Aschaffenburg-Nilkheim

Beiträge zum Thema Aschaffenburg-Nilkheim

Vereine
mittel-schwer | Foto: Wolfgang Giegerich
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Durchs wilde Kropfbachtal am Sonntag, den 13. September

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Tageswanderung "Durchs wilde Kropfbachtal" am Sonntag, den 13. September 2026.  Treffpunkt ist um  9:00 Uhr Parkplatz Kindergarten Ulmenweg in AB oder 10:00 Uhr Kartause Grünau bei Schollbrunn am Parkplatz. Die Wegstrecke beträgt etwa 20 km mit 310 Höhenmetern. Die Wanderung ist  mittel-schwer, teilweise enge Pfade mit Steigungen und morastig. Trittfestigkeit ist gefragt, mittags Rucksackverpflegung.  Dieses Kropfbach-Tal...

Vereine
Bergauf und bergab | Foto: Wolfgang Giegerich
3 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Sommerwanderung zum Wiesenfest am Sonntag, 19. Juli

Wir treffen uns am Sonntag, den 19. Juli um 9:30 Uhr in Oberbessenbach am Parkplatz der St. Stephanus Kirche. Folgende Wanderung ist geplant : Oberbessenbach – Bessenbacher Kletterfelsen – Keiner Steinbruch – Valentin Bilz Bildstock – Herrenbildkapelle – Holzkrokodil – Hohe-Wart-Haus – Gailbach-Quelle – Bensenbruch – Festplatz Dörrmorsbach – Steinbruch Stahl – Oberbessenbach: 19 km, 520 Hm.  Die Wanderung startet an der Oberbessenbacher St. Stephanus Kirche und führt uns zu den beeindruckenden...

Vereine
Talblick | Foto: Wolfgang Giegerich
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Feierabendwanderung rund um Waldaschaff am 20. Mai

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Feierabendwanderung rund um Waldaschaff. Wir treffen uns am Mittwoch, den 20. Mai um 17:30 Uhr am Gasthaus Aschafftal bei Waldaschaff. Navi : 63856 Bessenbach - Weiler 5. Folgende Wanderung ist geplant: GH Aschafftal – Weiler Wald – Waldaschaff – Gänsweg – GH Aschafftal: 8,0 km, 270 Hm.  Unsere Wanderung beginnt am Gasthaus Aschafftal. Von dort aus folgen wir dem Rundweg Bessenbach 2 in den malerischen Weiler Wald. Oberhalb...

Vereine
Jahreshauptversammlung open air | Foto: Wanderfreunde Schönbusch
4 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Gute Zukunft, aber ohne zwei Vereinsvorsitzende

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim sind ein aktiver Verein, der in den vergangenen zwei Jahren seine Mitgliederzahl auf 140 Personen leicht erhöht hat. Diese Entwicklung ist den vielen interessanten und anspruchsvollen Wanderungen geschuldet, die von engagierten Wanderführerinnen und Wanderführern angeboten werden. Auch profitiert der Verein von den Partnerschaften mit Glattbach und Stockstadt. Dies konnte der Vereinsvorsitzende Harald Menzel in der Jahreshauptversammlung...

Vereine
Der Mainparksee | Foto: Uschi Protzek
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Von Alt-Mainaschaff rund um den Mainparksee

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Wanderung von Alt-Mainaschaff rund um den Mainparksee und wieder zurück.  Treffpunkt ist am Donnerstag, den 7. Mai um 14.10 Uhr am Parkplatz Kindergarten St. Kilian in Nilkheim, Ulmenweg 13 oder um 14.30 Uhr am Puppenschiff, Schulstraße 3 in Mainaschaff. Der Weg führt vom Ortskern am Main entlang bis zum Mainparksee und nach dessen Umrundung auf direktem Weg zurück zur Schulstraße. Der Weg ist eben, 8 Kilometer lang und...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Nachmittagswanderung von Unterafferbach nach Wenighösbach am 27. Februar

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Rundwanderung von Unterafferbach nach Wenighösbach. Wir treffen uns am Freitag, den 27. Februar um 15:00 Uhr in Unterafferbach an der Wendelinus-Kirche.Navi: Hauptstr. 436 · 63773 Goldbach. Folgende Wanderung ist geplant: Wendelinus-Kirche – Josefshällchen – Wenighösbach – Barbarakirche – Lourdes-Grotte Wenighösbach – Magnificat-Kapelle – Schneckenbrunnen – Gasthaus Post – Wendelinus-Kirche: 8,3 km, 180 Hm. Unsere Wanderung...

Politik

SPD Ortsverein Nilkheim-Leider
Ortsbegehung in Nilkheim mit Oberbürgermeister und Bürgermeister

Am Sonntag lud der SPD-Ortsverein Aschaffenburg Nilkheim-Leider zu einer Ortsbegehung in Nilkheim ein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger waren  eingeladen, Fragen, Anregungen und Wünsche rund um unseren Stadtteil Nilkheim direkt an die prominent vertretene Gruppe aus dem Aschaffenburger Rathaus zu stellen. Oberbürgermeister Jürgen Herzing, Bürgermeister Eric Leiderer und die Nilkheimer Stadträtin Anne Lenz-Böhlau waren unserer Einladung gefolgt. Auch die „Neuen“ – unsere Kandidierenden aus...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Sieben Zwölfer bei der Auszeichnungfeier der Wanderfreunde

"Oh happy day, oh happy day, " sangen die Wanderfreunde Schönbusch, die sich zur Auszeichnungsfeier im Wanderheim am Nilkheimer Fluggelände trafen. Wandern können sie besser. Und bei dieser geselligen und gesunden Freizeitbeschäftigung in freien Natur konnten der Vereinsvorsitzende Harald Menzel und der Wanderwart Michael Ingwers eine reichhaltige Bilanz für das vergangene Jahr vorlegen. Für jeden war etwas dabei: Halbtageswanderungen, Ganztagswanderungen, Mehrtageswanderungen,...

Vereine
Osterbrunnen Teuchatz | Foto: Günther Reichel
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Osterbrunnenwanderung vom 10.-12. April in der Fränkischen Schweiz

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zur 7. Osterbrunnenwanderung vom 10. bis 12. April 2026 in der Fränkischen Schweiz. Wir treffen uns am Freitag, den 10. April um 11:00 Uhr in Muggendorf im Restaurant "Brückla". Navi: 91346 Muggendorf, Wiesentweg 18. Folgende drei Wanderungen sind geplant: 1. Muggendorf – Oswaldhöhle – Quakenschloss – Engelhardsberg – Riesenburg – Kuchenmühle – Muggendorf: 13 km, 430 Hm. 2. Heiligenstadt – Kalteneggolsfeld – Oberngrub – Teuchatz –...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Nachmittagswanderung zur Liebfrauenheide am 30. Januar

Die Wanderfreunde Schönbusch laden ein zu einer Wanderung rund um die Liebfrauenheide bei Seligenstadt. Wir treffen uns am Freitag, den 30. Januar um 14:30 Uhr in Froschhausen bei der Reitanlage. Navi: Stehnweg 8 , 63500 Seligenstadt. Folgende Wanderung ist geplant (Änderung vorbehalten): Harressee – Jüdischer Friedhof Kleinkrotzenburg – Tannenhof – Bruchwiesen – Liebfrauenheide – Waldcafé Rapp – Harressee: 8,8 km, 20 Hm. Die Wanderung führt uns zunächst am Harressee vorbei und weiter zum...

Vereine
Die Wanderfreunde vor der Zentralbank | Foto: Wolfgang Giegerich
7 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Geschichte und Geld am Mainufer in Frankfurt - Wanderverein besucht die Europäische Zentralbank

Die Sonne lachte über Frankfurt, als die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim am Ostbahnhof pünktlich aus der Regionalbahn stiegen. Wanderführerin Uschi Protzek hatte perfekt eine Kulturwanderung entlang des Mainufers, mit historischen Impulsen und einem Besuch der Europäischen Zentralbank  unter dem Motto  "Rolle und Aufgabe der EZB" vorbereitet, und fast zwei Dutzend Wanderfreunde waren gekommen. Nur kurz und bedrückend war der Weg zwischen Ostbahnhof und der ehemaligen...

Vereine
Blick ins Maintal | Foto: Wolfgang Giegerich
4 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Feierabendwanderung durch Großostheimer Weinberge am 5. August

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Feierabendwanderung am Dienstag, 5. August. Wir treffen uns um 18:00 Uhr in Großostheim beim Weingut Kapraun. Für‘s Navi : 63762 Großostheim, Wallstädter Weg 53. Folgende Wanderung ist geplant : Weingut Kapraun – Sprengehohl – Friedensbank – Wendelinuskapelle – Engelsschlucht – Schutzhütte Hainberg – Weinberg Reischklinge – Weingut Kapraun: 8,5 km, 190 Hm. Wir starten unsere Wanderung am Großostheimer Weingut Kapraun....

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Nachmittagswanderung zum Kloster Engelberg am 28. März

Die Wanderfreunde Schönbusch  Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Nachmittagswanderung zum Kloster Engelberg. Wir treffen uns am Freitag, den 28. März um 15:00 Uhr in Klotzenhof am Parkplatz beim Weinhof Paul (fürs Navi: 63920 Großheubach, Klotzenhof 11). Folgende Wanderung ist geplant : Parkplatz beim Weinhof Paul – Ospis – Kleines Felsenmeer  - Hunnenstein – Heuneschüssel – Kloster Engelberg – Pfaffenbrunnen – Weinhof Paul: 10 km, 270 Hm. Unsere 10. und letzte Nachmittagswanderung im...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Nachmittagswanderung rund um Mömlingen am 14. März

Zum "Heißen Pflaster" auf den  Buchberg geht es bei der Nachmittagswanderung der Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim am Freitag, den 14. März. Wir treffen uns um 15:00 Uhr in Mömlingen am Parkplatz an der Ludwig-Ritter-Halle (fürs Navi: 63853 Mömlingen, Königsberger Str. 2). Folgende Wanderung ist geplant :Parkplatz an der Ludwig-Ritter-Halle – Heißes Pflaster – Buchberg – Grenzweg Bayern/Hessen – Neustädter Hof – Parkplatz an der Ludwig-Ritter-Halle: 9 km, 210 Hm. Die Wanderung...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg Nilkheim
Nachmittagswanderung um das Posthalterkreuz bei Waldmichelbach am 28. Februar

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Nachmittagswanderung  am Freitag, den 28. Februar. Wir treffen uns  um 15:00 Uhr in Waldmichelbach am Wanderparkplatz (fürs Navi: 63856 Bessenbach, Waldmichelbach 4). Folgende Wanderung ist geplant: WP Waldmichelbach – Naturwaldreservat Kreuzbuckel – Posthalterskreuz – DAV Kletterfelsen – Eremitagekreuz – Straßbessenbacher Mariengrotte – Waldmichelbacher Hof: 11 km, 300 Hm Wir starten unsere Wanderung am Waldmichelbacher...

Vereine
Weg durch den Wald | Foto: Wolfgang Giegerich
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Nachmittagswanderung zur Mechenharder Kapelle am Sohl am 7. Februar

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Nachmittagswanderung am Freitag, den 7. Februar. Wir treffen uns um 14:15 Uhr in Rück an der St. Johann Baptist Kirche (63820 Rück, Kirchgasse 3). Folgende Wanderung ist geplant : St. Johann Baptist Kirche – Pangertsgut – Kapelle am Sohl (Mechenhard) – Streiter Klosterwald – St.-Pius-Kirche (Weltfriedenskirche) – Schalkhaus: 12 km, 250 Hm. Wir starten unsere Wanderung an der St. Johann Baptist Kirche, das zwischen 1750 und...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Neun 12er - Auszeichnungsfeier der Wanderfreunde

Im Rahmen einer kleinen Feier konnten der Vorsitzender der Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkhkeim Harald Menzel und der Wanderwart Michael Ingwers neun Wanderer für mindestens zwölf Wanderungen im vergangenen Jahr 2024 auszeichnen: Sandra und Wolfgang Halbig, Theresa Musiol-Ingwers und Michael Ingwers, Barbara Kolb, Harald und Renate Menzel, Günter Reichel und Ursula Rausch. Früher gab es dafür silberne oder goldene Eicheln, diesmal gab es für jeden und jede einen Buff, auf deutsch:...

Vereine
Der Spessart | Foto: Wolfgang Giegerich
4 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Wanderplan 2025 im Netz, mit vielfältigen Angeboten

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim haben ihren aktuellen Wanderplan 2025 fertig, gedruckt und ins Netz gestellt. Wanderwart Michael Ingwers und Vereinsvorsitzender Harald Menzel freuen sich über die engagierten Wanderführerinnen und -führer, die einen Plan zusammengestellt haben, der fast 30 Angebote umfasst. Michael Ingwers: "Wir haben ein vielfältiges Angebot mit Halbtageswanderungen, Sportwanderungen, Mehrtageswanderungen, verschiedenen kulturellen Führungen. Da müsste für...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Zur Waldweihnacht im Stockstädter Hübnerwald am 14. Dezember

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Wanderung zur Waldweihnacht im Stockstädter Hübnerwald. Wir treffen uns am Samstag, den 14. Dezember um 14:00 Uhr in Stockstadt am Bildstock am südlichen Ende der Großostheimer Straße (63811 Stockstadt, Großostheimer Straße 130). Noch etwas weiter folgt auf der linken Seite ein Parkplatz. Folgende Wanderung ist geplant: Stockstadt – Hexenbuckel – Klugekreuz – Waldweihnacht – Stockstadt: 8 km, 60 Hm. „Lagerfeueratmosphäre,...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
„Wie Goethe Weihnachten erlebte“ am 30. November

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Kulturwanderung nach Frankfurt zu einer Führung im Goethe-Haus und einen Bummel über den Weihnachtsmarkt. Motto: "Wie Goethe Weihnachten erlebte." Dazu kommt das Große Stadtgeläut Frankfurt. Am Samstag, den 30.11.2024 geht es mit dem Zug nach Frankfurt. Wir fahren mit dem Bus zum Hauptbahnhof, Buchenweg ab 9:04 Uhr, Geschwister-Scholl-Platz 9:08 Uhr. Treffpunkt: Im Hauptbahnhof Aschaffenburg an der Treppe, um 9:30 Uhr....

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Weihnachtswanderweg mit Bio-Glüh-Wei(h)n-Nacht am 6. Dezember

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer vorweihnachtlichen Wanderung. Los geht es am Freitag, den 6.12. um 14:15 Uhr am Winzerfestplatz in Klingenberg. Für das Navi hilft die Zielangabe „Lindenstraße 8, 63911 Klingenberg“. Fahrzeit ist ca. 25 Minuten. Folgende Wanderung ist geplant (Änderung vorbehalten): Winzerfestplatz Klingenberg – Clingenburg – Klingenberger Weihnachtswanderweg – Klingenberger Aussichtsturm – Zuckerhäuschen – Bio-Weinbau-Stritzinger: 9 km, 210...

Vereine

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Nachmittagswanderung im Wenigumstadter Wald am 29. November

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Nachmittagswanderung im Wenigumstädter Wald. Wir treffen uns am Freitag den 29. November um 14:15 Uhr am Wanderparkplatz Sausteige bei Wenigumstadt. Anfahrt zum Wanderparkplatz Sausteige: In Pflaumheim Richtung Mömlingen bis zur Abzweigung Gasthaus Waldesruh und dieser Straße immer geradeaus bis zum Waldrand folgen. Für das Navi hilft die Zielangabe „63762 Großostheim, Holzloch“.Fahrzeit ist ca. 20 Minuten. Folgende...

Vereine
Treffpunkt vor der Laurentiuskirche | Foto: Wolfgang Giegerich
3 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Führung auf dem Kulturweg Leider am 12. Dezember

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Führung über den Kulturweg in Leider. Treffpunkt ist am Donnerstag, 12. Dezember 2024 um 13.30 Uhr auf dem Friedrich-Krane-Platz vor der Laurentiuskirche in Leider. Dr. Anika Magath, wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Archäologischen Spessartprojekt und Wolfgang Giegerich werden den etwa 1,5-stündigen Weg führen. (Damit wird die im Januar wegen Eisglätte abgesagte Führung nachgeholt.) Der Kulturweg zeigt den...

Vereine
Lecker in der Häcke | Foto: Günther Reichel
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Feierabend-Wanderung durch die Weinberge bei Rück am 27. September

Die nächste Feierabendwanderung der Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim führt in die Weinberge bei Rück. Wir treffen uns am Freitag den 27. September um 15:30 Uhr in Elsenfeld am Wanderparkplatz Elsenfelder Wald. Er liegt am Eichelsbacher Weg, vom Kreisverkehr ca. 330 m Richtung Eichelsbach. Für‘s Navi hilft: Elsenfeld, Schützenhausstraße, aber auf dem Eichelsbacher Weg bleiben. Kurz nach der 2. Zufahrt zum Schützenhaus folgt der Parkplatz auf der rechten Seite (Fahrzeit 20 Min.)....

Vereine
Reges Interesse am allseits bekannten Park Schönbusch | Foto: Wolfgang Giegerich
9 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Gute Aussichten im Schönbusch

Neue Perspektiven eröffnete eine Nachmittagswanderung der Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim. Es ging um den Park, der vor der Haustüre liegt, und den jeder Wanderfreund aus Nilkheim sicherlich schon mehr als ein Dutzend mal durchquert hat. "Ich weiß Ihr kennt alle den Schönbusch, aber manchmal muss man einfach stehen bleiben und die schönen Plätze und Blicke genießen, die den Park ausmachen. Und das machen wir jetzt." Mit diesen Worten von Gabi und Peter Pfeiffer, die...

Vereine
Schwarze Zahlen im Kassenbericht von Werner Kreckel | Foto: Harald Menzel
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Vorstandschaft wiedergewählt - ein Verein im Wandel

Die bisherigen Vorstandsmitglieder der Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg Nilkheim erhielten bei der Jahreshauptversammlung das Vertrauen der Mitglieder. Sie bleiben im Amt und werden sich weiter um das Wohl und die Entwicklung des Wandervereins kümmern. Die Herausforderungen haben zugenommen. Harald Menzel, der Vorsitzende der Wanderer, berichtete von einem fantastischen vergangenen  Wanderjahr mit sehr vielen zusätzlichen  Wanderungen. Den Wanderführerinnen und Wanderführer, aber...

Vereine
Blick ins Maintal | Foto: Uschi Protzek
3 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Durch die Großostheimer Weinberge zur Friedensbank am 20. März

Beste Aussichten verspricht eine Wanderung der Wanderfreunde Schönbusch am Mittwoch, 20. März, durch die Großostheimer Weinberge. Wanderführerin Uschi Protzek beschreibt den Weg:  "Wir wandern vom Ortsrand Großostheims (Ende der Maßpforte) stetig leicht bergauf, zur Wendelinus Kapelle, danach bergab, vorbei an der Friedensbank zum Ausgangspunkt zurück. Die Wanderstrecke beträgt 6 km." Treffpunkt ist um  14 Uhr am Katholischen  Kindergarten St. Kilian in Nilkheim. Schlussrast im Weinhaus Becker...

Vereine
die rote Brücke | Foto: Wolfgang Giegerich
4 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Aussichtspunkte im Schönbusch am 28. März

"Aussichtspunkte im Schönbusch". Unter diesem Motto laden die Wanderfreunde Schönbusch zu  einer  informativen Kurzwanderung im Landschaftsgarten Schönbusch ein. Die Wanderung wird am Donnerstag, 28. März um 15 Uhr am Spielplatz im Schönbusch starten und insgesamt 3,5 km lang sein. Eine Wegstrecke, die auch von Mitgliedern und Gästen bewältigt werden kann, die nicht mehr so ganz fit sind. Die Wanderführer Gabriele und Peter Pfeiffer ( 06021 88174) haben durch persöliche Erfahrungen...

Vereine
Nur ein Teil des Kulturwegs wird gegangen-  | Foto: Wanderfreunde Schönbusch
2 Bilder

Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim
Kurzwanderung in Niedernberg "Rund um den langen Adam" am 15. Februar

Die Wanderfreunde Schönbusch Aschaffenburg-Nilkheim laden ein zu einer Kurzwanderung "Rund um den langen Adam" (Wasserturm) in Niedernberg, am Donnerstag, den 15. Februar.  Die etwa 6 Kilometer lange Wanderung folgt großenteils dem Kulturweg: Start am Langen Adam zu den Blechkatzen über Biotop und Saurain zum Rondell, Dorfplatz, Alte Schule zur Kirche, danach zum alten Fähranleger, Main-Aussicht und Bubenbadeplatz zurück zum Wasserturm über die Ringstraße. Treffpunkt : 14:45 Uhr Kindergarten...

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.