Schüleraustausch

Vom 8. bis zum 12. Juni 2026 stand die Realschule Elsenfeld ganz im Zeichen internationaler Begegnung: Nachdem im vergangenen März bereits eine Gruppe deutscher Schülerinnen und Schüler die Partnerschule, das Gymnázium Christina Dopplera in der tschechischen Hauptstadt, besuchte, fand nun der Gegenbesuch der Prager Partnerschule statt. 18 Schü-lerinnen und Schüler reisten mit ihren beiden Deutschlehrerinnen an, um gemeinsam mit ihren deutschen Gastgeberinnen und Gastgebern eine Woche voller...

Die 8. Klasse des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg machte sich am 19.03.2026 auf den Weg nach Auvers-sur-Oise, das in der Nähe von Paris liegt. Als wir am Donnerstag endlich am Bahnhof von Méry ankamen, wurden wir von unseren Gastfamilien abgeholt und verbrachten den Rest des Tages zusammen mit unseren Austauschpartnern. Am Freitag besuchten wir unsere Partnerschule, das Collège Daubigny. Dort frühstückten wir gemeinsamen und nahmen anschließend am Unterricht teil. Am Nachmittag wurden...

„Das ist schon eine intensive Freundschaft, die sich da entwickelt hat“, resümierte der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, der nach 2019 zum zweiten Mal persönlich den Schüleraustausch in Spanien begleitete. Zwischen dem Johannes-Butzbach-Gymnasium in Miltenberg und seiner Partnerschule Colegio Concertado Bilingüe Educrea El Mirador in Villalbilla, ungefähr 50 Kilometer östlich von Madrid, liegen geographisch gesehen 1909 Kilometer. „Emotional sind wir uns...

Besuch aus Spanien! Ende Januar 2026 erlebten 17 Schülerinnen der 10. Jahrgangsstufe des Julius-Echter-Gymnasiums in Elsenfeld eine spannende Woche im Rahmen des Schüleraustauschs mit der spanischen Partnerschule I.E.S. Vicente Aleixandre in Barbate, einem Ort in Andalusien. Die spanische Gruppe bestand in diesem Jahr aus vier Jungen und 13 Mädchen, die in Gastfamilien untergebracht waren und so einen tieferen Einblick in das deutsche Alltagsleben gewinnen konnten. Das Austauschprogramm begann...

In diesem Jahr hat der Bezirk Unterfranken mit dem Partnerschaftspreis für besondere Verdienste um die deutsch-französischen und europäischen Beziehungen die Zielgruppe Realschulen und Gymnasien ausgezeichnet. Die Theresia-Gerhardinger-Realschule Amorbach zählt bereits zum zweiten Mal zu den Preisträgern und durfte sich über den mit 1.000 Euro dotierten dritten Preis freuen. Bezirkstagsvizepräsident Thomas Schiebel eröffnete die Preisverleihung im großen Sitzungssaal des Bezirks und würdigte...

Informationsveranstaltung für Schülerinnen und Schüler des 8. bis 10. Jahrgangsstufe und deren Eltern Das Kennenlernen anderer Länder, Kulturen und Sprachen ist für junge Menschen eine große Chance zur Charakterbildung und zur Erweiterung des eigenen Horizonts. Die Rotary Clubs Miltenberg und Obernburg bieten wieder das seit langem etablierte und stark nachgefragte Schüleraustauschprogramm an. Es ist nicht kommerziell und wird ausschließlich ehrenamtlich betreut. In den diesjährigen...

Buenos dias, Mexico! Besuch aus Mittelamerika an der RSE! Als Dank für die Aufnahme von drei Gastschülern aus dem Collegio Humboldt in Puebla an der Realschule Elsenfeld überbrachte die „mexikanische“ Delegation ein Gastgeschenk für die RSE. Die 14 Kinder sind bereits am 12. Juli in Frankfurt am Main angekommen und konnten dann nach einer knappen Woche Gruppenaufenthalt im Miltenberger Kilianeum ab dem 21. Juli in die Gastfamilien gehen. Mit den Kindern dieser Gastfamilien besuchen die Mädchen...

Nach einer fünfjährigen Pause, die z.T. Corona geschuldet war und neuen politischen Entscheidungen, konnte der nunmehr seit zwanzig Jahren bestehende Austausch mit der Secondary School attached to the Tongji University endlich wieder aufgenommen werden. Nach einem erfolgreichen und unvergesslichen Besuch unserer Schüler im Oktober vergangenen Jahres, reisten nun 31 chinesische SchülerInnen zwischen 13 und 17 Jahren, zusammen mit 5 Begleitpersonen am Samstag, den 5. Juli an. Erstmalig bei diesem...

„Nicht nur Sprachen, sondern auch Kulturen lernt man in der Welt besser kennen als am Schreibtisch“, umschreibt der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, den „reiselustigen und vielfältigen, abwechslungsreichen Frühsommer“. In dieser Zeit hatte das bunte Austauschprogramm des Gymnasiums seinen Höhepunkt. Gruppen von Schülerinnen und Schülern schwärmten aus nach Frankreich und nach Spanien. Neben den Weltmetropolen New York, Paris, Madrid und Schanghai, in die im...

Zwischen dem Johannes-Butzbach-Gymnasium in Miltenberg und seiner Partnerschule Colegio Concertado Bilingüe Educrea El Mirador in Villalbilla, ungefähr 50 Kilometer östlich von Madrid, liegen 1909 Kilometer. Eine große Distanz. Diese überwanden die 19 Schülerinnen der 9c, die seit dem vergangenen Schuljahr Spanisch am JBG lernen, doch sehr gerne, um dort gemeinsam mit ihren Lehrkräften Birgit Kindermann und der wie immer sehr umsichtig und engagiert organisierenden Spanischfachleiterin...

Unter diesem Motto stand der Schüleraustausch der Theresia-Gerhardinger-Realschule Amorbach 2025 mit einer Jugendgruppe des Service Jeunesse aus Mondeville in der Normandie. Nachdem das erste Kennenlernen der Jugendlichen virtuell stattgefunden hatte, begaben sich elf SchülerInnen der 8. Jahrgangsstufe gemeinsam mit ihren Lehrkräften Brigitte Hartung-Bretz und Tim Krappmann kurz vor den Osterferien auf große Reise. Eine Zwischenübernachtung in Paris ermöglichte den Besuch einiger...

„Eine mehr als 20jährige Tradition, die jung und lebendig geblieben ist“, ordnete der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, die deutsch-französische Schulpartnerschaft ein, für die er zum Kennenlernen der Partnerschule und deren Schulleiterin eigens für drei Tage anreiste. Die aufregende und spannende Woche der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler im 660 km entfernten kleinen Städtchen Auvers-sur-Oise in der Nähe von Paris war für viele Jugendliche die erste...

Im Februar machten sich 17 Schülerinnen und Schüler des Julius-Echter-Gymnasiums in Elsenfeld mit ihren Lehrkräften Jan Wagner und Anke Zimmermann im Rahmen eines einwöchigen Schüleraustauschs auf den Weg in Norwegens Hauptstadt Oslo. Das Ziel war die norwegische Sportschule „Dønski videregående skole“, die mit der Bahn circa eine Dreiviertelstunde von Oslo entfernt liegt. Finanziell unterstützt wurde dieser Austausch vom Programm „Erasmus+“, das der Förderung der allgemeinen und beruflichen...

Vom 23. bis 28. Januar 2025 unternahm das P-Seminar Spanisch des Julius-Echter-Gymnasiums Elsenfeld mit sechs Schülerinnen der 11. Jahrgangsstufe und ihrer Lehrerin Doris Engelbrecht eine Studienfahrt nach Spanien. Dank der finanziellen Förderung durch „Erasmus+“, einem Austauschprogramm der EU, bei dem die Schule seit 2023 akkreditiert ist, konnte diese Sprachreise der besonderen Art realisiert werden. Mit dem Flieger ging es zunächst von Frankfurt nach Madrid und dann weiter nach Talavera de...

Unser kleines indisches Abenteuer begann am 27.10.2024 am Frankfurter Flughafen. Nach knapp neun Stunden Flug kam unsere reiselustige Gruppe, bestehend aus 15 JEG-SchülerInnen und ihren beiden Lehrkräften, Vera Müller und Jan Wagner, in Bangalore, der Hauptstadt des Bundesstaates Karnataka an. Dort wurden wir herzlich von unseren Gastfamilien in Empfang genommen Nach einem Erholungstag besuchten wir am Dienstag unsere Partnerschule DPS. Nach einer Tour über das riesige Schulgelände gab es...

„Endlich wieder zu den wohlbekannten Partnern nach China“, betonte der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, da die durch Corona unterbrochene fast 20jährige Tradition des gemeinsamen Austausches mit der Schule der Tongji-Universität Schanghai fortgesetzt werden konnte. Für ihn persönlich war es die erste China-Reise und er zeigt sich beeindruckt u. a. von der offenen sowie herzlichen Gastfreundschaft, den sauberen und sicheren Städten, dem überwältigenden...

Buenos dias, Mexico! Besuch aus Lateinamerika an der RSE! Als Dank für die Aufnahme von mexikanischen Gastschülern aus anerkannten Deutschen Schulen in Puebla an der Realschule Elsenfeld überbrachte die „mexikanische“ Delegation ein Gastgeschenk für die RSE. Die sechs Kinder sind bereits am 4. Juli in Frankfurt am Main angekommen und konnten dann nach einer knappen Woche Gruppenaufenthalt im Miltenberger Kilianeum ab dem 9. Juli in die Gastfamilien gehen. Mit den Kindern dieser Gastfamilien...

Auch in diesem Jahr ging es wieder für 23 Schülerinnen und Schüler der 10. und 11. Jahrgangsstufe des Julius-Echter-Gymnasiums Elsenfeld in den kleinen Fischerort Barbate im spanischen Andalusien, um den Gegenbesuch des Schüleraustauschs mit Spanien durchzuführen. Das ganz in weiß strahlende Städtchen liegt in einer malerischen Ecke an der spanischen Costa de la Luz, umgeben von feinen Sandstränden und großen Pinienwäldern. Zur großen Freude der Schüler/-innen und ihrer Eltern wurde der...

Zwei UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten, den Geburtsort eines spanischen Schriftstellers der Weltliteratur und eine der größten Metropolen Europas – all das konnten 19 Jugendliche gemeinsam mit zwei Lehrerinnen während des diesjährigen Spanien-Austauschs des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg erleben. Die Partnerschule Colegio Concertado Bilingüe Educrea El Mirador befindet sich in Villalbilla, ungefähr 50 Kilometer östlich von Madrid, und ist seit dem Schuljahr 2016/2017 mit dem JBG verbunden....

Noch ganz verschlafen trafen sich 26 Schülerinnen und Schüler des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg mit ihren Französischlehrkräften Christiane Kühl und Mathieu Fleury am Bahnhof. Vor ihnen lag eine aufregende und spannende Woch, denn gleich sollte sie der Zug in das 660 km entfernte kleine Städtchen Auvers-sur-Oise in der Nähe von Paris bringen, mit dem das Gymnasium nun schon seit mehr als 20 Jahren eine Schulpartnerschaft pflegt. Für viele Jugendliche war es die erste Reise nach...

Dieses Jahr durften wieder 10 Schülerinnen und Schüler aus der 10. Jahrgangsstufe des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg zusammen mit Frau Kale und Herrn Isselhorst die große Reise nach New York antreten. Im Rahmen des Schüleraustauschs mit der FASNY (French-American School of New York) hatten uns die amerikanischen SchülerInnen und Lehrkräfte bereits im November besucht, nun waren wir an der Reihe. Bereits morgens um 5 Uhr trafen wir uns am Flughafen Frankfurt zum Check-In, um kurz nach 8...

Amorbach/Verson. Eine ereignisreiche Woche für einige Schüler des Karl-Ernst-Gymnasiums an unserer Partnerschule, dem Collège Jacques Prévert in Verson (bei Caen in der französischen Normandie), neigt sich dem Ende. Sie war gefüllt mit Sonnenschein, erlebnisintensiven Begegnungen und jeder Menge Spaß. Nach einem ersten Schultag mit Sport, Kantinenbesuch und natürlich auch Unterricht am Donnerstag durften wir tags darauf sehen, wo und wie die Alliierten gelandet waren, aber auch, wie aus der...

Auch dieses Jahr durfte das Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld 23 Schülerinnen und Schüler aus Barbate, Andalusien, Willkommen heißen. Nachdem die spanischen Gäste offiziell an der Schule empfangen worden waren, lernte man sich zunächst bei einem kleinen Frühstück näher kennen. Nach einer kurzen Einführung in das gemeinsame Projekt „Vivir en Alemania y España“, das die Gruppe im Rahmen des EU-Förderprogramms Erasmus+ erarbeiten wird, erkundeten die spanischen Schüler in einer Rallye das...

Drei Realschulen aus der Region haben sich an der „Israel - die Vielfalt - Challenge“ beteiligt und sich dabei kreativ mit dem Land Israel und seiner Kultur und Gesellschaft auseinandergesetzt. Bei der Preisverleihung am Dienstag, 23. Januar, in der Aula der Main-Limes-Realschule hatte die Jury viel Arbeit, bis sie die Siegerteams küren konnten. „Ausnahmslos eine tolle Auseinandersetzung mit Israel“ – so lautete des Urteil des vierköpfigen Gremiums nach Vorstellung der insgesamt zehn Beiträge....

Geborgenheit und Sicherheit schenken während des Schüleraustauschs und dabei selbst eine bereichernde Erfahrung machen: Auch 2024 haben Familien in der Region Miltenberg wieder die Möglichkeit, ein internationales Gastkind für ein halbes oder ganzes Schuljahr bei sich zu Hause aufzunehmen. Rund 250 Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren reisen im Februar und September mit der gemeinnützigen Jugendaustauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. nach Deutschland, um in einer Gastfamilie...

Ein ganz eigenes French-American Flair zog am Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg ein, als neun Schülerinnen und Schüler Sowie zwei Lehrkräfte der FASNY (French-American School of New York) ihre Thanksgiving Ferien im schönen, beschaulichen Miltenberg verbrachten, wo sie ein abwechslungsreiches Kontrastprogramm zum lebhaften New Yorker Way of Life erwartete. Liebevoll aufgenommen von Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen und deren Eltern, durften sie neben Miltenberg, wo sie die Altstadt...

Erbach/Salvador (Brasilien). „Ich bin immer wieder begeistert von der Geschichte, die in jedem Gebäude hier steckt“, sagt die 17-jährige Maria Teresa aus ... in Brasilien. Maria ist seit gut drei Monaten und für insgesamt (wie lange?) zu Gast bei der Familie von Christina Müller, die zusammen mit ihrem Ehemann und ihren Kindern in Mudau lebt. Hierhergekommen ist die Schülerin im Rahmen eines Jugendaustausches des weltweit agierenden Rotary Clubs. Christina Müller ist Mitglied des Rotary Clubs...

Auf nach Indien! 14 Schülerinnen des Julius-Echter-Gymnasiums Elsenfeld und ihre Begleitlehrkräfte, Bernd Gehring und Lone Wulff, machten sich zu Beginn der Herbstferien auf den Weg nach Bangalore, zu einem Schülerausrausch der besonderen Art. Nach einem langen Flug kam die Gruppe um 4 Uhr früh in Indien an: Müde, aber gespannt auf die kommenden zwei Wochen. Nach einem freudigen Wiedersehen mit den Austauschpartnern ging es in die Delhi Public School Bangalore East, an der die Gruppe von der...

Amorbach. Die erlebnisreiche Fahrt nach Frankreich startete für 23 Schüler:innen des Karl-Ernst-Gymnasiums bereits um 06:30 Uhr auf dem Altstadtparkplatz. Mit dem Bus fuhren die Teilnehmer:innen sowie die Französischlehrerinnen Anne Küstner und Sabine Secchi-Hey los in Richtung Normandie. Nach 13 Stunden Fahrt erreichten sie das Ziel und wurden sehr herzlich am Collège Jacques Prévert in Verson von den französischen Austauschpartnern empfangen. Freitags ging es morgens für die Schüler:innen des...

Seit 25 Jahren pflegt die Zentralgewerbeschule Buchen (ZGB) nun schon freundschaftliche Beziehungen mit ihrer Partnerschule, der Müszaki Szakképzö Iskola és Kollégium in Szombathely (Ungarn). Zwölf Auszubildende aus Ungarn waren dank des Erasmus+-Programms in den letzten beiden Wochen in Buchen zu Gast um sich vertieft mit der CNC-Technik, genauer dem CNC-Fräsen und dem CNC-Drehen, zu beschäftigen. Unterstützung erhielten Sie dabei von den Lehrern der ZGB: Michael Breunig, Rainer Hilbert und...