Obernburg am Main - Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

Lehrerfortbildung in Obernburg mit Kreisheimatpfleger Eric Erfurth am 15. 05.2017 vor dem Stadt- und Kastellmodell
40 Bilder

Auf nach Obernburg am Main ... zum Beispiel zum Römer-Sommer XVII !

Impressionen aus Obernburg am Main. Der Römer-Sommer XVII startet mit einer sehenswerten Erlebnisausstellung zum Thema "Legionäre Roms" am 17. Juni 2017, die bis zum 17. September 2017 andauern wird. Dies betonte der neu gekürte Kreisheimatpfleger Eric Erfurth am Montag, dem 15. Mai 2017, bei einer Lehrerfortbildung des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Miltenberg in Obernburg. Die geplante Ausstellung in Obernburg zeigt unter anderem: eine römische Rüst- und Kleiderkammer, eine...

  • Obernburg am Main
  • 17.05.17
  • 596× gelesen
Jürgen Kadow vom Kunstraum Churfranken bei der Begrüßung im Gewölbekeller des Gasthauses Zum Goldenen Schwert.
33 Bilder

Kunstraum Churfranken: Super Atmosphäre, tolle Musik, spannende Geschichten

Das Progamm während der Klingenberger Weinkulturtage vom 5. bis 7. Mai 2017 war abwechslungs- und genussreich. Der Kunstraum Churfranken hatte hier nicht nur seine Ateliers geöffnet, sondern am Samstagabend auch eine Krimilesung mit Musik im ältesten Gasthaus der Rotweinstadt, dem Goldenen Schwert, veranstaltet. »Saure Äpfel«, ein Regionalkrimi, in dem auch eine Passage aus der Stadt Klingenberg enthalten ist, geschrieben von Ruth Weitz, wurde von der Autorin vorgestellt. Den passenden...

  • Klingenberg a.Main
  • 09.05.17
  • 360× gelesen
Preisträger aus der Region am bayerischen Untermain beim Konzert Jugend musiziert in der Frankenhalle in Erlenbach.
5 Bilder

Junge Musik im Landkreis Miltenberg – bunt und vielfältig

Spricht man vom Landkreis Miltenberg und von Kultur, denkt man meist als allerstes an Begriffe wie „Theater“, „Kleinkunst“, „Kunst“ oder an „Musicals“. Doch der Kulturlandkreis - was der Landkreis Miltenberg tatsächlich auch ist - hat noch sehr viel mehr zu bieten. Vor allem in musikalischer Richtung. Denn es gibt sehr viele junge Nachwuchstalente, die teils auch über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt sind. Dabei sind unsere jungen Talente nicht auf ein Genre festgelegt. Die klassische...

  • Obernburg am Main
  • 23.04.17
  • 280× gelesen
Michael Martin

Eine Leidenschaft für Wüsten in Bildern

Am Sonntag den 26.03.17 fand erstmalig in Bürgstadt in der Mittelmühle das Event „Abenteuer Erleben live!“ statt. Insgesamt gab es drei Vorträge. Den Anfang machte Gereon Roemer, der die interessierten Zuschauer und Zuhörer mit zu den schönsten Plätzen in Norwegen nahm. Darauf folgten Burgholzer und Hübl mit „Rückenwind: Mit dem Fahrrad um die Welt“. Sie legten knapp 36500 Kilometer mit dem Fahrrad zurück, durchquerten 35 Länder und erlebten Land und Leute hautnah. Den Abschluss bildete ein...

  • Obernburg am Main
  • 28.03.17
  • 66× gelesen
21 Bilder

Ein Stadtrundgang der besonderen Art

Eine besondere Überraschung hatte sich die Familie von Magda Bubeck zu ihrem 75. Geburtstag einfallen lassen. Ursprünglich stammt Frau Bubeck aus dem Römerstädtchen Obernburg, das sie aber bereits im Alter von 12 Jahren verlassen hatte. Sie war im Bezirkskrankenhaus geboren und lebte im Gebäude des ehemaligen Gasthauses Zum Hirschen. Die Familie zog 1954 nach Fellbach bei Stuttgart. Ehemann Klaus ist darüber aber nicht unglücklich gewesen.„Sonst hätte ich mein Mädchen ja nie kennengelernt“, wie...

  • Obernburg am Main
  • 19.03.17
  • 827× gelesen
Ruhe vor dem Sturm.
6 Bilder

Humor versüßt auch Mordgeschichten

Bei der Lesung am Donnerstagabend im LOKal in Wörth wurde viel gelacht. In der Tat wurde, wie angekündigt, mörderisches Vergnügen bereitet. Die Passagen aus dem Regionalkrimi »Saure Äpfel« machten Appetit auf mehr, und die kurzen Gedichte und Aphorismen hatten Pointen mit Pfiff. Der zweite Regionalkrimi mit dem Titel »Bittere Mirabellen« ist bereits in Arbeit und handelt von einem Mord im Mirabellenhain auf der Hardt im Obernburger Stadtteil Eisenbach. Auch daraus nahmen die Besucher im LOKal...

  • Wörth a.Main
  • 10.03.17
  • 184× gelesen
Die Preisträger des Regionalwettbewerbs "Jugend musiziert" mit den Landräten Jens Marco Scherf, Dr. Ulrich Reuter und Aschaffenburgs Oberbürgermeister Klaus Herzog.
16 Bilder

Fulminantes Preisträgerkonzert zur Regionalentscheidung "Jugend musiziert“ in Erlenbach

Es war nur eine kleine Auswahl, die den Leistungsstand der Preisträger repräsentierte, die beim Regionalwettbewerb "Jugend musiziert" im Januar 2017 in Würzburg erfolgreich waren und am Sonntag, 5. März in der Erlenbacher Frankenhalle ein fulminantes Matinee-Konzert boten. Die Landräte Jens Marco Scherf (Miltenberg), Dr. Ulrich Reuter (Aschaffenburg) und Aschaffenburgs Oberbürgermeister Klaus Herzog überreichten die Urkunden an eine Vielzahl von begabten Kindern und Jugendlichen aus der Region...

  • Erlenbach a.Main
  • 06.03.17
  • 818× gelesen
Foto:Fotostudio Anna Hornstein

„Normalos“ werden zu Plakatstars!

Der Obernburger Theaterverein Die Granatsplitter e.V. führt heuer die Komödie „Geld sucht Geld“ (Autor: Mart Moors)in der Obernburger Stadthalle auf. Die Premiere wird am Samstag, den 06.Mai 2017 um 19:30 Uhr stattfinden, weitere Aufführungen sind für Freitag, den 12. Mai und Samstag, den 13. Mai – jeweils um 19:30 Uhr – vorgesehen. Weitere Infos zu den Inhalte unter www.theaterverein-die-granatsplitter.jimdo.com . Tickets ab dem 13. März 2017 unter www.adticket.de Die Suche nach dem richtigen...

  • Obernburg am Main
  • 27.02.17
  • 247× gelesen
  • 1
The Sazerac Swingers im Alten Rathaus in Miltenberg.
16 Bilder

Sazerac Swingers begeisterten im Alten Rathaus

Am Sonntag, 12. Februar war die Markthalle des Alten Rathauses in Miltenberg prall mit Menschen gefüllt. Es mussten noch zusätzlich Stühle herangeschleppt werden, weil sich Besucher spontan entschlossen hatten, den Jazzfrühschoppen zu besuchen. Es spielten die Sazerac Swingers, die das Publikum mit hoher Musikalität und fetzigem Sound begeisterten. Veranstaltet war dieses mit hochkarätigen Musikern besetztes Event von Birgitte Funk, stilvolle Gastkunst in Kooperation mit der Stadt...

  • Miltenberg
  • 12.02.17
  • 217× gelesen
Auf dem Rathausplatz: Freya Klier (zweite von links) und die Teilnehmer lauschen den Ausführungen von Ruth Weitz (rechts). | Foto: Manfred Gielen
10 Bilder

Obernburg mit langen Wimpern - eine Stadtführung mit Spaßfaktor

Gleich am ersten Tag ihres Aufenthalts im Landkreis Miltenberg begeisterte die Autorin und Filmemacherin Freya Klier die Schüler der Main-Limes-Realschule durch Frische und Authentizität. Wie Schulleiterin Katja Wehner-Theinert und ihr Stellvertreter Johannes Hennrich berichteten, waren die Schüler der Abschlussklassen sehr engagiert und wollten viel über die Arbeit und die Erfahrungen der Künstlerin wissen, als es noch die DDR gab und sie als Bürgerrechtlerin verfolgt wurde. Am Nachmittag fand...

  • Obernburg am Main
  • 07.02.17
  • 447× gelesen
In der Hecke
40 Bilder

Fulminante Premiere des Küchenplänkels

Es war eine fulminante Premiere, die vom Mundart-Comedy-Duo Küchengeplänkel am 28. Januar in der ausverkauften Erlenbacher Frankenhalle geboten wurde. »Nix als fort« heißt das neue Programm von Susa Stegmann und Uschi Thiel und knüpft nahtlos an die vorhergehenden Stücke an. Hinter den Texten und der Inszenierung steht Sabine Schmuck, die bei der Veranstaltung auch im Hintergrund die Strippen zieht. So wie am Mainviereck »gebabbelt« wird, so unterhalten sich die beiden auf der Bühne. Es ist...

  • Erlenbach a.Main
  • 31.01.17
  • 334× gelesen
Ein Schlauchtrompetenständchen für die Bürgermeistersgattin.
64 Bilder

Bidla Buh reißt das Publikum in Miltenberg von den Stühlen

Es war ein Konzert der Extraklasse mit viel Humor, verblüffenden Gags und hoher Musikalität, das vom Trio Bidla Buh im Bürgersaal des Alten Rathauses in Miltenberg geboten wurde. Die drei Musikkomödianten mit hohem Spaßfaktor hatte Veranstalterin Birgitte Funk zum wiederholten Male in den Landkreis Miltenberg geholt und damit ins Schwarze getroffen. Mit ihrem Programm "Sekt, Frack und Rock'n'Roll" hoben die drei Barden die Menschen im voll besetzten Saal aus den Stühlen.

  • Miltenberg
  • 16.01.17
  • 511× gelesen
120 Bilder

Aprés-Ski-Party in Eisenbach am 5.1.2017 von TSV Olympia

Auch in diesem Jahr veranstaltete der TSV Olympia Obernburg-Eisenbach die bekannte Apres Ski Party auf dem Sportplatz in Eisenbach. Los ging es am 5.1.2017 um 19 Uhr. Organisiert wurde das Event von der 1.&2.Mannschaft. Die Party war sehr gut besucht und der DJ sorgte mit seiner Musik für absolute Stimmung die bis in die Nacht anhielt.

  • Obernburg am Main
  • 06.01.17
  • 2.522× gelesen
Clajo Herrmann und die Band Groovin' High begrüßen das Publikum bei der Silvestergala in der Obernburger Kochsmühle.
4 Bilder

Silvesterknaller in der Kochsmühle

Die Silvestergala, die alljährlich vom Team des Arbeitskreises Kul-Tour als Trägerverein der Obernburger Kleinkunstbühne Kochsmühle angeboten wird, war auch beim Jahreswechsel 2016/2017 ein Knaller und schon Wochen im Voraus ausverkauft. Bis über Mitternacht hinaus ließen sich die Gäste von Groovin’ High musikalisch verwöhnen. Nicole Kolb (Gesang) Boris Daus (Gitarren) Kuno Holeczek (Schlagzeug), Udo Erbe (Bass) und Christian Valk (Keyboard) überzeugen in jedem Jahr mit ihren exzellent...

  • Obernburg am Main
  • 02.01.17
  • 375× gelesen

" Mer hot nur ooo Läwe " Kabarettabend mit Lore Hock

Eisenbach: Die Pfarrgemeinde Eisenbach veranstaltet am 19.02.17 um 18:00 Uhr einen Kabarettabend in der Sport- und Kulturhalle in Eisenbach. " Mer hot nur ooo Läwe " so heißt das ( letzte ?) Programm von Lore Hock. Die Waldaschafferin, in den letzten Jahren der Inbegriff der Mundart-Kabarettistin der Region, begeistert seit 25 Jahren das Publikum. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Renovierung der Eisenbacher Kirche bestimmt. Der Eintrittspreis beträgt im VVK 13.00 Euro, AK 15.00 Euro....

  • Obernburg am Main
  • 27.12.16
  • 114× gelesen
SONY DSC
23 Bilder

Weihnachtsboykott mit Rena Schwarz in Klingenberg

Es war ein höchst unterhaltsamer Abend mit Rena Schwarz im Klingenberger Ebert-Keller einen Tag vor Heiligabend. Als Christa Stollen, Hausmeisterin der himmlischen Weihnachtswerkstatt, war sie auf der Suche nach einem neuen Manager und bezog das Publikum in den Plot ein. Das sorgte für größte Erheiterung, denn die in Bielefeld geborene Aschaffenburgerin erwies sich schlagfertig und gewitzt. Weiterhin stellte sie ihr Talent als stimmgewaltige Sängerin unter Beweis und hatte in ihr Programm mit...

  • Klingenberg a.Main
  • 25.12.16
  • 314× gelesen
SONY DSC
5 Bilder

Äpfeliges und viel Spaß mit »Sauren Äpfeln«

Ein ungleiches Ermittlerpaar klärt einen Mord in der Obernburger Apfelplantage »Amerika«. Der Kriminalroman »Saure Äpfel« mit viel Lokalkolorit stand im Mittelpunkt der Lesung am Donnerstag, 8. Dezember in der Stadtbibliothek in Erlenbach. Leiterin Christine Fröhlich hatte die Autorin Ruth Weitz aus Obernburg eingeladen, um aus ihrem Provinzkrimi zu lesen, die Figuren und Handlungsstränge zu erläutern und mit dem Publikum zu plaudern. Es gab viel zu lachen, denn die Obernburgerin, seit über 30...

  • Erlenbach a.Main
  • 12.12.16
  • 181× gelesen
Ehrungen für langjährige Musikschullehrer (von links) das Leitungsteam Reiner Hanten und Frank Wittstock, die Lehrer Thomas Schmitz und Irmela Baumgarten (seit 25 Jahren bei der Musikschule Obernburg tätig) und Dietmar Fieger, Vorsitzender des Musikschulvereins.
6 Bilder

Musikschule Obernburg: Beeindruckendes Lehrerkonzert und Ehrungen

Am Samstagabend beeindruckten die Lehrkräfte der Obernburger Musikschule Silke Augustinski (Oboe), Annette Bächler (Violine), Maria Franzke (E-Piano), Sebastian Helm (Trompete), Christine Herrmann (Violine), Bettina Link (Harfe) und Thomas Schmitz (Sopransaxophon) mit Vorträgen auf höchstem Niveau beim Lehrerkonzert im Boardinghouse in Obernburg. Im Rahmen des Konzerts ehrte der Vorsitzende des Musikschulvereins, Dietmar Fieger zusammen mit dem Leitungsteam Reiner Hanten und Frank Wittstock,...

  • Obernburg am Main
  • 28.11.16
  • 1.173× gelesen
Mit dem Beavers in Miltenberg ist Christoph (Bieber) Reichel seit 10 Jahren erfolgreich.

Aufgeben war nie eine Option für mich

Das „Beavers“ in Miltenberg wird heuer 10 Jahre alt. So richtig an den Erfolg geglaubt haben am Anfang nur wenige. Doch Christoph Reichel hat mit dem Jubiläum auch die letzten Zweifler überzeugt, dass man mit einer guten Idee durchaus etwas erreichen kann. Obwohl es gerade am Anfang durchaus auch „dunkle Zeiten“ gab, wie er selbst einräumt. Aber aufzugeben war nie eine Option für ihn. Die Inspiration zum „Beavers“ fand Christoph Reichel bereits als Jugendlicher bei einem Besuch des Hard Rock...

  • Obernburg am Main
  • 28.11.16
  • 1.384× gelesen

Zeit der Besinnung und inneren Einkehr

Konzert mit Gesangverein 1883 Obernburg und Männerchor ACORDIS Obernburg Vorweihnachtliche Klänge, gesungen und musiziert, tragen dazu bei, trotz der allseits beklagten Unrast in der sogenannten Stillen Zeit zur inneren Ruhe zu gelangen. Eine Gelegenheit hierzu eröffnen der Gesangverein 1883 Obernburg in Verbindung mit dem Männerchor ACORDIS Obernburg am Sonntag, dem 4. Dezember 2016 um 17 Uhr in der Pfarrkirche "St. Peter und Paul" in Obernburg.Bekannte Chorwerke, wie das "Laudate dominum" von...

  • Obernburg am Main
  • 26.11.16
  • 71× gelesen
117 Bilder

Der Motorrad Club Mudau begeisterte wieder mit der Live-Kult-Rock-Nacht 2016 in Mudau.

Es war mal wieder ein Super Event was der Motorrad Club am Samstag Abend auf die Beine stellte. Zum 8 mal fand das abgefahrene Live-Kult-Rock Event in Mudau statt, mit den bekannten Gruppen MAGPIE & BORDERLINE es war wieder ein gelungener Abend die Gäste sangen mit und tanzten zur Coolen Musik. Es waren alle Altersklassen vertreten von jung bis alt. Es gab Musik aus den 60er Jahren bis weit in die 90er Jahre. Es war eine Super Stimmung bis spät in die Nacht, für das Leibliche Wohl war auch...

  • Mudau
  • 06.11.16
  • 1.648× gelesen
7 Bilder

Traditionen pflegen - 17. Fränkisches Tanzfest in Obernburg

„Eine schöne große Tanzfläche, da ist wirklich viel Platz zum Tanzen“ – so lautete die Rückmeldung vieler Tanzpaare, die am 15. Oktober den Weg in die herrlich geschmückte Stadthalle nach Obernburg gefunden haben. Die Volkstanzgruppe des Obst und Gartenbauvereins hatte zum 17. Fränkischen Tanzfest anlässlich der Obernburger Kerb eingeladen. Aus Kürnach, Gerolzhofen, Heimbuchenthal, Sulzbach, Kleinwallstadt, um nur einige zu nennen, waren die Gäste angereist. Musikalisch wurde der Abend wieder...

  • Obernburg am Main
  • 24.10.16
  • 428× gelesen
  • 1
Wandeln auf den Spuren der Römer auf der via principalis in Obernburg. | Foto: Katja Heinz
16 Bilder

Erlebnisreiche Stadtführung in Obernburg

Goldener Oktober mit strahlendem Sonnenschein beim Kirchweihmarkt in Obernburg: Am Sonntag, 16. Oktober 2016 wurde das bunte Treiben mit einer außergewöhnlichen Stadtführung eingeläutet. Ruth Weitz, Autorin und Fotografin des Stadtführers »Obernburg mit langen Wimpern«, zeigte rund drei Dutzend Interessierten die Sehenswürdigkeiten Obernburgs und machte Appetit, selbst einmal auf Entdeckungsreise zu gehen, um die schönen und interessanten Ecken der Römerstadt zu erkunden. Der besondere Clou:...

  • Obernburg am Main
  • 17.10.16
  • 340× gelesen

Kabarettabend mit Clajo Herrmann zu Gunsten der Kirchenrenovierung

Eisenbach: Die Pfarrgemeinde Eisenbach veranstaltet am 28.10.16 um 19:30 Uhr einen Kabarettabend in der Sport- und Kulturhalle in Eisenbach. "Männer schweigen wortlos" so heißt das Programm von Clajo Herrmann, der als Teil des "Babenhäuser Pfarrer-Kabaretts" und als Träger des Ehrenpreises der Kochsmühle Obernburg 2015 bekannt ist. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Renovierung der Eisenbacher Kirche bestimmt. Der Eintrittspreis beträgt im VVK 17.00 Euro, an der Abendkasse 19.00 Euro....

  • Obernburg am Main
  • 16.10.16
  • 66× gelesen
Martin Weber hat durch seine spektakulären Ergebnisse bei der Aktivierung von Selbstheilungskräften für Aufsehen gesorgt. | Foto: Veranstalter

Martin Weber über sein besonderes Gesundheitstraing am 19. Oktober in Kleinwallstadt

Martin Weber ist durch seine Thesen, sein Gesundheitstraining, seine Methode zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte besonders bei Spitzensportlern gefragt. Es geht darum, dass kein Wissenschaftler, kein Politiker, kein Mediziner die Menschen zu mehr Gesundheit und innerem Frieden führen kann, wenn jener nicht selbst dazu bereit ist und mit anpackt. Laut Martin Weber, unter anderem als Autor des Buches »Der Mensch im Gleichgewicht« bekannt, trägt jeder Mensch mit seinen Handlungen und seinen...

  • Kleinwallstadt
  • 16.09.16
  • 113× gelesen
  • 1
37 Bilder

Rundum gelungen: Kabarett Hoch2 und Boulevard der Begegnungen in Obernburg

Der Wettergott meinte es gut am Mittwoch, als das Benefiz-Event „Kabarett Hoch2“ in Obernburg stattfand. Die Veranstaltung war ausverkauft. Ab 18 Uhr öffnete der „Boulevard der Begegnungen“. Hier wurden die Besucher mit Speis´ und Trank versorgt. Die in Obernburg lebenden Flüchtlinge aus Afghanistan und Syrien verwöhnten die Besucher mit Speisen aus ihrer Heimat. Auch Vereine und einige Geschäftsleute hatten sich mit einem Speisenangebot beteiligt. Für musikalische Untermalung sorgte der...

  • Obernburg am Main
  • 28.07.16
  • 405× gelesen
  • 1
3 Bilder

Sprühende Lebensfreude in Bildern umgesetzt

„Emuzzioni“, die sizilianische Beschreibung für Gefühle, das war nicht nur der Titel der Malaktion im Erlenbacher Kino, sondern ist gleichzeitig auch eine Beschreibung von Katja Mauro-Hildebrandts Persönlichkeit. Dieter Lebert und sein Team hatte gemeinsam mit der Künstlerin die Terrase zu einem Atelier verwandelt. Die sprühende Energie, die Lebhaftigkeit und die Kreativität, die sie auch in ihren Bildern ausdrückt, ist gleichzeitig auch die Stärke der Malerin mit sizilianischen Wurzeln. Ihre...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.07.16
  • 118× gelesen
Das letzte Dirigat von Holger Blüder bei der churfränkischen Philharmonie.
3 Bilder

Bewegender Abschied von Holger Blüder beim Konzert der Musikschule Obernburg

Es war das letzte Dirigat von Holger Blüder mit dem Orchester der Musikschulen aus Obernburg und Erlenbach, das künftig churfränkische Philharmonie heißen wird. Beim Schuljahresabschlusskonzert der Musikschule Obernburg in der nahezu voll besetzten Stadthalle erlebten die Zuhörer qualitativ hochwertige Beiträge von fünf Ensembles und einen bewegenden Abschied von Holger Blüder, der in wenigen Wochen den Landkreis verlässt und Leiter der Kreismusikschule in Warendorf wird. In Anerkennung seiner...

  • Obernburg am Main
  • 11.07.16
  • 779× gelesen

Der Schamane Angaangaq Angakkorsuaq und seine spirituelle Kraft

Knapp zwei Stunden dauerte der Vortrag des Grönländischen Schamanen Angaangaq Angakkorsuaq am 5. Juli im ausverkauften Stadttheater Aschaffenburg. Sein Geheimrezept: Verstand, Geist und Körper in eine Einheit zu bringen, das verleiht die spirituelle Kraft, das Leben zu leben wie einen Tanz. Angaangaq Angakkorsuaq entstammt einer Jahrtausende alten Kultur, den Eskimo-Kalaallit. Er transportiert die Weisheit seiner Vorfahren, insbesondere seiner Großmutter und seiner Mutter, in die Gegenwart und...

  • Aschaffenburg
  • 07.07.16
  • 294× gelesen
23 Bilder

Verleihung des Jugendkulturpreises 2016

Am 5. Juni 2016 verlieh unser Landrat Jens-Marco Scherf in der Erlenbacher Frankenhalle den Jugendkulturpreis 2016. Umrahmt wurde das Programm von Clara Berninger, die mitreißende rhythmische Sportgymnastik zeigte. Tom Hofmann brillierte mit virtuosem Gitarrenspiel. Auch die Schauspielerin Petra Hofmann war in diesem Jahr wieder dabei, zusammen mit der Eisbärin Paula. Im Foyer der Frankenhalle hatten die zahlreichen Besucher noch einmal Gelegenheit, die Werke der Preisträger ausgiebig...

  • Obernburg am Main
  • 06.06.16
  • 950× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.