Vandalismus

Beiträge zum Thema Vandalismus

Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Amorbach | Vandalen beschädigen städtisches Eigentum

Pressebericht der PI Miltenberg vom 18.01.2022 Seit einigen Tagen gab es mehrere Vorfälle von Vandalismus in Amorbach, welche nun zur Anzeige gebracht wurden. In der Nacht vom 03.01.22 auf den 04.01.22 wurden im Neuen Weg ein Denkmal und ein Straßenverkehrsschild aus ihren Betonsockel um gedrückt bzw. heraus gerissen. Am gestrigen Montag wurde festgestellt, dass eine Hinweistafel am sog. Mundartwanderweg verbogen wurde. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf mehrere Hundert Euro. Wer hat...

  • Amorbach
  • 18.01.22
  • 531× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Miltenberg | Motorsäge entwendet, Sachbeschädigungen

Pressebericht der PI Miltenberg vom 10.01.2022 Motorsäge entwendet Wenschdorf. Nach Arbeiten auf einem nicht umzäunten Gartengrundstück ließ der Eigentümer einer neuen Stihl-Motorsäge NS261, diese versehentlich einige Tage im Garten stehen. Ein Unbekannter nutzte in dem Zeitraum vom 21.12.21 bis 08.01.22 diesen Umstand und entwendete die hochwertige Motorsäge im Wert von ca. 800 Euro. Sachbeschädigungen Kleinheubach. Vandalen zerstörten in der Friedenstraße, im Zeitraum von Freitag, 07.01.22...

  • Landkreis Miltenberg
  • 10.01.22
  • 437× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Niedernberg/Obernburg | Pkw angefahren, Verkehrsschild herausgerissen

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Montag, 10. Januar 2022 Pkw angefahren Niedernberg, Lkr. Miltenberg Am Sonntag stellte ein 56-jähriger Fahrer seinen Pkw Ford gegen 11:30 Uhr auf dem Parkplatz der Bäckerei Dölger ab. Als er nach einer halben Stunde zu seinem Pkw zurückkehrte stellte er eine Delle hinten an der Stoßstange fest. Ein Verursacher meldete sich jedoch nicht bei ihm. Nun ermittelt die Polizei Obernburg. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2000 Euro. Personen, die...

  • Niedernberg
  • 10.01.22
  • 249× gelesen
Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Wörth | Pkw beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a. Main vom 01.01.2022 In der Nacht vom 30.12.21 auf den 31.12.21 wurde ein geparkter Pkw in der Frühlingstraße durch Unbekannt beschädigt. An dem Pkw, Volkswagen wurde eine Scheibe zerstört. Der Schaden wird auf 250 Euro beziffert. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel. 06022-629-0 Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Wörth a.Main
  • 01.01.22
  • 308× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg | Sachbeschädigungsserie geklärt, Ehrlicher Finder

Pressebericht der PI Miltenberg vom 18.12.2021 Sachbeschädigungsserie geklärt Miltenberg. Über einen längeren Zeitraum wurden in der Friedhofstraße beim dortigen Friedhof eine Vielzahl von Sachbeschädigungen an Gräbern durch bislang unbekannte Täter begangen. Es wurden unter anderem an einigen Gräbern die Grablichter beschädigt. Nach intensiven Überwachungsmaßnahmen durch Zivilkräfte konnten die Sachbeschädiger festgestellt und überführt werden. Es handelt sich um mehrere Schulkinder, die auf...

  • Miltenberg
  • 18.12.21
  • 624× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Eichenbühl | Farbschmiereien auf Spielplatz, Arbeitsunfall im Wald - ein Schwerverletzter

Pressebericht der PI Miltenberg vom 15.12.2021 Farbschmiereien auf Spielplatz Eichenbühl. Mit roter Farbe besprühten Unbekannte mehrere Spielgeräte auf dem Spielplatz in der Hauptstraße. Die Beseitigung der dilettantischen Schmierereien beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. Die Tatzeit lässt sich von Montag, 15.30 Uhr, bis Dienstag, 08.00 Uhr, eingrenzen. Wer hat verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion jederzeit entgegen. Arbeitsunfall im Wald - ein...

  • Eichenbühl
  • 15.12.21
  • 630× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kleinwallstadt/Mömlingen | Hund bei Verkehrsunfall verstorben, Sachbeschädigung an Bushaltestelle

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Samstag, 11. Dezember 2021 Hund bei Verkehrsunfall verstorben Kleinwallstadt, Lkr. Miltenberg Am 10.12.21, 20.30 Uhr, kam es auf der Staatsstraße 2309 zwischen Kleinwallstadt und Sulzbach zu einem Zusammenstoß zwischen einem Mazda und zwei Schäferhunden, die auf der Fahrbahn in der Dunkelheit herrenlos umherliefen. Dabei wurde ein Hund sofort getötet, das andere Tier wurde schwer verletzt und konnte durch die Polizei in tierärztliche Behandlung...

  • Kleinwallstadt
  • 11.12.21
  • 594× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Bürgstadt/Miltenberg | Beim Ladendiebstahl ertappt, Kreuz von Kapelle entwendet, Grablichter beschädigt

Pressebericht der PI Miltenberg vom 08.12.2021 Beim Ladendiebstahl ertappt Bürgstadt. Waren im Wert von 9,90 Euro legte am Dienstag, kurz vor 20:00 Uhr eine 18-Jährige in einem Einkaufsmarkt „Am Stadtweg“ an der Kasse nicht zur Bezahlung vor. Das aufmerksame Personal bemerkte den Diebstahl und zeigte die junge Frau an. Diese muss sich nun wegen eines Ladendiebstahls verantworten. Kreuz von Kapelle entwendet Bürgstadt. Das auf dem Giebel befindliche vergoldete/schmiedeeiserne Kreuz auf der...

  • Bürgstadt
  • 08.12.21
  • 1.047× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Klingenberg/Wörth | Verbotenes Wendemanöver - Unfall, Vandalismus an der Kindertagesstätte

Pressebericht der PI Obernburg für Freitag, 03.12.21 Verbotenes Wendemanöver - Unfall - 2 Verletzte Klingenberg a.Main, B 469 Am Freitag früh gegen 05.30 Uhr ist es am Ende der Ausbaustrecke der B 469, Ortsende Trennfurt, zu einem Unfall gekommen. Zur Unfallzeit war eine Mömlingerin mit ihrem Pkw in Richtung Miltenberg gefahren und hatte die Trennfurter Ausfahrt im vierspurig ausgebauten Bereich verpasst. Daher wendete die VW-Golffahrerin am Ende des vierspurigen Ausbaus am Ortsende Trennfurt...

  • Klingenberg a.Main
  • 03.12.21
  • 672× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg/Eichenbühl | Sachbeschädigungen

Pressebericht der PI Miltenberg vom 13.11.2021 Miltenberg. Am gestrigen Nachmittag gegen 14:45 - 15:10 Uhr wurde an einem im Burgweg abgestellten schwarzen BMW 220d das Stoffverdeck mit zwei Schnitten beschädigt. Hierbei entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.000€. Zeugen werden gebeten, sich telefonisch bei hiesiger Polizeiinspektion unter 09371-9450 zu melden. Eichenbühl. Bereits am Montag wurde auf einem Waldparkplatz zwischen Bürgstadt und Eichenbühl ein großes Plakat der kommunalen...

  • Miltenberg
  • 13.11.21
  • 392× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Rüdenau | Kettenpfosten beschädigt

Pressebericht der PI Miltenberg vom 09.11.2021 In der Nacht zum Sonntag wurden in der Hauptstraße, gegenüber der Kirche, zwei Kettenpfosten beschädigt. Ob durch ein Fahrzeug verursacht oder mutwillig beschädigt wurde, steht noch nicht fest. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Rüdenau
  • 09.11.21
  • 161× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Niedernberg | Sachbeschädigung durch Graffiti

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Mittwoch, 3. November 2021 In der Zeit von Samstag, 20:00 Uhr, bis Dienstag, 07:00 Uhr, brachte ein bislang unbekannter Täter mehrere Graffitis durch Sprühen auf der Fassade eines Verbrauchermarktes in der Großostheimer Straße an. Der Schaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Geschehen machen können werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Obernburg, Tel. 06022 / 629 – 0, zu melden....

  • Niedernberg
  • 03.11.21
  • 212× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Katalysator entwendet, Fahrräder entwendet, Joint geraucht, Toilettenanlage verunstaltet

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Freitag, 29. Oktober 2021 Katalysator entwendet Klingenberg a.Main, Röllfeld, Rosenbergstraße Unbekannte haben in den letzten Tagen, 22.10.2021 08:00 (Fr) - 28.10.2021 15:30 (Do), vom Firmengelände eines Autohauses in der Rosenbergstraße einen Katalysator entwendet. Die Täter verschafften sich Zutritt zu dem Verkaufsgelände der Firma und machten sich an einem Pkw Toyota Auris zu schaffen. Mittels Akkusäge trennten sie den Katalysator samt...

  • Landkreis Miltenberg
  • 29.10.21
  • 940× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Amorbach/Bürgstadt | Unfallflucht, Vandalen an der Centgrafenkapelle

Pressebericht der PI Miltenberg vom 28.10.2021 Unfallflucht Amorbach. Vermutlich beim Wenden beschädigte am Dienstag, zwischen 10.30 Uhr 11.00 Uhr, ein unbekannter Fahrzeugführer in der Leipziger Straße einen Poller aus Beton. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 600 Euro. Vandalen an der Centgrafenkapelle Bürgstadt. Bislang Unbekannte zeigten ein gestörtes Verhältnis zum Eigentum der Allgemeinheit an der historischen Sehenswürdigkeit. Die Vandalen warfen eine Bank, eine sog. Wellenliege, sowie...

  • Amorbach
  • 28.10.21
  • 458× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Stadtprozelten/Miltenberg | Unfallflucht, Sachbeschädigung an Pkw

Pressebericht der PI Miltenberg vom 19.10.2021 Unfallflucht Stadtprozelten. In der Zeit von Sonntag, 03:00 Uhr bis Montag, 14:20 Uhr, wurde in der Ahornstraße ein geparkter BMW von einem bislang unbekannten Fahrzeug angefahren. Der Fahrzeugrempler entfernte sich von der Anstoßstelle ohne die Beschädigung zu melden und hinterließ einen Schaden an der Fahrzeugfront des BMW in Höhe von ca. 2500 Euro. Sachbeschädigung an Pkw Miltenberg. Innerhalb weniger Minuten beschädigte ein Unbekannter am...

  • Stadtprozelten
  • 19.10.21
  • 306× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Fahrten unter Alkohol und Drogeneinfluss, Scheibe am Jugendhaus beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Sonntag, 3. Oktober 2021 Fahrten unter Alkohol und Drogeneinfluss Kleinwallstadt, Elsenfeld und Niedernberg, Lkr. Miltenberg Am 03.10.21, um die Mitternachtsstunden, wurde in Kleinwallstadt ein Radfahrer durch eine Polizeistreife gesichtet, der in starken Schlangenlinien durch die Wallstraße fuhr. Der Radfahrer stand offensichtlich unter Betäubungsmitteleinfluss. Weiter wurde bei ihm eine geringe Menge Marihuana aufgefunden. In Elsenfeld war der...

  • Landkreis Miltenberg
  • 03.10.21
  • 360× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Erlenbach/Obernburg | Fassade mit Graffiti besprüht, Bank auf Spielplatz beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Sonntag, 19. September 2021 Fassade mit Graffiti besprüht; Erlenbach a. Main Zwischen dem 17.09. und dem 18.09.21 wurde eine Sandsteinmauer in der Hauptstraße durch Unbekannt mit schwarzer Farbe besprüht. Der Täter brachte die Buchstaben „PAPA“ in einer Größe von ca. 60cm an. Der Schaden beläuft sich auf etwa 50 Euro. Bank auf Spielplatz beschädigt, Obernburg Im Zeitraum vom 17.09. bis zum 18.09.21 wurde eine Sitzbank auf einem Spielplatz in der...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.09.21
  • 308× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Vandalismus, Gegen Pkw und Mauer gefahren, Mit Rettungswagen zusammengestoßen

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Donnerstag, 16. September 2021 Wörth a.Main, Landstraße Unbekannte haben sich in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in Wörth in der Wörther Grundschule ausgetobt. Die Täter ließen sich vermutlich am frühen Abend einschließen und nutzten dann die Nacht, um in der Schuke ihr Unwesen zu treiben. Die Täter hebelten mehrere Türen im Schulgebäude auf und gelangten in einen Musikraum und zwei weitere Zimmer. Hier wurden Schränke durchsucht und...

  • Landkreis Miltenberg
  • 16.09.21
  • 460× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Fahrzeuge machen sich selbstständig, Bei Gurtkontrolle ertappt, Am Bolzplatz Tornetze beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Mittwoch, 15. September 2021 Fahrzeuge machen sich selbstständig - Sachschaden Wörth a.Main, Mozartring Ein „herrenloses“ Postfahrzeug hat am Dienstag Nachmittag in Wörth zwei geparkte Pkw beschädigt. Gegen 16.15 Uhr hatte eine Postzustellerin ihren Postbus abgestellt und Briefe ausgeliefert. Aufgrund fehlender Sicherung machte sich der VW-Bus selbstständig und rollte rückwärts. Hierbei schrammte der Transporter an einem am Fahrbahnrand...

  • Landkreis Miltenberg
  • 15.09.21
  • 562× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Mömlingen/Elsenfeld | Vandalismus am Wanderheim, Fahrzeuginsassen führen Betäubungsmittel mit sich

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Sonntag, 29. August 2021 Vandalismus am Wanderheim Mömlingen, Lkrs. Miltenberg In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es am Wanderheim „Alpenrose“ in Mömlingen wiederholt zu Vandalismusschäden. Eine Gruppe Feiernder entwendete einen Ster Buchenholz um ein Feuer zu entzünden. Weiterhin wurden zwei dort befindliche Sitzbänke ebenfalls im Feuer verbrannt. Der entstandene Sachschaden liegt bei ca. 500 EUR. Die Örtlichkeit wurde bereits in der...

  • Mömlingen
  • 29.08.21
  • 659× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Elsenfeld | Unbekannter beschädigt Fensterscheibe

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Donnerstag, 26. August 2021 Am 20.08.21 gegen 03.00 Uhr versuchte ein Unbekannter mit einem Stein eine Scheibe eines Gewerbeobjektes in der Straße Im Höning einzuwerfen. Vermutlich wollte der Täter danach in das Objekt einsteigen. An dem Fenster entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Obernburg, Tel. 06022 / 629 – 0. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos...

  • Elsenfeld
  • 26.08.21
  • 207× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg | Unbekannter hinterlässt Exkremente in Kirche

Pressebericht der PI Miltenberg vom 22.08.2021 In der Zeit von 21.08.2021, 09:00 Uhr – 21.08.2021, 20:30 Uhr hinterließ ein bislang Unbekannter seine Exkremente zwischen den Kirchenbänken der Franziskaner-Klosterkirche in Miltenberg. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion in Miltenberg entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Miltenberg
  • 22.08.21
  • 1.638× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Großheubach | Sachbeschädigung

Pressebericht der PI Miltenberg vom 19.08.2021 Zwischen dem 12.08. und dem 17.08.2021 wurde ein Anschlusskasten eines Telekommunikationsanbieters durch einen bislang unbekannten Täter beschädigt. Der Kasten war in der Hauptstraße an einem Mehrfamilienhaus angebracht. Der Schaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Großheubach
  • 19.08.21
  • 287× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg | Sachbeschädigung an Pkw

Pressebericht der PI Miltenberg vom 05.08.2021 In der Breitendieler Straße wurde im Zeitraum von Dienstagabend auf Mittwochmittag ein Pkw beschädigt. Der Lack des auf einem Privatparkplatz abgestellten Audi wurde an der rechten Fahrzeugseite offenbar mithilfe eines spitzen Gegenstandes großflächig verkratzt. Die Polizei bittet etwaige Zeugen sich zu melden. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Miltenberg
  • 05.08.21
  • 179× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Verkehrsunfall, Unfallflucht, Vandalismus

Pressebericht PI Obernburg a. Main vom Samstag 10.07.2021 Pkw beschädigt Elsenfeld, Lkr. Miltenberg - Einen frischen Unfallschaden stellte eine 51-jährige am Freitag an ihrem Pkw Kia fest als sie vom Einkaufen zurück an ihr Fahrzeug kam. Sie hatte gegen 16:00 Uhr auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarkts geparkt. Bei Rückkehr war die Stoßstange beschädigt, vom Verursacher fehlte jede Spur. Nun ermittelt die Polizei wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Fahrradfahrer bei Unfall leicht...

  • Landkreis Miltenberg
  • 10.07.21
  • 378× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Verkehrsunfall mit Personenschaden/Sachschaden, Vandalismus

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Freitag, 09.07.21 Verkehrsunfall mit Sachschaden Klingenberg am Main - Am 08.07.2021 gegen 17.40 Uhr kam es an der Einmündung Rathausstraße/Bergwerkstraße zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Eine 18-jährige Fahranfängerin befuhr mit ihrem VW die Bergwerkstraße und wollte an der Einmündung zur Rathausstraße nach links abbiegen. Hierbei übersah sie einen VW Golf, der auf der Rathausstraße in Richtung Erlenbach am Main fuhr. Es kam zum...

  • Landkreis Miltenberg
  • 09.07.21
  • 352× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Pkw touchierte Leitplanke, Zeugenaufruf - Vandalismus

Pressebericht der Polizei Miltenberg vom 07.07.2021 Pkw touchierte Leitplanke Bürgstadt/Großheubach Am Dienstag, um 17.30 Uhr, befuhr ein 39-jähriger mit seinem Renault die Staatsstraße von Bürgstadt kommend in Richtung Großheubach. Er befuhr gerade die Abfahrt nach Großheubach, als ihm auf seiner Fahrspur ein silbernes Auto entgegenkam. Er lenkte nach rechts, um einen Zusammenstoß zu vermeiden und touchierte dabei die Leitplanke. Das silberne Auto fuhr weiter in Richtung Kleinheubach. Der...

  • Landkreis Miltenberg
  • 07.07.21
  • 418× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg | Vandalismus im Bereich Mildenburg, Sachschaden am PKW

Pressebericht der PI Miltenberg vom 01.07.2021 Vandalismus in Miltenberg: Am vergangenen Wochenende wurden in Miltenberg im Bereich Mildenburg, Innenstadtgebiet und Jugendzentrum randaliert. Am Jugendzentrum wurden 3 „Slacklines“ durchgeschnitten, die Wasserablaufkästen mit Kies verfüllt und die Umgebung stark vermüllt. Von der Mildenburg kommend wurden an allen möglichen Gegenständen wie Stromkästen, Laternen und Briefkästen verschiedene Aufkleber, die gegen Faschismus und Frauenfeindlichkeit...

  • Miltenberg
  • 01.07.21
  • 363× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Bürgstadt | Küchenfenster eingeschlagen

Pressebericht der PI Miltenberg vom 10.06.2021 Am Mittwoch, um ca. 10.15 Uhr, stellte der Besitzer eines Anwesens in Bürgstadt, Beethovenring, fest, dass das Küchenfenster beschädigt wurde. Zu dieser Zeit wurde ein Schlag wahrgenommen. Es wurden dann 2 Löcher inklusive Glassprung an der Außenscheibe festgestellt. Eventuell kommt hierzu ein Steinwurf in Frage. Der Schaden beläuft sich auf ca. 300,- EUR. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Bürgstadt
  • 10.06.21
  • 273× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.