Frankreich

Die 8. Klasse des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg machte sich am 19.03.2026 auf den Weg nach Auvers-sur-Oise, das in der Nähe von Paris liegt. Als wir am Donnerstag endlich am Bahnhof von Méry ankamen, wurden wir von unseren Gastfamilien abgeholt und verbrachten den Rest des Tages zusammen mit unseren Austauschpartnern. Am Freitag besuchten wir unsere Partnerschule, das Collège Daubigny. Dort frühstückten wir gemeinsamen und nahmen anschließend am Unterricht teil. Am Nachmittag wurden...

„Eine schöne Tradition und gerade in heutiger Zeit unverzichtbar im Sinne der europäischen Völkerverständigung“, freut sich der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, stolz über das schon langjährige deutsch-französische Engagement seiner Schule. So wie jedes Jahr feierten die Schülerinnen und Schüler den Jahrestag des Élysée-Vertrages bzw. des Deutsch-Französischen Freundschaftsvertrages und erinnerten sich somit an die besondere Beziehung der beiden...

„Nicht nur Sprachen, sondern auch Kulturen lernt man in der Welt besser kennen als am Schreibtisch“, umschreibt der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, den „reiselustigen und vielfältigen, abwechslungsreichen Frühsommer“. In dieser Zeit hatte das bunte Austauschprogramm des Gymnasiums seinen Höhepunkt. Gruppen von Schülerinnen und Schülern schwärmten aus nach Frankreich und nach Spanien. Neben den Weltmetropolen New York, Paris, Madrid und Schanghai, in die im...

„Eine mehr als 20jährige Tradition, die jung und lebendig geblieben ist“, ordnete der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, die deutsch-französische Schulpartnerschaft ein, für die er zum Kennenlernen der Partnerschule und deren Schulleiterin eigens für drei Tage anreiste. Die aufregende und spannende Woche der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler im 660 km entfernten kleinen Städtchen Auvers-sur-Oise in der Nähe von Paris war für viele Jugendliche die erste...

„In der Welt unterwegs, aber in Miltenberg zuhause“, umschreibt der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, den „reiselustigen April“. In dieser Zeit hatte das bunte Austauschprogramm des Gymnasiums seinen Höhepunkt. Schülergruppen schwärmten aus in die USA, nach Frankreich und nach Spanien. Die Lehrkräfte besuchten gemeinsam in den Ferien das Nachbarland Polen. Neben den Weltmetropolen New York, Paris, Madrid und Warschau möchte der Direktor des...

Noch ganz verschlafen trafen sich 26 Schülerinnen und Schüler des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg mit ihren Französischlehrkräften Christiane Kühl und Mathieu Fleury am Bahnhof. Vor ihnen lag eine aufregende und spannende Woch, denn gleich sollte sie der Zug in das 660 km entfernte kleine Städtchen Auvers-sur-Oise in der Nähe von Paris bringen, mit dem das Gymnasium nun schon seit mehr als 20 Jahren eine Schulpartnerschaft pflegt. Für viele Jugendliche war es die erste Reise nach...

„Auver-sur-Oise, wir kommen!“, unter diesem Motto freuten sich Daniela Kale und Christiane Kühl mit ihren 23 Schüler*innen des JBG Miltenberg auf die 25 französischen Gastfamilien, hatte doch die französische Deutschlehrerin der Partnerschule, Agnès Pot, jedem Französischlerner einen nach den Hobbys und Interessen passenden Austauschpartner zugeordnet; die Lehrkräfte wohnten in den Familien der am Austausch beteiligten französischen Lehrerinnen. Die Austauschwoche sollte ein sehr...

„Die Flaggen sind nicht nur ästhetisch schön, sondern auch ein didaktisches Mittel“, freut sich Schulleiter Ansgar Stich bei der Inbetriebnahme der drei neuen Fahnenmasten am Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg. Er habe lange um die drei Masten gekämpft und deshalb gemeinsam mit dem Mitarbeiter in der Schulleitung, Studiendirektor Christoph Grein, immer wieder dem Architekten und der Bauleitung im Rahmen der Generalsanierung in den Ohren gelegen. „Auch didaktische Effekte verspreche ich mir,...