliche Stimmung beim Seniorentreffen | Foto: Friedrich Frank
4 Bilder

"Licht in die Welt tragen"
Adventsnachmittag für die Mömlinger Senioren

Der Vereinsring Mömlingen lud unter Mitwirkung der politischen Gemeinde wieder alle Senioren zu einem besinnlichen Nachmittag im Advent ein. Er führt damit eine alte Tradition des Roten Kreuzes fort. Nach der Begrüßung durch den Vereinsring-Vorsitzenden Klaus Kühnapfel eröffneten die Kinder der Mittagsbetreuung den Reigen der Vorführungen und machten deutlich: „Wenn nicht in uns ein Licht entbrennt, dann bleibt es dunkel im Advent“. Mit den 4 Adventskerzen ermunterten sie ihre Zuhörer, Licht in...

  • Mömlingen
  • 12.12.19
  • 156× gelesen
Kindergartenkinder "Abenteuerhaus" Eisenbach
3 Bilder

Weihnachtsfeier für Seniorinnen/en im Haus der Begegnung in Eisenbach

Am 10.12.2019 fanden sich viele Seniorinnen und Senioren zur Weihnachtsfeier im „Haus der Begegnung“ ein. Es gab Kaffee und guten, selbstgebackenen Kuchen, Zeit für Gespräche, Weihnachtsgeschichten und Weihnachtslieder. Für die Senioren, die zum Adventsnachmittag kamen, war es eine willkommene Freude und Abwechslung. Die Kinder vom Kindergarten Abenteuerhaus kamen zu Besuch und sangen adventliche Lieder. Danke an die Betreuerinnen die sich vorher viel Mühe machten und fleißig mit den Kindern...

  • Obernburg am Main
  • 10.12.19
  • 404× gelesen
Die Darsteller von links nach rechts.
Fanziska Zahnleiter (Soffi), Elisabeth Jung (Bauwett), Maria Jakob (Onna), Hannelore Kreuzer (Cäcil) | Foto: Alle Fotos von Hannelore Kreuzer
3 Bilder

Theaterstück des Seniorennachmittages der Nachbarschaftshilfe und der Seniorenbeauftragten des Marktes Kleinwallstadt Hannelore Kreuzer
"Onnas Middoachsdisch"

„Woas frijer alles bassiert ist – Onnas Middoachsdisch“ Anlässlich des Seniorennachmittags wurde im „Wohnzimmer des Boischemosders, der Zehntscheier“ ein Theaterstück in Mundart (Kleinwallstadter Dialekt) aufgeführt. Die Moderation und Einführung des Stückes wurde von Peter Landwehr-Büttner vorgenommen. Er wies in seiner Ansprache darauf hin, dass dieses Theaterstück auf wahren Begebenheiten aus früheren Zeiten, überwiegend aus Kriegszeiten, beruhe und dies auch unbedingt im Kleinwallstadter...

  • Kleinwallstadt
  • 09.12.19
  • 418× gelesen

Laudenbacher Senioren feiern besinnlichen Adventsgottesdienst am Engelberg

Laudenbach/Großheubach. Am Nachmittag des 4. Dezember trafen sich die Senioren aus Laudenbach und anderen Gemeinden zum fast schon traditionellen Adventsgottesdienst in der Klosterkirche am Engelberg. Pater Richard drückte in seiner Begrüßung seine Freude über eine vollbesetzte Kirche aus und betonte dabei, wie wichtig es sei, dass sich gerade Senioren immer wieder Gott zuwandten, da junge Menschen sich auf ihrem Lebensweg oft an dem orientierten, was Vorgängergenerationen ihnen vorlebten....

  • Laudenbach (Miltenberg)
  • 07.12.19
  • 118× gelesen
10 Bilder

Katholisches Senioren-Forum 55plus Miltenberg
Rundwanderung vom Klotzenhof zum Pfaffenbrunnen am 3. Dezember 2019

Unter der Leitung von Erhard Münch trafen sich 45 Wanderer zur Jahresabschlusstour in dem Großheubacher Weiler Klotzenhof. Auf ebener Strecke führte der Weg nach Großheubach bis zu den Tennisplätzen. Aber dann kam der Anstieg zum Pfaffenbrunnen unterhalb des Eselsweges. Oben angekommen, freuten wir uns auf eine Pause und Stärkung. Die Quelle wurde 1636 den Mönchen am Engelberg überlassen. 20 Jahre später war der Bau einer Wasserleitung, eine Rinne mit Platten bedeckt. 1752 ist das Brunnenhaus...

  • Großheubach
  • 06.12.19
  • 435× gelesen
19 Bilder

Gute-Laune-Treff
Nikolaus war da

Draußen vom Walde kam er her und überraschte unsere Senioren und Kinder sehr. Der Nikolaus (Michael Repp) kam am 4.12.2019 und verteilte an alle gebackene Nikoläuse von der Bäckerei Stich. Er lobte unseren Gute-Laune-Treff, trug das Gedicht vom „Engel ohne Flügel“ vor und lobte die Kinder vom Kindergarten St. Elisabeth für die wunderschönen Lieder und deren selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen. Besonders die „Mitmachlieder“ kamen bei den Senioren sehr gut an. Der Saal war an diesem Tag ganz...

  • Großheubach
  • 05.12.19
  • 245× gelesen
2 Bilder

Weihnachtsaktion der Johanniter und der Nord-Apotheke in Miltenberg
Bunter Wünsche-Weihnachtsbaum in der Nord Apotheke

Um den Bewohnern der stationären Pflege, den Besuchern der Tagespflege und den Kunden des ambulanten Pflegedienstes zu Weihnachten eine Freude zu bereiten, haben sich die Johanniter und die Nord-Apotheke in Miltenberg etwas Besonderes ausgedacht: Die Damen und Herren durften ihre Weihnachtswünsche auf bunte Weihnachtssterne schreiben, welche nun die Nord-Apotheke zieren. Die Wünsche reichen von Nähzeug über Handcreme bis hin zu selbst gestrickten Socken. Jeder, der zu Weihnachten ein Lächeln...

  • Miltenberg
  • 03.12.19
  • 318× gelesen
Oya und Eberhard Gerlach blicken stolz und dankbar auf 10 Jahre Stiftungsarbeit zurück.

E+O-Gerlach-Stiftung
Bürgstädter Stiftung feiert 10-jähriges Bestehen und stellt sich der Öffentlichkeit vor

„Ein Unternehmer, der Verantwortung für die Gesellschaft übernimmt und der ein Glücksfall für die Gemeinde Bürgstadt sowie die gesamte Region ist “. So bezeichnete Bürgstadts Bürgermeister Thomas Grün den Stiftungsgründer Eberhard Gerlach in seinem Grußwort in einer Feierstunde zum 10-jährigen Bestehen der E+O-Gerlach-Stiftung, die vergangenen Freitag, 29.11.19 im Gemeindehaus der evang.-luth. Kirchengemeinde Miltenberg stattfand. Große Anerkennung für die Arbeit der Stiftung und das...

  • Miltenberg
  • 02.12.19
  • 1.069× gelesen

Klassentreffen des Jahrgangs 1939 in Schneeberg
Der Jahrgang 1939 trifft sich zu einem Klassentreffen

Am Sonntag, den 27. Oktober trafen sich die Mitglieder des Jahrgangs 1939. Mit dem Besuch des Gottesdienstes um 10 Uhr begannen wir den Tag. Anschliessend gedachten wir den Verstorbenen unseres Jahrgangs auf dem Friedhof. Wir legten an den Gräbern ein Blumengebinde nieder. In der Gaststätte Hellas nahmen wir das Mittagessen ein. Mit dem Erzählen von Anekdoten aus unserer Schulzeit und lebhafter Unterhaltung verging die Zeit sehr schnell. Das Schlosscafe Amorbach war unser nächstes Ziel. Hier...

  • Schneeberg
  • 01.12.19
  • 255× gelesen
2 Bilder

Segen für den Ruhestand

Segen für den Ruhestand Zu einer besonderen Feier hatte das Katholische Senioren-Forum in den Dekanaten Miltenberg und Obernburg und die Betriebsseelsorge Untermain eingeladen. Die Feier "Mit Gottes Segen in den Ruhestand" in der Hauskapelle des Jugendhauses St. Kilian in Miltenberg fand mit 50 Personen einen überraschend großen Zuspruch für die Veranstalter. Unter der Leitung von Dekanatsaltenseelsorger Pastoralreferent Hermann Gömmel, Betriebsseelsorger Diakon Ludwig Stauner und...

  • Miltenberg
  • 27.11.19
  • 187× gelesen
  • 2

Adventskaffee der Wörther Senioren
Einladung

Zu unserem diesjährigen Adventskaffee laden wir alle Senioren und auch sonstige interessierte Bürger herzlich ein. Mit besinnlichen Geschichten und Gedichten wollen wir uns auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Selbst der Nikolaus hat sein Kommen zugesagt Gottfried Hofmann und die „Wörther Stubenmusik“ werden die Feier musikalisch begleiten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls in Form von Kuchen und Christstollen gesorgt. Ort: Nikolaussaal im Pfarrzentrum Termin: 4. Dezember 18, 14.30 Uhr...

  • Wörth a.Main
  • 18.11.19
  • 71× gelesen
12 Bilder

Gute-Laune-Treff Großheubach
Amorbacher Dreiklang und Gernot Winter zu Gast

Am 13. November 2019 hatte der Gute-Laune-Treff einen Überraschungsgast: Der amtierende 2. Bürgermeister von Großheubach – Gernot Winter, als Doktor verkleidet – erfreute die Senioren mit seiner Faschingseröffnungsrede. Danach kündigte Brigitte Steiniger (Moderatorin des Nachmittages) den Amorbacher Dreiklang an. Begeistert sangen die Anwesenden die Lieder aus den mitgebrachten Liederheften mit. Der Amorbacher Dreiklang hat sich die Pflege des deutschen Volksliedgutes auf seine Fahnen...

  • Großheubach
  • 14.11.19
  • 244× gelesen
9 Bilder

Historischer Wanderweg Centgrafenkapelle – Ringwall
Wanderung Katholisches Senioren-Forum 55plus am 5.11.19

Reinhilde und Karl-Leo Schwab führten 38 Wanderer bei gutem Wetter auf dem „Historischen Wanderweg“ durch den herbstlichen Bürgstädter Wald. In Fahrgemeinschaften fuhr die Gruppe zur Centgrafenkapelle am Wannenberg. Mit dem Bau der Kapelle wurde 1629 begonnen, aber durch den 30-jährigen Krieg ist sie nie vollendet worden. Der Weg bergauf führte vorbei an Felsformationen, zahlreichen Steindenkmälern und Mühlsteinrohlingen, Zeugen mittelalterlicher Steinbearbeitung. Die handwerkliche...

  • Bürgstadt
  • 14.11.19
  • 283× gelesen
  • 3
9 Bilder

Katholisches Senioren-Forum 55plus
Historischer Wanderweg Centgrafenkapelle – Ringwall

Wanderung Katholisches Senioren-Forum 55plus am 5.11.19 Historischer Wanderweg Centgrafenkapelle – Ringwall Reinhilde und Karl-Leo Schwab führten 38 Wanderer bei gutem Wetter auf dem „Historischen Wanderweg“ durch den herbstlichen Bürgstädter Wald. In Fahrgemeinschaften fuhr die Gruppe zur Centgrafenkapelle am Wannenberg. Mit dem Bau der Kapelle wurde 1629 begonnen, aber durch den 30-jährigen Krieg ist sie nie vollendet worden. Der Weg bergauf führte vorbei an Felsformationen, zahlreichen...

  • Bürgstadt
  • 14.11.19
  • 359× gelesen
  • 2

Messfeier der Laudenbacher Senioren im Zeichen des Brückenbauens

Der Seniorenkreis hatte am 30. Oktober zu einer Messfeier in die St.-Stephanus-Kirche nach Laudenbach eingeladen, in deren Rahmen Pfarrer Dariusz Kowalski auf das Thema „Brückenbauen“ einging. Gott baue Brücken zu uns Menschen, so Kowalski, die wir Menschen immer wieder auf unterschiedlichste Weise abbrechen. Dabei seien wir immer wieder darauf angewiesen, Brücken zu bauen – zu Gott, zu anderen Menschen, zu anderen Kulturen. Wie sehr dieses Thema in seinem Privatleben präsent ist, zeigte...

  • Laudenbach (Miltenberg)
  • 06.11.19
  • 34× gelesen

Im Advent, im Advent…
Vorbereitung auf Weihnachten im Mehrgenerationenhaus der Johanniter

Miltenberg ■ Am Donnerstag, den 21. November von 9 – 10:30 Uhr wird es weihnachtlich im Mehrgenerationenhaus der Johanniter: Adventskranz, Plätzchen backen, Geschenke basteln und Lieder singen. Viele Zeichen und Bräuche laden dazu ein, sich innerlich auf den Weg nach Weihnachten zu machen. Innerhalb des Workshops gibt es die Gelegenheit zum Austausch über eigene Erfahrungen rund um die Adventszeit, spirituelle Impulse und Lieder mit Bewegung sowie kreative Anregungen für Großeltern, die...

  • Miltenberg
  • 04.11.19
  • 111× gelesen

Wie funktioniert eigentlich mein Smartphone?
Handykurs für Senioren im Mehrgenerationenhaus der Johanniter

Miltenberg ■ Ein Handy bietet viele Vorteile, gerade auch für die ältere Generation. Doch die zahlreichen Funktionen zu nutzen, ist besonders für Senioren oft nicht so einfach. Am Freitag, den 8. und 22. November, zeigen die Schülerinnen und Schüler des Johannes-Butzbach Gymnasiums jeweils von 15 bis 16:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus der Johanniter, wie das eigene Handy eingesetzt werden kann. „Wichtig ist, dass jeder Teilnehmer zum zweitägigen Kurs sein Handy mitbringt. Somit können die...

  • Miltenberg
  • 29.10.19
  • 174× gelesen

Kath. Senioren-Forum
Persönliche Vorsorge unverzichtbar - Dekanatsversammlung Senioren-Forum

Auf ein übergroßes Interesse stieß das Thema "Vorsorge" bei der Dekanatsversammlung des Katholischen Senioren-Forums im Dekanat Miltenberg. 60 Besucher kamen zur Bildungswerkstatt am Vormittag, in der Konrad Schmitt von der Beratungsstelle für Senioren und Angehörige über die Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung referierte. „Diese persönliche Vorsorge halte ich für unverzichtbar“, so Schmitt, „auch wenn es keine hundertprozentige Sicherheit dadurch gibt.“ Es sei...

  • Miltenberg
  • 22.10.19
  • 115× gelesen
  • 1

Gute-Laune-Treff beginnt wieder

Am Mittwoch, 6.11.2019 kann der Gute-Laune-Treff seine VIII. Staffel im renovierten Gemeinschaftshaus beginnen. Der neu aufgestellte Fahrdienst bereitete sich mit einer Besprechung bereits am 17.10.2019 auf die neue Staffel vor. Auf dem Gruppenbild ist deutlich zu sehen, dass sich alle auf ihr Ehrenamt mit unseren Großheubacher Senioren freuen. Schon heute können sich die Senioren für den Abholdienst anmelden: Bitte rufen Sie an bei: Gisela Grasmann Tel. 7304 oder Dominika Kummerant Tel. 8972...

  • Großheubach
  • 21.10.19
  • 177× gelesen
  • 1

Seminar „Letzte Hilfe“ bei der Dekanatsversammlung Senioren-Forum

Eine Reihe von Gästen konnte die Dekanatsvorsitzende des Katholischen Senioren-Forums im Dekanat Obernburg, Annemarie Löschinger aus Eichelsbach, bei der Herbstversammlung im Pfarrsaal Roßbach begrüßen, darunter Ilona Englert und Monika Liebald vom Hospizdienst der Malteser, den Bezirkgeschäftsführer des Malteser Hilfsdienstes, Christoph Rietzler, Claudia Schüssler-Volz vom Ökumenischen Hospizverein im Landkreis Miltenberg und Christina Jung, die Seniorenberaterin vom Landkreis Miltenberg. In...

  • Obernburg am Main
  • 13.10.19
  • 133× gelesen
  • 1
3 Bilder

Herbstausflug durchs Hohenloher Land
Seniorenkreis Trennfurt besucht das Städtchen Künzelsau

Die Abschlussfahrt des Seniorenkreises Trennfurt führte in diesem Jahr quer durch das Hohenloher Land in das hübsche Städtchen Künzelsau. Zunächst war der Besuch des „Mustang-Museums“ angesagt. Die Gründervilla der bekannten Jeansmarke wurde zu einem informativen Museum umgebaut und 2 Mitarbeiter der Firma brachten der Reisegruppe die 87-jährige Firmen-Erfolgsgeschichte anschaulich näher. Luise Hermann, eine mutige, patente und stattliche Frau aus Künzelsau, legte in den 30er Jahren zunächst...

  • Trennfurt
  • 07.10.19
  • 64× gelesen
Alleine diese beiden von der Stiftung Altenhilfe finanzierten Geräte – vorne eine Aufstehhilfe, hinten ein Liegelifter – haben einen Wert von über 7.000 Euro. Thomas Köhler und Kerstin Weckwerth, Leiterin des Rohe’schen Altenheims Kleinwallstadt, freuten sich über die großzügige Förderung durch die Stiftung.

Freude über generöse Unterstützung durch Stiftung Altenhilfe

Was wären die Senioreneinrichtungen im Landkreis Miltenberg ohne Unterstützung durch die Stiftung Altenhilfe? Kerstin Weckwerth, Leiterin des Rohe’schen Altenheims, konnte das Wirken der von Landrat Roland Schwing gegründeten Stiftung gar nicht hoch genug würdigen, als sie am Freitag mit Bürgermeister Thomas Köhler erneut mehrere Gegenstände vorstellte, die von der Stiftung Altenhilfe bezahlt wurden. „Sehr wertvoll“ sei die Stiftung Altenhilfe, belegte Weckwerth mit den jüngsten Anschaffungen...

  • Miltenberg
  • 23.09.19
  • 110× gelesen
3 Bilder

Der Jahrgang 1939 Großheubach, feierte seinen 80. Geburtstag

Mit einem würdevollen Gottesdienst feierte am Sonntag dem 22.September 2019 der Jahrgang 1939 in der Klosterkirche auf dem Engelberg mit Pater Werner seinen 80. Geburtstag. Während des Gottesdienstes gedachte man mit der Lesung, Erwin Stich, und den Fürbitten vorgetragen von Karl Ripberger, den Lebenden und Verstorbenen des Jahrgangs. Mit einer großen Kerze, die vor dem Gnadenbild des Marienaltars entzündet wurde, gedachte man den 30 Kolleginnen und Kollegen, die leider schon von uns gegangen...

  • Großheubach
  • 22.09.19
  • 192× gelesen

Beiträge zu Senioren aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.