Auto & Co.

Beiträge zur Rubrik Auto & Co.

Linke solidarisiert sich mit Aktivist*innen
Ausbau der A49 und B469

In Hessen wird aktuell ein von Aktivist*innen besetzter Wald geräumt und gerodet, damit dort ein Planungsdinosaurier aus den 80er Jahren verwirklicht werden kann: der Ausbau der A49 zwischen Kassel und Marburg. Der Dannenröder Forst ist ein Trinkwasserschutzgebiet, welches eine halbe Millionen Menschen mit versorgt. Unter anderem deshalb haben Aktivist*innen diesen Wald nun besetzt, um ihn gegen die Rodung zu verteidigen. In einer Zeit, in der eine Studie nach der anderen dringendes Handeln...

  • Stockstadt a.Main
  • 20.11.20
  • 154× gelesen
  • 1
Anzeige
7 Bilder

Elektromobilität
Der Volvo XC40 Pure Electric: Stecker raus und los!

Vorhang auf für den neuen XC40 – hier kommt das erste vollelektrische Auto von Volvo. Unter der schicken Hülle des kompakten SUV steckt nicht nur jede Menge Assistenz, Sicherheit und Komfort, sondern vor allem ein leistungsstarker E-Antrieb mit zwei Motoren und üppiger Reichweite. Schlüssel dabei? Nehmen Sie einfach Platz und fahren Sie los – der Sitz ist quasi der Startknopf. Körpergerecht geformt, mit Nubuk/Stoff bezogen und vielfach verstellbar. Der Innenraum ist hochwertig gebaut, mit...

  • Bürgstadt
  • 18.11.20
  • 243× gelesen
Das ausschlaggebende Kriterium für die Suche nach einem neuen Kfz-Versicherer ist immer noch ein günstiger Preis, wie eine Studie des Kölner Analyseunternehmens YouGov zeigt. Gute Leistungen des Versicherers folgen als Wechselgrund an zweiter Stelle. Doch wie die Analysten feststellten, gewinnt dieser Aspekt zunehmend an Bedeutung.

Mobilität
Autoversicherung: Stichtag 30.11

(TRD/MID) Den 30. November dürften viele Autofahrer bereits kennen. Denn das ist der Stichtag, bis zu dem ein Kunde seinen Kfz-Versicherer wechseln kann, er also seine bestehende Versicherung kündigen muss. Was besonders hilft: Ein Vergleich der Anbieter. Auskunft darüber gibt regelmäßig der Service-Atlas Kfz-Versicherer, der 2020 von dem Kölner Analyseunternehmen Service-Value nun schon im elften Jahr in Folge veröffentlicht wird. Die Untersuchung zeigt, wie die Verbraucher hierzulande die...

  • Aschaffenburg
  • 06.11.20
  • 44× gelesen
Anzeige
Unser freier Finanz- & Versicherungsmakler Turkan Yilmaz aus Miltenberg gibt Tipps, auf was Sie unbedingt achten sollten !
Video 8 Bilder

AUTO Versicherung
Tipps&Tricks - So sparst auch du Geld bei deiner Autoversicherung

Mit fast 117 Millionen abgeschlossenen Verträgen im Jahr 2020 stellt die Kfz-Versicherung die größte Sparte in der Schadens- und Unfallversicherung in Deutschland dar.  Bei so vielen Verträgen gibt es ein sehr breites Spektrum von Versicherern und deren Leistungen. Aber auf welche Punkte sollte ich beim Abschluss einer Kfz-Versicherung besonders achten und wie kann ich hier Beiträge einsparen? Wir haben den Versicherungsexperten aus Miltenberg, Turkan Yilmaz, dazu befragt. Wie wichtig...

  • Miltenberg
  • 01.11.20
  • 191× gelesen
Anzeige
5 Bilder

Jahresendspurt
Mehrwertsteuer geschenkt: Top-Angebote bei Autohaus Dörr

Profitieren Sie ab sofort bis zum 15.12.2020 von 16% Mehrwertsteuer geschenkt* auf sofort verfügbare Fahrzeuge der Modelle Corolla, Toyota C-HR, RAV4 und Proace City Verso! Team Deutschland SondermodelleIn Verbindung mit unserem optionalen FairPAY Paket* mit 0 € Anzahlung und 5 Jahren Garantie sind unsere Team Deutschland Sondermodelle außerdem ganz weit vorne bei Kostenersparnis, Ausstattung, Effizienz und Performance. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und vereinbaren Sie einen...

  • Kleinheubach
  • 30.10.20
  • 206× gelesen

Die LINKE wehrt sich gegen geplanten Ausbau
Ausbau der B469 Stockstadt

Der Klimawandel schreitet weiter voran, tausende Arbeitsplätze sind durch die bestehende Pandemie gefährdet und Menschen in systemrelevanten Berufen müssen um ihre Existenz kämpfen. In diesen Zeiten sollte man meinen, dass von Seiten der Stadtverwaltungen bis hin zur Bundesregierung alles unternommen wird, um die Existenz der Beschäftigten zu sichern. Dass Investitionen getätigt werden, um die Gesundheitsversorgung zu verbessern oder dass der ÖPNV ausgebaut wird, um den Infektionsschutz zu...

  • Stockstadt a.Main
  • 29.10.20
  • 376× gelesen
  • 1
  • 1
Anzeige
2 Bilder

Motorräder
Beste Angebote und umfassender Service

Ihre Suche hat ein Ende! Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Motorräder und Scooter geht. Bei uns finden Sie Gebraucht - und Neufahrzeuge zu Bestpreisen. Wir bieten ausschließlich überprüfte, technisch einwandfreie Fahrzeuge an, die auch optisch in gutem Zustand sind und ein solides Preis-Leistungsverhältnis bieten. Das Unternehmen Zweiradkreis steht für Kompetenz, Service und Qualität. Bestmögliche Beratung, Auswahl und Werkstattleistungen sind für uns...

  • Walldürn
  • 22.10.20
  • 200× gelesen

Bei Linienbündel-Ausschreibung Vergaberecht strikt angewendet

Rund um die Vergabe der Linienbündel „Regiobus Miltenberg“ und „Elsavatal“ hat es in den vergangenen Wochen viel Wirbel gegeben. So erhob die CSU-Fraktion im Kreistag gegen Landrat Jens Marco Scherf zahlreiche Vorwürfe, die Scherf aber in einem über neun Seiten langen Brief entkräftete. Dass bei der Vergabe aber alles korrekt verlaufen ist, bestätigte am Donnerstag im Kreisausschuss Dr. Christoph Zimmer vom Büro bpv. Kurz zum Hintergrund: Laut dem Nahverkehrsbeauftragen Karl-Heinz Betz habe...

  • Miltenberg
  • 13.10.20
  • 111× gelesen

Polizeipräsidium Unterfranken
TIPPS IHRER UNTERFRÄNKISCHEN POLIZEI zum Herbstanfang

Die derzeitigen Temperaturen, der Regen und die früher einsetzende Dunkelheit sind eindeutige Vorboten des Herbstes. Es ist also höchste Zeit, sich als Verkehrsteilnehmer fit für den Herbst und Winter zu machen. Damit jeder sicher an sein Ziel kommt, haben wir als unterfränkische Polizei einige Tipps parat. FAHRWEISE ANPASSEN! FUSS VOM GAS! Mit den Wetterverhältnissen verschlechtern sich oft auch die Fahrbahnbedingungen. So kann sich der Bremsweg auf nasser Straße fast verdoppeln und...

  • Kreis Miltenberg
  • 02.10.20
  • 95× gelesen
Anzeige
Fortschritt und neue Energie vereint. Why stop?
3 Bilder

Hybridauto
Der neue Toyota Yaris

Vorhang auf für die nächste Generation des neuen Toyota Yaris Hybrid! Was er mitbringt? Neben mehr als 20 Jahren Hybrid-Know-how, hervorragender Qualität und Innovation überzeugt er mit purer Perfektion im Design – für ein komplett neues Hybrid-Fahrerlebnis. Erleben Sie, wie die vierte Generation des Yaris neuen Style und vor allem neue Energie in Ihr Leben bringt. Lernen Sie den neuen Yaris auf spannende Weise durch die "Why Stop?"-Challenges kennen. „Probefahrt-Challenge“ – Wie hoch...

  • Kleinheubach
  • 30.09.20
  • 239× gelesen
Anzeige
Unser freier Finanz- & Versicherungsmakler Turkan Yilmaz aus Miltenberg gibt Tipps, auf was Sie unbedingt achten sollten !
Video 8 Bilder

Ärger mit der Versicherung vermeiden
Wer darf mein AUTO fahren ?

Dem Freund den Wagen leihen? Darf man machen! Aber es gibt Risiken. Kann ich mal deinen Kombi benutzen? Es kommt gar nicht so selten vor, dass sich ein Freund, Verwandter oder Nachbar das Auto ausleihen will. Aber zahlt eigentlich die Autoversicherung, wenn der fremde Fahrer einen Unfall verursacht? Danach haben wir unseren Versicherungsexperten Turkan Yilmaz aus Miltenberg gefragt. Herr Yilmaz, verliere ich den Versicherungsschutz, wenn ich einem Freund mein Auto leihe? Nein. Das Fahrzeug...

  • Miltenberg
  • 21.09.20
  • 282× gelesen
Anzeige
v.l.n.r.: Dr. Andreas Freundt (Geschäftsführer der IHK Aschaffenburg), Bernd, Manfred, Rosi und Thomas Dörr.
3 Bilder

Jubiläum
Autohaus Dörr bewegt seit 100 Jahren

Das Familienunternehmen in Kleinheubach feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Firmenjubiläum. Als einer der etabliertesten Händler in der Region bietet Dörr alles rund ums Automobil. Ob Neuwagen oder Gebrauchtwagen, Werkstattleistungen, Versicherung und Leasing – hier erhalten Sie fachkundige Beratung und umfassenden Service zu günstigen Preisen. Starkes Unternehmen, traditionelle WerteSeinen Ursprung fand das Autohaus in einem kleinen Laden in der Kleinheubacher Ortsmitte. Dort reparierten...

  • Kleinheubach
  • 29.08.20
  • 380× gelesen
  • 1

ÖPNV: Notvergabe für Buslinienbündel Elsavatal

Mit dem einzig möglichen Mittel einer Notvergabe hat der Landkreis Miltenberg für die Aufrechterhaltung des Buslinienbündels Elsavatal, bestehend aus den Linien 64 (Bahnhof Obernburg-Elsenfeld – Eschau – Neuhammer), 65 (Stadtbus Erlenbach) und 69 (Eschau – Eichelsbach – Bahnhof Obernburg-Elsenfeld), auch nach dem 1. Juni 2020 gesorgt. Das Linienbündel Elsavatal konnte von den beteiligten Unternehmen nicht mehr wirtschaftlich auskömmlich gefahren werden, so dass die „Entbindung von der...

  • Miltenberg
  • 02.06.20
  • 367× gelesen
Neue TV Serie mit dem Großheubacher Christoph "Chicken" Repp ab Dienstag den 7. April auf DMAX
2 Bilder

DMAX "Chickens Bike Farm"
TV-Tipp: Großheubacher Harley Davidson in päpstlicher Mission auf DMAX

Im Juni vergangenen Jahres stellten die Jesus Biker auf dem Geflügelhof Repp in Großheubach die eigens für den Papst umgebaute und von ihm persönlich signierte Harley Davidson vor. Das Ganze war ein großes Spektakel, weil die Jungs die Maschine natürlich zum signieren, auch eigens nach Rom gebracht hatten. Hauptsponsor der Maschine, die übrigens zur Versteigerung für einen guten Zweck zur Verfügung gestellt wurde, war Christoph "Chicken" Repp. Er ist nicht nur Inhaber des Geflügelhofes,...

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 2.552× gelesen
Anzeige

Hobby Wasch Park
Der Waschpark in Babenhausen - Mo.-Sa. von 6-22 Uhr für Sie da!

Willkommen im Hobby Wasch Park Babenhausen! Unsere Leistungen SB-Fahrzeuge-PflegeHochdruckwäscheSoft-Schaum-BürsteFelgen-ReinigungLackpflegeMotorraumwäscheUnterbodenwäschePowerSchaum-WäscheSB-StaubsaugerInsektenlöser1 Wertmünze = 1 Euro max. 3,60 m Durchfahrtshöhe Öffnungszeiten Montag - Samstag: 6 - 22 Uhr Sonntag: geschlossen Hobby Wasch Park Miltenberg individuell - gründlich - schonend - preiswert

  • Babenhausen
  • 02.04.20
  • 562× gelesen
Anzeige

Hobby Wasch Park
Der Waschpark in Miltenberg - Mo.-Sa. von 6-22 Uhr für Sie da!

Willkommen im Hobby Wasch Park Miltenberg! Unsere Leistungen SB-Fahrzeuge-PflegeHochdruckwäscheSoft-Schaum-BürsteFelgen-ReinigungLackpflegeMotorraumwäscheUnterbodenwäschePowerSchaum-WäscheSB-StaubsaugerInsektenlöserInnenraum-Duftsprüher1 Wertmünze = 1 Euro max. 3,60 m Durchfahrtshöhe Öffnungszeiten Montag - Samstag: 6 - 22 Uhr Sonntag: geschlossen Hobby Wasch Park Miltenberg individuell - gründlich - schonend - preiswert

  • Miltenberg
  • 02.04.20
  • 888× gelesen
Anzeige

Kfz-Werkstatt weiter geöffnet
Wir sind auch weiterhin für Sie da ‒ damit Sie ohne Einschränkungen mobil bleiben

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, die Corona-Pandemie beschäftigt nicht nur die Nachrichten, sondern auch uns. Wir sind weiterhin vor Ort für Sie da und kümmern uns wie gewohnt um Ihre Anliegen und Ihre Mobilität. Trotz Ausgangsbeschränkungen dürfen Sie Ihre Kfz-Werkstatt aufsuchen. Auch Ihr Sommerradwechsel ist nach Terminvereinbarung gerne möglich. Sie erreichen uns gerne zu folgenden Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 8.00 - 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr. Wir...

  • Kleinheubach
  • 30.03.20
  • 531× gelesen

Coronavirus
KFZ –Zulassung nur noch mit Terminvereinbarung

Das Landratsamt Miltenberg weist daraufhin, dass Behördengänge nur in dringenden Angelegenheiten erfolgen sollen und nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Dies gilt ab Montag auch für die Zulassung von Kraftfahrzeugen. Die KFZ-Zulassung ist nur am Hauptgebäude in Miltenberg und nach Terminvereinbarung möglich. Unter der Telefonnummer 09371 501-153 können ab Montag, 8.00 Uhr Termine vereinbart werden. So werden lange Wartezeiten vermieden und sozialen Kontakte auf ein notwendiges...

  • Miltenberg
  • 20.03.20
  • 2.696× gelesen
  • 1

Coronavirus
Kraftfahrzeugzulassungsstelle und Führerscheinstelle in Obernburg ab Mittwoch, 18. März geschlossen

Das Landratsamt Miltenberg informiert, dass wegen der Ausbreitung des Coronavirus die Kraftfahrzeugzulassungsstelle und die Führerscheinstelle in Obernburg ab Mittwoch, 18. März bis auf weiteres geschlossen sind. Die Kraftfahrzeugzulassungsstelle und Führerscheinstelle in Miltenberg bleiben wie gewohnt weiterhin geöffnet. Die Kunden der Führerscheinstelle werden gebeten, die Führerscheinstelle in Miltenberg nur nach telefonischer Rücksprache aufzusuchen.

  • Miltenberg
  • 16.03.20
  • 1.863× gelesen
Die stärkste prozentuale Zunahme um mehr als +32,6 Prozent von Menschen die im Straßenverkehr ums Leben kamen, betrifft Pedelec Fahrer.

Auto und Zweirad (trd mobil)
Aktuell weniger Verkehrstote als je zuvor

(TRD/MID) Im Jahr 2019 starben laut vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamts (Destatis) in Deutschland 3.059 Menschen im Straßenverkehr. Im Vergleich zu 2018 ist das ein Rückgang um deutliche 6,6 Prozent. Das bedeutet: Damit gab es seit der Erfassung von Verkehrsunfällen vor über 60 Jahren nie weniger Verkehrstote in einem Jahr. Insgesamt hat die Polizei im Jahr 2019 rund 2,7 Millionen Unfälle aufgenommen, 1,9 % mehr als ein Jahr zuvor. Bei 2,4 Millionen Unfällen blieb es bei...

  • Aschaffenburg
  • 10.03.20
  • 86× gelesen
Anzeige
4 Bilder

Elektroauto
Ab sofort bestellbar: Der vollelektrische Volvo XC40 Recharge P8 AWD

Startschuss für den neuen Volvo XC40 Recharge P8 AWD: Das erste vollelektrische Volvo Modell ist ab sofort zu Preisen ab 62.000 Euro (UVP inkl. 19% MwSt.) in Deutschland bestellbar. Erster batterieelektrischer Volvo mit Google Betriebssystem AndroidSportlich­elegante R­-Design Ausstattung mit vielen AnnehmlichkeitenAllradantrieb, 300 kW (408 PS), 660 Nm und 400 Kilometer ReichweiteWie sein konventionell angetriebenes Pendant, das als erstes Modell der Marke zu Europas „Auto des Jahres“...

  • Bürgstadt
  • 06.03.20
  • 539× gelesen
  • 1

Ja zur Ausbauvereinbarung am Bahnübergang in Richtung Dornau

Die Bahnübergangssicherungsanlage in Kleinwallstadt war bereits mehrfach Thema im Ausschuss für Bau und Verkehr – am Dienstag nun fasste das Gremium einen Beschluss: Mit elf Ja- und vier Nein-Stimmen beschloss der Ausschuss der Ausbauvereinbarung für den Bahnübergang zu. Demnach wird nun die sicherste und kostengünstigste Lösung, eine Lichtsignalanlage, gebaut. An den Kosten von rund einer Million Euro für den kompletten Umbau des Bahnübergangs wird sich der Landkreis mit geschätzt rund 38.500...

  • Miltenberg
  • 17.02.20
  • 55× gelesen
Klassiker mit gemeinsamer Technik: Opel Ascona (l.) und Manta feierten 1970 ihr Debüt.

Zeitgeschichte und Historik
Ein halbes Jahrhundert Ascona und Manta

TRD Pressedienst Blog News Podcast Portal (TRD/MID) Die Aufgaben waren klar verteilt: Der neue Opel Ascona positioniert sich in seinem Premierenjahr 1970 als zwei- und viertürige Limousine exakt zwischen Kadett und Rekord. Und der auf der gleichen Technik aufbauende Manta gibt von Anfang an den (erschwinglichen) Traumwagen fürs Volk. Bodensee Klassik Ein halbes Jahrhundert ist das inzwischen her – und die Fans der beiden Rüsselsheimer Trendsetter und Besteseller werden im „Jahr...

  • Aschaffenburg
  • 14.02.20
  • 162× gelesen
Aktion

Tempolimit Deutschland
Freie Fahrt für freie Bürger? Tempolimit auf deutschen Autobahnen oder nicht?

„Freie Fahrt für freie Bürger“. Dieser Ausspruch stammt von Franz Stadler, seines Zeichens ehemaliger Präsident des ADAC. Er galt und gilt (noch?) für Generationen von Autofahrern in Deutschland. Denn tatsächlich ist Deutschland das einzige Land in Europa, beziehungsweise fast auf der ganzen Welt, auf denen auf 70% des Autobahnnetzes hemmungslos gerast werden darf. Die anderen Länder, in denen kein Tempolimit gilt, sind übrigens Nordkorea, Somalia, Afghanistan, Haiti und der Inselstaat...

  • Miltenberg
  • 05.02.20
  • 792× gelesen

Wegen Einbruch – Dienststelle Obernburg des Landratsamtes Miltenberg bleibt am Montag, 20. Januar 2020 geschlossen

Kreis Miltenberg. In der Nacht von Samstag auf Sonntag sind unbekannte Täter in das Dienstgebäude in der Dienststelle Obernburg des Landratsamtes Miltenberg eingebrochen. Beim Durchsuchen von Büroräumen ist es zu Sachbeschädigungen gekommen. Davon betroffen sind auch Räumlichkeiten des benachbarten Finanzamtes. Aus diesem Grunde bleibt die Dienststelle Obernburg am Montag, 20. Januar 2020 für den Publikumsverkehr geschlossen. Für die Erledigung von notwendigen Dienst- und Amtsgeschäften stehen...

  • Miltenberg
  • 20.01.20
  • 356× gelesen

KfZ-Zulassung am Donnerstagnachmittag und Freitag nur in Miltenberg möglich!

Am Donnerstag, den 09.01.2020 ab 13 Uhr sowie am Freitag, den 10.01.2020 ist nur die Kfz- Zulassungsstelle im Landratsamt Miltenberg, Brückenstraße 2, 63897 Miltenberg geöffnet. Die Kfz-Zulassungsstelle in Obernburg ist in dieser Zeit geschlossen. Die Kundinnen und Kunden können alle Zulassungsvorgänge in Miltenberg vornehmen. Daneben können auch die Onlinedienste weiter genutzt werden (https://www.buergerserviceportal.de/bayern/lkrmiltenberg/bsp_ikfz_antragstellung). Ab Montag, den...

  • Miltenberg
  • 08.01.20
  • 456× gelesen
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser: Der Kamera entgeht nach „chinesischem Vorbild“ der Blick der Fahrerin aufs Smartphone nicht und es gibt sicherlich dafür auch keine Bonuspunkte.

Automobil und Technik
Kameraüberwachung von Fahrer, Beifahrer und Passagieren soll für mehr Sicherheit sorgen

(TRD/MID) Rückfahrkamera, Rundumblick – Kameras am Fahrzeug haben Konjunktur. Nun kommt nach „chinesischem Vorbild“ noch die Linse zur Beobachtung des Innenraums. Um kritische Fahrsituationen und womöglich Unfälle zu vermeiden heisst es, sollen Autos also künftig nicht mehr nur auf die Straße, sondern auch den Fahrer und Beifahrer beobachten und auf weitere Passagiere achten. Sekundenschlaf, Ablenkung, ein nicht angelegter Gurt – vieles, was im Fahrzeug passiert, kann weitreichende Folgen...

  • Aschaffenburg
  • 02.01.20
  • 115× gelesen
MET300 im Mercedes G 63 AMG 2019
2 Bilder

MET300 im Ferrari Enzo anschließend im Mercedes G 63 AMG 2019

Der Ferrari Enzo ist der schnellste Ferrari, der je für die Straße zugelassen wurde. Der Supersportwagen ist nach Firmengründer Enzo Ferrari benannt und kommt mit seinen 660 PS in 3,27 Sekunden von null auf 100km/h. MET300 hat jeden Minute mit diesem Exoten genossen. Allerdings sind solche Supersportwagen keine Seltenheit für den Influencer. MET300 testet regelmäßig Ferraris, Porsche und andere Extremsportwagen, weitere Videos auf seinem Instagram Kanal. Der Ferrrari Enzo wurde zwischen 2002...

  • Windischbuchen
  • 08.12.19
  • 145× gelesen
  • 1
Auf der großen Karte lässt sich gut erkennen, welche Arbeiten das Staatliche Bauamt bereits erledigt hat und wo man im nächsten Jahr anpacken will. Landrat Jens Marco Scherf, Bauamtsleiter Klaus Schwab, Straßenmeisterleiter Harald Stahl und Ingenieur André Zinke (von rechts) wissen, dass auf das Bauamt im nächsten Jahr wieder viel Arbeit wartet.

Auch kleinere Straßen werden ertüchtigt

Das Jahr 2019 war für das Staatliche Bauamt, das sich im Auftrag des Landkreises Miltenberg um das Kreisstraßennetz kümmert, arbeitsreich. Bei einem Pressetermin an der Kreisstraße MIL10 bei Neudorf informierten Landrat Jens Marco Scherf und Bauamtsleiter Klaus Schwab am Dienstag über die in diesem Jahr erledigten Sanierungs- und Erneuerungsarbeiten. Landkreis und Staatliches Bauamt wollten damit der Bevölkerung zeigen, welche Arbeiten für rund zwei Millionen Euro erledigt wurden, so Scherf....

  • Miltenberg
  • 02.12.19
  • 146× gelesen

Beiträge zu Auto & Co. aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.