Bildergalerie und Essay

Offizielle Kreisel-Freigabe zwischen Miltenberg-Nord und Großheubach.

Kreiseln, Knoten, Kooperation.

Offizielle Freigabe des neuen Kreisels zwischen Miltenberg Nord und Großheubach am 14. Dezember 2025.

Am 14. Dezember 2025 wurde der neue Kreisel zwischen Miltenberg Nord und Großheubach offiziell für den Verkehr freigegeben. Mit der Eröffnung setzten die beiden Kommunen ein deutliches Zeichen für eine noch bessere Anbindung und Entlastung.

Bürgermeister Bernd Kahlert (Miltenberg) und Gernot Winter (Großheubach) betonten die Vorteile: direkte Verbindung ins Gewerbegebiet Miltenberg Nord, kürzere Wege für Anwohner, Entlastung der Zufahrten und mehr Sicherheit im Verkehr.

Stimmen aus der Region.

• Bernd Kahlert, Bürgermeister Miltenberg:
„Der Kreisel ist ein starkes Signal für die Zukunft. Wir schaffen direkte Wege ins Gewerbegebiet und entlasten die Bürgerinnen und Bürger.“

• Gernot Winter, Bürgermeister Großheubach:
„Das Projekt zeigt, wie zwei Gemeinden gemeinsam handeln können. Es ist ein Gewinn für die ganze Region.“

• Firmeninhaber im Gewerbegebiet Miltenberg Nord:
„Für uns bedeutet der Kreisel schnellere Anlieferungen und bessere Erreichbarkeit für Kunden. Das ist ein echter Standortvorteil.“

• Anwohnerin aus Miltenberg Nord:
„Endlich weniger Umwege und weniger Verkehr durch die Wohnstraßen. Das macht unseren Alltag ruhiger.“

• Arbeitnehmer im Gewerbegebiet:
„Ich spare jeden Tag mehrere Minuten auf dem Weg zur Arbeit. Das summiert sich – und fühlt sich nach Lebensqualität an.“

• Radfahrerin aus Großheubach:
„Der neue Kreisel ist übersichtlich gestaltet. Für uns Radfahrer bedeutet das mehr Sicherheit beim Queren.“

• Mitarbeiter des Bauamts:
„Wir haben lange geplant und koordiniert. Es ist schön zu sehen, wie die Arbeit nun Früchte trägt.“

• Arbeiter am Kreisel:
„Wir haben bei Wind und Wetter gebaut. Jetzt zu sehen, wie die Autos ihre ersten Runden drehen, ist ein gutes Gefühl.“

 Symbolik und Atmosphäre.

Wo sich Straßen kreuzen, beginnt ein Kreis. Der neue Verkehrsknoten wirkt nüchtern, doch er ist  ein Symbol für Zusammenarbeit und Zukunftsfähigkeit. Autos werden hier künftig wie Tänzer im Reigen der Vernunft ihre Bahnen ziehen – ein Schauspiel der Moderne, das Alltag und Symbolik verbindet.

Augenzwinkern und Pointe.

Miltenberg dreht sich – endlich offiziell. Die Bürgermeister freuten sich wie Kinder über ein neues Karussell, nur dass hier niemand Eintritt zahlt, sondern alle brav im Kreis fahren. „Endlich kürzere Wege“, jubelten die Anwohner, als hätten sie zuvor Expeditionen durch die Wüste hinter sich gebracht. Wer künftig ernst genommen werden will, muss mindestens eine Ehrenrunde drehen.

„Kreiseln, Knoten, Kooperation“ – der neue Mittelpunkt der Region.

Motivation zum Schluss

Der Kreisel ist nicht nur ein technisches Bauwerk, sondern ein Symbol für Verbindung und Bewegung. Wer ihn erleben möchte, sollte ihn nicht nur mit dem Auto befahren, sondern auch über die Rad- und Fußgängerbrücke in Augenschein nehmen. Von dort eröffnet sich ein neuer Blick auf das Miteinander der Gemeinden, auf die Dynamik des Verkehrs und auf die Zukunftsfähigkeit der Region. Ein Bauwerk, das zum Hinschauen, Mitgehen und Mitfahren einlädt.

Roland Schönmüller 

Weitere  Bilder und Infos folgen!