Kolpingsfamilie Bürgstadt

Beiträge zum Thema Kolpingsfamilie Bürgstadt

Glaube & Weltanschauung
Altarraum von St. Margareta | Foto: L. Bucher
2 Bilder

50 Jahre Seligsprechung – Liborius Wagner
Kolpingsfamilie Bürgstadt betet Kreuzweg

„Den Spuren Jesus folgen!“ – so das Motto des diesjährigen Kreuzweges der Kolpingsfamilie Bürgstadt. Pfarrvikar Ninh betete mit den zahlreich erschienenen Gläubigen den Kreuzweg am Palmsonntag um 15 Uhr in der Alten Kirche. Den Gebetstext hierzu verfasste Pfarrer Eugen Daigeler zum fünfzigjährigen Jubiläum der Seligsprechung von Liborius Wagner. Am 24. März 1974 sprach Papst Paul VI. Liborius Wagner in Rom selig. Zu Eröffnung stimmte Pfarrvikar Ninh das Lied „Mir nach“, spricht Christus, unser...

  • Bürgstadt
  • 26.03.24
  • 116× gelesen
Vereine
Wort-Gottes-Feier | Foto: L. Bucher

Ein hörendes Herz kann Wunder vollbringen
Generalversammlung der Kolpingsfamilie Bürgstadt

Zunächst trafen sich die Mitglieder am Vorabend des Josefstages in der Neuen Kirche zu einer Wort-Gottes-Feier. Ursula Grän stellte das Herz des Menschen in den Focus der Andacht. „ Wer ein sehendes, liebendes und vor allem auch ein hörendes Herz hat, kann das Elend in seinem Umfeld lindern. Ein hörendes Herz nimmt Rücksicht auf den Nächsten und forciert so die Mitmenschlichkeit.“ Im Zentrum des Abends stand anschließend die Generalversammlung im Pfarrsaal. Für die anwesenden Mitglieder der...

  • Bürgstadt
  • 21.03.24
  • 167× gelesen
Vereine
Pfarrer Jan Kölbel, Vorstandsteam und Dorothea Schömig mit den anwesenden geehrten Mitgliedern | Foto: M. Scharbert

Ehrungen am Kolpinggedenktag 2023
Kolpingsfamilie Bürgstadt feiert ihr 100-jähriges Bestehen

Fünf Jahre nach Ende des ersten Weltkrieges war die erste Demokratie in Deutschland, die Weimarer Republik keineswegs gefestigt: Kriegsfolgen, starke Inflation bis hin zu Umsturz-versuchen brachten große Schwierigkeiten für die Bevölkerung und den Staat mit sich. In diesem unruhigen Jahr 1923 wurde in Bürgstadt ein schon seit 1912 bestehender Burschenverein wegen der Aufnahme von Handwerksgesellen offiziell in Burschen- und Gesellenverein umbenannt und beim katholischen Gesellenverband in Köln...

  • Bürgstadt
  • 08.12.23
  • 252× gelesen
Vereine
Büste von Adolph Kolping | Foto: Leo Bucher

100 JAHRE KOLPING BÜRGSTADT
Festgottesdienst zum hundertjährigen Jubiläum

Der erste Weltkrieg war gerade mal fünf Jahre vorüber und mit der Weimarer Republik bestand erstmalig eine Demokratie in Deutschland. Die Anfangsjahre der neuen Staatsform hatten jedoch mit den Kriegsfolgen, der Inflation und sogar Umsturzversuchen große Schwierigkeiten. Trotz dieser Turbulenzen gab es zu dieser Zeit eine aufstrebende Vereinsbewegung. Die Menschen, meist Männer suchten die Geselligkeit, Gemeinschaft und Zusammenkunft. Ablenkungen wie heute durch soziale Medien und insbesondere...

  • Bürgstadt
  • 26.11.23
  • 214× gelesen
Vereine
Edmund Berlinger, Hedwig und Burkard Eckert

Rosenkranz-Mariensingen
Der „Richelbacher Dreigesang“ in der Martinskapelle

Die Kolpingsfamilie Bürgstadt hatte in diesem Jahr wieder zum Rosenkranz-Mariensingen am Sonntag, dem 22. Oktober 2023, um 18 Uhr eingeladen. Berthold Ort vom Leitungsteam begrüßte zu Beginn die vielen Gläubigen, die zu dieser besonderen Andacht, den Weg in die Martinskapelle gefunden haben. Thema dieser Meditationsstunde waren die Rosenkranzgeheimnisse zum Marienleben, dazu die passenden Lieder vom „Richelbacher Dreigesang“. Dazwischen folgten Gedichte aus dem Zyklus „ Das Marienleben“ vom...

  • Bürgstadt
  • 24.10.23
  • 148× gelesen
Vereine

Eine Erfolgsgeschichte: "Mein Schuh tut gut"
Gutes tun mit gebrauchten Schuhen – Schuhaktion der Kolpingsfamilie Bürgstadt

Zur jährlichen Schuhsammelaktion der Kolpingsfamilien gibt es nicht nur einen breiten Zuspruch unter den Mitgliedern, sondern auch aus der Bevölkerung. Deshalb wird auch in diesem Jahr 2023 wieder die Schuhaktion: „Mein Schuh tut gut“ durchgeführt. Die Kolpingsfamilie Bürgstadt wird vom 1. - 30. November, gut erhaltene, noch tragbare Schuhe paarweise geschnürt, in einer Sammelbox vor dem Pfarrsaal der Neuen Kirche annehmen.

  • Bürgstadt
  • 13.09.23
  • 59× gelesen
Vereine
Zahlreiche Marienverehrer waren gekommen | Foto: L. Bucher
2 Bilder

Bildbetrachtung: Maria – die Knotenlöserin
Maiandacht der Kolpingsfamilie Bürgstadt

Die Kolpingsfamilie Bürgstadt hatte zur Maiandacht am Stutz geladen, zahlreiche Marienverehrer kamen am Abend des 22. Mai zur Stutzkapelle. Pfarrvikar Ninh hatte dankenswerter Weise die Maiandacht mit sechs Betrachtungen zum Thema: Maria – die Knotenlöserin gehalten. Die Gebetstexte von ihm, zeigten auch ein Bild mit der Darstellung der Mutter Gottes, wie sie die verwickelten Knoten in einem langen Band löst und zugleich mit einem Fuß den Kopf der Schlange zertritt. „Der Knoten des Ungehorsams...

  • Bürgstadt
  • 05.06.23
  • 263× gelesen
Vereine

Kolpingsfamilie Bürgstadt lädt ein
Maiandacht am Stutz

Marienverehrer lädt die Kolpingsfamilie Bürgstadt am Montag, 22. Mai um 19 Uhr zu einer Maiandacht an der Stutzkapelle ein. Ein Bläserquartett wird die Andacht musikalisch umrahmen. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein in der Pizzeria „San Francesco“ statt.

  • Bürgstadt
  • 02.05.23
  • 45× gelesen
Vereine
Pfarrer Jan Kölbel grüßt auch im Namen der Kolpingsfamilie Miltenberg  | Foto: L. Bucher

Leitungsteam hat sich bewährt
Die Generalversammlung der Kolpingsfamilie Bürgstadt 2023

Die Generalversammlung, die am Abend des 22. März 2023 im Pfarrsaal stattfand, war für die anwesenden Mitglieder der Kolpingsfamilie Bürgstadt ein Treffen zur Information und zum Austausch für die getane und künftige Arbeit. Berthold Ort vom Leitungsteam blickte bei seiner Begrüßung noch einmal auf die schwierige Neuwahl bei der GV im Mai 2022 zurück. Das Weiterbestehen der Kolpingsfamilie wurde gesichert, die Anzahl der Veranstaltungen aber deutlich reduziert. Rita Bucher-Hock gab einen...

  • Bürgstadt
  • 23.03.23
  • 267× gelesen
Vereine
Weinstube Dassing | Foto: Leo Bucher

Kolping. Wein. Abend.
Weingenuss in fröhlicher Runde

Bürgstadt: Ideale Voraussetzungen fanden die Mitglieder und Gäste der Kolpingsfamilien Bürgstadt und Miltenberg bei ihrem gemeinsamen Weinabend in den Räumen bei Weinbau Dassing in Bürgstadt vor. Beide Vereine wechseln sich schon seit Jahren als Gastgeber ab. Für Samstag den 14. Januar 2023 um 19 Uhr hatte Kolping Bürgstadt die Freunde aus Miltenberg geladen. Zu aller Überraschung kamen auch zwei Vorstandsmitglieder der KAB Freudenberg dazu. Bei gutem Vesper und ausgesuchten Weinen vom...

  • Bürgstadt
  • 18.01.23
  • 458× gelesen
Vereine
Erich Münig beim Ankleben der Paketmarken - ...und ab geht die Post.

„Mein Schuh tut gut“
Großartiges Ergebnis der Kolping-Schuhaktion 2022

Das Ergebnis der Schuhsammelaktion der Kolpingsfamilie Bürgstadt im November 2022 hat die Erwartungen übertroffen. Die Akteure vor Ort haben sowohl bei den eigenen Mitgliedern als auch in der Bevölkerung sehr viel Zuspruch bekommen. Hierfür bedanken sich die Verantwortlichen der Kolpingsfamilie Bürgstadt ganz herzlich. Nach Informationen des Sortierunternehmens Shuuz (www.shuuz.de) betrug das Bruttogewicht der von Bürgstadt angelieferten 57 Pakete vor der Qualitätskontrolle 957,04 kg. Das...

  • Bürgstadt
  • 14.01.23
  • 201× gelesen
Vereine

Gemeinsamer Weinabend

Die Kolpingsfamilien Bürgstadt und Miltenberg laden ihre Mitglieder, Freunde und Bekannte zu einem gemeinsamen Weinabend mit Vesper am Samstag, 14. Januar ab 19.00 Uhr bei Weinbau Dassing in der Martinsgasse in Bürgstadt ein.

  • Bürgstadt
  • 02.01.23
  • 69× gelesen
Vereine
Jubilare, v.l. Alfred Scholz, Fred Balles, Hermann-Josef Eck, Helga Bachmann, Christian Sturm, Burkhard Neuberger, Beatrix Aleo, Josef Neuberger, Walter Koch, Eckhard Fohmann, Erhard Graßmann, Martin Scharbert | Foto: Martin Scharbert

Kolpingmitglieder feiern in St. Margareta
Festgottesdienst zum Kolpinggedenktag mit Ehrungen am zweiten Adventssonntag

„Sehet die zweite Kerze brennt, es nehme sich eins um das andere an…“ heißt es im Adventslied, und genau dafür war Adolph Kolping ein lebendiges Beispiel, sagte Ursula Grän bei der Einführung zum Gottesdienst. Zelebrant Pfarrer Albert Kleinhenz wies in seiner Predigt auf das Tagesevangelium hin. Johannes der Täufer und Adolph Kolping hatten etwas gemeinsam: Sie haben nach vorne geschaut und eine Zeitenwende angekündigt. Johannes der Täufer sagte den Menschen, dass der Messias mitten unter ihnen...

  • Bürgstadt
  • 09.12.22
  • 448× gelesen
Vereine

Der Höhepunkt im verbandlichen Leben
Kolpingsfamilie Bürgstadt begeht Kolpinggedenktag mit Gottesdienst und Ehrungen

Kolpingsfamilie Bürgstadt Sonntag, 4.12.22, 10.00 Uhr Gottesdienst zum Kolpinggedenktag 2022 mit anschließenden Mitglieder-Ehrungen in der Neuen Kirche. Um 9.55 Uhr ist gemeinsamer Einzug mit dem Banner. Gottesdienst. Der 4. Dezember, der Todestag von Adolph Kolping, ist das liturgische Datum für den Kolping-Gedenktag. Im Vordergrund dieses Tages stehen die Person Adolph Kolpings, sein Wirken und Wollen. Feste und Feiern sind Bestandteile im Gemeinschaftsleben der Kolpingsfamilien. Sie bieten...

  • Bürgstadt
  • 02.11.22
  • 229× gelesen
Vereine

„Mein Schuh tut gut!“ 1. Nov. - 4.Dez.22
Schuhsammelaktion 2022 der Kolpingsfamilien auch in Bürgstadt

Zum diesjährigen Kolpinggedenktag findet die siebte bundesweite Schuhsammelaktion zugunsten der KOLPING INTERNATIONAL Foundation statt. Nach den großen Erfolgen der vergangenen Jahre beteiligt sich die Kolpingsfamilie Bürgstadt an der Sammelaktion „Mein Schuh tut gut!“. Bundesweit wurden in den letzten sechs Jahren schon über 1,2 Millionen Paar Schuhe gesammelt. Fast jeder von uns hat zu Hause Schuhe, die nicht mehr getragen werden, aber noch in einem guten Zustand sind. Jetzt ist der richtige...

  • Bürgstadt
  • 12.10.22
  • 599× gelesen
Vereine

Die Vorstandschaft tagte
Veranstaltungen der Kolpingsfamilie Bürgstadt für 2022

Die Vorstandschaft der Kolpingsfamilie gibt für dieses Jahr noch folgende Programmpunkte bekannt: 17. Oktober um 18.30 Uhr, Internationaler Weltgebetstag der Kolpingsfamilien, im Anschluss Einkehr im „Centgraf“. 13. November um 18 Uhr, Rosenkranz-Mariensingen mit dem „Richelbacher Dreigesang“ in der Neuen Kirche.  1. November bis zum 4. Dezember vor dem Pfarrsaal, Schuhsammlung -Aktion „Mein Schuh tut gut“.  4. Dezember um 10.00 Uhr in der Neuen Kirche, Gottesdienst zum Kolpinggedenktag mit...

  • Bürgstadt
  • 08.10.22
  • 112× gelesen
Vereine
Rita Bucher-Hock dankt Herrmann Gömmel für seine langjährige Arbeit als Geistlicher Leiter.

Neues Leitungsteam erhält Zustimmung
Das Weiterbestehen der Kolpingsfamilie Bürgstadt bis auf weiteres gesichert

Am 30. Mai 2022 fand die Generalversammlung der Kolpingsfamilie Bürgstadt im Pfarrsaal statt. Die Leitung der Neuwahlen übernahm Armin Rodenfels von der Kolpingsfamilie Collenberg. Er stellte u.a. auch die neue Beitragsordnung vor die von den Stimmberechtigten mit großer Mehrheit angenommen wurde. Die anwesenden Mitglieder wählten in das neue Leitungsteam Rita Bucher-Hock und Benedikt Grän als gleichberechtigte Kassenverantwortliche. Darüber hinaus übernehmen diese auch die...

  • Bürgstadt
  • 02.06.22
  • 318× gelesen
Vereine
v.l. Hermann Gömmel, Elisabeth Groh (Tochter v. Josef Pechtl),
Erwin Hofmann, Berthold Ort

Kolpingsfamilie Bürgstadt feierte Kolpinggedenktag
Festgottesdienst und Ehrungen verdienter Mitglieder - Erwin Hofmann seit 55 Jahren Bannerträger

Jedes Jahr am 4. Dezember, dem Todestag von Adolph Kolping, gedenkt das Kolpingwerk weltweit seines Gründers. Die Feier dieses Gedenktages ist ein Höhepunkt im verbandlichen Leben der Kolpingsfamilien. Darum fanden sich die Mitglieder der Kolpingsfamilie Bürgstadt am Sonntag den 05.Dez.2021 um 10 Uhr zur gemeinsamen Feier des Kolpinggedenktages in der Kirche St. Margareta ein. Pfarrer Jan Kölbel, die Ministranten und Erwin Hofmann mit dem Kolpingbanner zogen zu Beginn des Gottesdienstes...

  • Bürgstadt
  • 08.12.21
  • 285× gelesen
Vereine
"Richelbacher Dreigesang" mit Burkard Eckert, Edmund Berliger u. Hedi Eckert | Foto: L. Bucher

Der Richelbacher Dreigesang und Texte von Dichterpfarrer Wilhelm Willms
Guter Zuspruch beim Rosenkranz-Mariensingen der Kolpingsfamilie Bürgstadt

Nachdem im vergangenen Jahr die Tradition dieser besinnlichen Stunde im Rosenkranzmonat erstmals seit Beginn im Jahr 2004 coronabedingt ausfallen musste, konnte die Kolpingsfamilie in diesem Jahr wieder zum Rosenkranz-Mariensingen mit dem Richelbacher Dreigesang einladen. Wenn auch nicht wie gewohnt in der Martinskapelle, sondern in der Neuen Kirche, so folgten am Sonntagabend den 24. Oktober doch 80 Besucherinnen und Besucher aufmerksam der gelungenen Mischung aus wenig bekanntem...

  • Bürgstadt
  • 29.10.21
  • 89× gelesen
Vereine
Foto: Kolping International

Im Fokus: KOLPING Indien
Kolping Bürgstadt begeht Weltgebetstag 2021

Am 27. Oktober feiert Kolping International in jedem Jahr den Weltgebetstag, der an die Seligsprechung von Adolph Kolping am 27. Oktober 1991 erinnert.  Ausrichter des Weltgebetstages 2021 ist der Kolping Nationalverband Indien im Namen der weltweiten Kolping-Gemeinschaften, die die Bindeglieder der gelebten Glaubenserfahrung des seligen Adolph Kolping mit Jesus und seinen gemeinsamen Werten sind.  Die Geschichte des Kolpingwerkes in Indien reicht bis in das Jahr 1962 zurück. Mit seinem Ansatz...

  • Bürgstadt
  • 21.10.21
  • 37× gelesen
Vereine

Die Kolping-Bezirke Miltenberg und Obernburg treffen sich zur Fußwallfahrt am Engelberg
Die Kolpingsfamilie Bürgstadt lädt alle Mitglieder und besonders auch junge Familien zur Wallfahrt ein

Am Sonntag den 10. Oktober laden die Verantwortlichen der Kolpingbezirke Miltenberg und Obernburg zur gemeinsamen Kolping-Bezirkswallfahrt am Engelberg ein. Start ist um 10.30 Uhr an der Engel Statue Richtung Maria-Hilf-Kapelle. Um 12 Uhr ist in der Wallfahrtskirche Eucharistiefeier mit Regionaljugendseelsorger Bernd Winter. Anschließend Einkehr zum Mittagessen in der Klosterschänke (hierfür bitte bis zum 7.Okt. bei Franz Weidner, Großheubach, Tel. 09371-871 anmelden). Treffpunkt für Mitglieder...

  • Bürgstadt
  • 28.09.21
  • 92× gelesen
Vereine
Madonna mit Kind in der Pfarrkirche Bürgstadt

Mariensingen mit dem „Richelbacher Dreigesang“ wieder im Programm
Vorstandskonferenz der Kolpingsfamilie Bürgstadt

Es war wieder soweit: die Verantwortlichen der Kolpingsfamilie Bürgstadt trafen sich am Freitag den 30. Juli um 18.30 Uhr zur Vorstandskonferenz im Pfarrhaus. Die Corona- Pandemie hatte die Führungsmannschaft der Kolpingsfamilie unfreiwillig zu einer längeren Pause gezwungen. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten, Kassenlage, Jubiläen und Geburtstage der Mitglieder drehte sich diese Zusammenkunft vor allem um die noch für dieses Jahr geplante Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen. Auch eine...

  • Bürgstadt
  • 03.08.21
  • 40× gelesen
Vereine

Durchkreuzt. Jesus. Mensch. Bruder.
Kolpingsfamilie Bürgstadt betet den Kreuzweg

Bereits seit vielen Jahren lädt die Kolpingsfamilie Bürgstadt am Palmsonntag zu einem Kreuzweg ein. In diesem Jahr gingen die Teilnehmer den Jugendkreuzweg im Garten des Jugendhauses St. Kilian in Miltenberg. Lukas Hartmann, der Rektor des Jugendhauses erläuterte zuvor die Entstehungsgeschichte des Kreuzweges: „Hier haben junge Erwachsene einen unkonventionellen Kreuzweg aus Holz und Beton geschaffen, der neue Perspektiven auf das Leiden und Sterben Jesu Christi wirft. Die inhaltliche...

  • Bürgstadt
  • 31.03.21
  • 88× gelesen
Vereine
Die Jubilare v. l.: Werner Helmstetter, Gabi Troll, Barbara Baumann, Elisabeth Beck, Michael Schmitt; hinten: Präses Hermann Gömmel; Anton Sturm, Elisabeth Heinrichsohn fehlen entschuldigt.

Kolpinggedenktag 2020 als Pilgerweg
Kolping Bürgstadt begeht den Kolpinggedenktag mit Gottesdienst und anschließendem Dank an Jubilare

Die Mitglieder der Kolpingsfamilie Bürgstadt feierten den diesjährigen Kolpinggedenktag bei der Vorabendmesse zum zweiten Advent. Der Kolpinggedenktag hat im Verband – besonders aber vor Ort für die Gemeinschaft der Kolpingsfamilie – eine besondere Bedeutung. Wegen der Corona-Pandemie konnten die Mitglieder nicht wie gewohnt zusammenkommen. Pfarrer i.R. Albrecht Kleinhenz, der die Messe zelebrierte und Ursula Grän beim Fürbittgebet, brachten es auf den Punkt, worum es einst Adolph Kolping ging...

  • Bürgstadt
  • 10.12.20
  • 159× gelesen
Vereine

"Mein Schuh tut gut"
Schuhaktion 2019: Ein Sammelergebnis zugunsten der Internationalen Adolph-Kolping-Stiftung, das sich sehen lassen kann!

Die Kolpingsfamilie Bürgstadt nahm im November/Dezember 2019 wie auch in den Vorjahren an der Aktion „Mein Schuh tut gut“ mit Erfolg teil. Wie der Sammelurkunde vom September 2020 zu entnehmen ist, hat die Kolpingsfamilie Bürgstadt mit 474,5 kg Schuhen zu einem hervorragenden Sammelergebnis beigetragen. Seit Beginn der Sammelaktion 2017 verpackten Mitglieder der Kolpingsfamilie Bürgstadt insgesamt 1658,5 kg Schuhe. Die bundesweite Kampagne begann im Jahr 2016. Bisher konnte das Kolpingwerk...

  • Bürgstadt
  • 14.10.20
  • 110× gelesen
Vereine

Erinnerung an die Seligsprechung Adolph Kolpings am 27. Oktober 1991
Kolpingsfamilie Bürgstadt feiert Kolping-Weltgebetstag

Wie jedes Jahr im Oktober begeht die Kolpingsfamilie Bürgstadt den Weltgebetstag des Internationalen Kolpingwerkes. Die Mitglieder trafen sich zur gemeinsamen Wort-Gottes-Feier am Montagabend den 05.10.2020 in der Pfarrkirche. Im Focus des Weltgebetstages 2020 steht das ostafrikanische Land Kenia, dessen Küste am Indischen Ozean verläuft. Im christlich geprägten Kenia wurde die erste Kolpingsfamilie 1978 gegründet, seit 1985 ist Kolping Kenia Nationalverband mit zurzeit 146 Kolpingsfamilien....

  • Bürgstadt
  • 08.10.20
  • 79× gelesen
Vereine
Schnappschuss in die lustige Runde
2 Bilder

Die originellste Kappe wurde prämiert
Kolping Bürgstadt feierte Fastnacht famos - im Centgraf waren die Narren los

Einen närrischen rund dreistündigen Kappenstammtisch haben die Kolpinger von Bürgstadt am vergangenen Montagabend im Restaurant Centgraf gestaltet. Frei nach Adolph Kolpings Devise „Frohsinn und Scherz“ feierten die Närrinnen und Narren mit humorvollen Beiträgen, Witzen und Schunkelliedern bis spät in die Nacht. Die Verantwortlichen hatten sich einen besonderen Gag einfallen lassen: Die verrückteste und originellste „Kappe“ sollte in geheimer und schriftlicher Wahl, ein Vorgeschmack zur...

  • Bürgstadt
  • 19.02.20
  • 204× gelesen
Vereine
Die Kolping-Wanderer vor der Schutzhütte an der Haagsaussicht | Foto: Leo Bucher
2 Bilder

50 Jahre Kolping International
Jubiläumswanderung der Kolpingsfamilie Bürgstadt

BÜRGSTADT: Am Freitag den 3. Januar 2020 machten sich die Mitglieder der Kolpingsfamilie Bürgstadt gemeinsam auf den Weg, um 50 erfolgreiche Jahre in der KOLPING-Entwicklungszusammenarbeit zu feiern und um die weltweite Arbeit des Verbandes besser kennenzulernen. Der Weg führte die Teilnehmer vom Schützenhaus Miltenberg über die Alte Steige, ein Stück entlang des Limes zur Haagsaussicht am Greinberg. Hier genossen die Wanderer das herrliche Panorama vom churfränkischen Maintal sowie von den...

  • Bürgstadt
  • 03.01.20
  • 371× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.