Turnen

Beiträge zum Thema Turnen

Sport
Mannschaften C, A-B, Aktive | Foto: Turngau Main-Spessart
8 Bilder

Erfolgreicher Start in die Wettkampfsaison:
Turnerinnen überzeugen beim 1. Rundenwettkampf

Am vergangenen Wochenende war der Turngau Main-Spessart um eine sportliche Attraktion reicher, als der Kreis Miltenberg seinen ersten Rundenwettkampf im Gerätturnen für Frauen abhielt. Ein Spektakel, das die Turnerinnen aller Altersgruppen - von F bis zu den Aktiven - auf die Matten und Balken brachte und das Publikum in seinen Bann zog. Der TV Miltenberg als ausrichtender Verein hatte ganze Arbeit geleistet: Alles war bis ins kleinste Detail durchdacht und vorbereitet. Vom Aufbau der Geräte...

  • Miltenberg
  • 28.04.24
  • 4.229× gelesen
Sport

Landkreis Miltenberg
Landkreissportstätten für Sommer 2024

Das Sportreferat des Landkreises Miltenberg läutet die Sommersaison für die landkreiseigenen Sportstätten ab Montag, den 8. April 2024 ein. Sie endet am Freitag, den 26. Juli 2024. Die Vergabe ist grundsätzlich nur für die gesamte „Sommer“-Saison möglich. Wir bitten um Verständnis, dass Freizeitgruppen nur dann eingeplant werden können, wenn die Belegwünsche der dem BLSV angeschlossenen Vereine abgedeckt sind. Vereine und Freizeitclubs, die Interesse an der Nutzung einer bzw. mehrerer...

  • Landkreis Miltenberg
  • 11.03.24
  • 51× gelesen
Vereine

TV Schneeberg - dein Fitnesspartner!
FitForYou heißt das Motto bei der Jedermannabteilung in Schneeberg

Schneeberg / Der Turnverein Schneeberg feiert in diesem Jahr 100 Jähriges Bestehen. Seit über 40 Jahren besteht die Abteilung Jedermannturnen. Aufwärmtraining und Körperertüchtigung mit anschließendem Ballspiel, war der Magnet über viele Jahre für die Teilnehmer. Heute liegt der Schwerpunkt beim Cardio- und Ganzkörpertraining oder auch bei Calisthenics, eine Trainingsmethode, die sich das eigene Körpergewicht und die natürlichen Bewegungsmuster des Körpers zunutze macht. Die Gelegenheit für...

  • Schneeberg
  • 09.02.24
  • 133× gelesen
Sport
Akrobatik bei der Turndemonstration | Foto: © Winfried Zang
5 Bilder

1500 Gäste würdigen Leistungen und Vorführungen
Ein Fest des Sports

Ein Fest des Sports feierten 1.500 Gäste beim Tag des Sports in der Elsenfelder Untermainhalle, organisiert vom Landkreis Miltenberg und dem BLSV. Ein begeisterndes Rahmenprogramm bot beste Werbung für den Sport, mit Ehrungen wurden die Leistungen hervorragender Sportlerinnen und Sportler wertgeschätzt. Stefan Klemm und Daniela Gehrlich moderierten souverän, BLSV-Kreisvorsitzender Adolf Zerr und stellvertretender Landrat Bernd Schötterl freuten sich über so viele Gäste. Neben Silber- und...

  • Miltenberg
  • 20.12.23
  • 122× gelesen
Sport
Claudia Werner, Christopher Kaya und die Schützen des SV Umpfenbach sicherten sich die Titel Sportlerin, Sportler und Mannschaft des Jahres. Das Bild zeigt sie mit (von links) Robert Keim (Intersport Wolfstetter) und stellvertretendem Landrat Bernd Schötterl sowie (von rechts) dem Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Miltenberg-Obernburg, Philipp Ehni, und dem BLSV-Kreisvorsitzenden Adolf Zerr. | Foto: Winfried Zang
5 Bilder

Sport
Ein Abend für den Sport im Landkreis Miltenberg

Ein Fest des Sports feierten am Freitagabend rund 1.500 Gäste beim mittlerweile 44. Tag des Sports in der Elsenfelder Untermainhalle von Landkreis Miltenberg und dem BLSV im Landkreis. Ein begeisterndes Rahmenprogramm, das beste Werbung für den Sport bot, dazu Wertschätzung und Anerkennung für hervorragende Sportlerinnen und Sportler –rund zweieinhalb Stunden lang wurde es keine Sekunde langweilig in der Arena, die seit kurzem auch mit einem Glasboden ausgestattet ist. Stefan Klemm moderierte...

  • Miltenberg
  • 27.11.23
  • 2.402× gelesen
Sport
Die Kleinsten des Carneval-Clubs Bürgstadt führten beim Tag des Sports „Cats and Dogs“ vor. | Foto: Winfried Zang
17 Bilder

Tag des 2023
Ein Abend voller Sport

44. Tag des Sports am 24. November mit Ehrung der Meister und Wahl der Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften des Jahres 2023 Ein ganz besonderes sportliches Highlight findet am Freitag, 24. November statt: Zum 44. Mal veranstalten der Landkreis Miltenberg und der BLSV-Kreisverband Miltenberg um 19.30 Uhr in der Untermainhalle in Elsenfeld den Tag des Sports. Einer der Höhepunkte der Veranstaltung ist die Ehrung der Meisterinnen und Meister. Moderiert wird die Veranstaltung vom bewährten Duo...

  • Landkreis Miltenberg
  • 14.11.23
  • 791× gelesen
Sport
Schülerinnen E | Foto: Carmen Schramm
3 Bilder

Gauentscheid Bayernpokal Gerätturnen weiblich
Schülerinnen E, D, C

Die Sieger stehen fest. Am Samstag 21. Oktober fand der Gauentscheid Bayernpokal für die Jugend A/B und die Aktiven männlich und weiblich statt. Gemeinsam zeigten sie ihre Übungen an den Geräten in der Turnhalle in Laufach. Zwölf Mannschaften im weiblichen Bereich und sechs Mannschaften im männlichen Bereich gingen an den Start. Der Zeitplan wurde zwar etwas überschritten, aber nach der Siegerehrung um 21 Uhr feierten TurnerInnen und TrainerInnen gemeinsam ihren Erfolg. Das Orga-Team des TV...

  • Kleinheubach
  • 25.10.23
  • 116× gelesen
Schule & Bildung
Rund 40 Gäste verfolgten den Richtspruch von Tim Zeiger und Benedikt Rehm (auf dem Podium, von links) für die neue Zweifachturnhalle an der Main-Limes-Realschule Obernburg.  | Foto: Winfried Zang
2 Bilder

Baugeschehen
Richtfest an neuer Zweifachturnhalle Obernburg gefeiert

Vor rund 40 geladenen Gästen ist am Freitag, 20. Oktober, das Richtfest der Zweifachturnhalle für die Main-Limes-Realschule Obernburg gefeiert worden. Vertreterinnen und Vertreter von Firmen, Kreispolitik, Landkreisverwaltung, Schule sowie Anwohnerinnen und Anwohner waren Zeuge des Richtspruchs und sahen zu, wie der Richtkranz in die Höhe gehievt wurde. Mit Stolz könne man auf ein halbes Jahr Baugeschehen am Rohbau mit Dachstuhl zurückblicken, so Landrat Jens Marco Scherf bei seiner Begrüßung....

  • Obernburg am Main
  • 23.10.23
  • 488× gelesen
Sport
5 Bilder

Trainingswochenende beim Turnverein Kleinheubach

Kurz vor Schulbeginn steht bei den Leistungsturnerinnen jedes Jahr ein Trainingswochenende auf dem Programm. Auch dieses Jahr war es wieder ein Highlight bei den Mädels mit turnen, turnen, turnen. Am Freitag Nachmittag entstand auf dem Tennisplatz mit Hilfe der Eltern in windeseile eine große Zeltstadt, am Abend gab es Lagerfeuer mit Stockbrot, zwischendurch wurde fleißig in der Turnhalle trainiert. In diesem Jahr waren wieder rund 30 Kinder und Trainerinnen dabei. Die Eltern haben fleißig...

  • Kleinheubach
  • 10.09.23
  • 536× gelesen
Sport
Foto: Foto: Turnverein Miltenberg

Benefiz-Radsportveranstaltung Everesting Boxbrunn
Turnverein Miltenberg spendet Everesting-Erlös an Ukrainehilfe

»Jeder gefahrene Höhenmeter ein Cent für die Ukraine-Hilfe« – dieses Versprechen hat der Turnverein Miltenberg für seine Benefiz-Radsportveranstaltung »Everesting Boxbrunn« abgegeben und jetzt eingelöst. Rund 160 Radsportlerinnen und Radsportler hatten an der gelungenen Veranstaltung am 18. Juni teilgenommen und waren die sechs Kilometer lange Bergstrecke mit 320 Höhenmeter zusammen insgesamt 892-mal hinaufgefahren. Im Durchschnitt waren das pro Teilnehmer 5,6 Fahrten. Die Spende über 2854,40...

  • Miltenberg
  • 07.09.23
  • 233× gelesen
Vereine
6 Bilder

Bayerisches Landesturnfest in Regensburg
Der Turnverein Kleinheubach war dabei

Am Donnerstag, 27. April 2023 machten sich neun Mitglieder des TV Kleinheubach auf zum Bayerischen Landesturnfest nach Regensburg . Regensburg ist wunderschön gelegen an Donau und Regen. Unsere vier Turnmädels und fünf Betreuer fanden Unterkunft in der Grundschule Kreuzschule im alten Stadion. Hier trafen wir viele Bekannte aus dem Turngau Main-Spessart. Die Schule wurde erst 2020 eingeweiht und ein Stück der alten Tribüne sowie die Anzeigetafel für Gast/Heim erinnern noch an das Alte Stadion,...

  • Kleinheubach
  • 07.05.23
  • 1.569× gelesen
Sport
7 Bilder

Wir bringen Miltenberg in Bewegung
TV Miltenberg lädt ein zum Sporttag am 21. Mai

Nicht ganz von A bis Z, aber immerhin von Aikido bis Tischtennis und Volleyball reicht das Abteilungs-Alphabet des Turnvereins Miltenberg. Wie vielfältig und attraktiv die Sportangebote sind, werden die genannten und weitere Abteilungen beim zweiten TVM-Sporttag am Sonntag, 21. Mai auf dem Vereinsgelände am Main (neben dem Hallenbad) zeigen. Unter dem Motto „Wir bringen Miltenberg in Bewegung“ präsentieren sich dort zwischen 14 und 17 Uhr viele Sportgruppen des Turnvereins mit Ausschnitten aus...

  • Miltenberg
  • 02.05.23
  • 678× gelesen
Sport
Siegermannschaften E, 1. Kleinheubach, 2. Miltenberg, 3. Grünmorsbach | Foto: Carmen Schramm
10 Bilder

Gerätturnen
Wettkampf Bayernpokal Kreis Miltenberg, weiblich

Am Samstag, den 4. März 2023, fand in der Churfrankenhalle in Miltenberg der 1. Rundenwettkampf Gerätturnen weiblich, Bayernpokal Kreis Miltenberg statt. Es traten insgesamt 26 Mannschaften an den vier Geräten Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden an. Ausrichtender Verein war der TV Miltenberg. Für das leibliche Wohl der Sportler und Zuschauer war bestens gesorgt. Am Vormittag starteten die Mädchen im Alter von 6 bis 11 Jahre mit 14 Mannschaften, am Nachmittag die Mädchen im Alter von...

  • Miltenberg
  • 12.03.23
  • 1.075× gelesen
Sport
3 Bilder

Turnverein Kleinheubach 1887 e. V.
Weihnachtsturnschau 2022 der Leistungsgruppe Mädchen

Endlich wieder erlaubt - Eltern, Großeltern, Geschwister und viele andere Gäste sind unserer Einladung gefolgt und zu unserer kleinen Weihnachtsturnschau in die Turnhalle gekommen. So etwa alle zwei Jahre zeigen unsere Turnerinnen bei einer kleinen Weihnachtsturnschau, was sie Neues gelernt haben - so der Plan. Corona hat diesen Rhythmus etwas durcheinander gewirbelt – die letzte Weihnachtsturnschau war 2017, damals gemeinsam mit der Tischtennisabteilung der SG Eintracht als...

  • Kleinheubach
  • 02.01.23
  • 905× gelesen
Sport
2 Bilder

Turngau Main-Spessart
Gauentscheid Gerätturnen weiblich

Am Samstag, den 15.10.2022 fand in der Kultur- und Sporthalle in Haibach der diesjährige Gauentscheid im Fachgebiet Gerätturnen weiblich des Turngaus Main-Spessart statt. Es traten insgesamt 29 Mannschaften in den Disziplinen Sprung, Barren, Balken und Boden an. Ausrichtender Verein war der TSV Grünmorsbach, der die Sportlerinnen in einer perfekt ausgestatteten Wettkampfstätte begrüßte. Auch für das leibliche Wohl der Turnerinnen und der Gäste war bestens gesorgt. Am Vormittag starteten die...

  • Kleinheubach
  • 16.10.22
  • 775× gelesen
Sport

Sport im Landkreis
Landkreissportstätten jetzt beantragen!

Das Sportreferat des Landkreises Miltenberg läutet – noch unter Vorbehalt der Corona-Pandemie – die Wintersaison für die landkreiseigenen Sportstätten ein. Diese beginnt am Montag, 12. September, und endet am Freitag, 31. März 2023. Die Vergabe ist grundsätzlich nur für die gesamte Wintersaison möglich. Freizeitgruppen können nur dann eingeplant werden, wenn keine Belegwünsche der dem BLSV angeschlossenen Vereine entgegenstehen.   Vereine und Freizeitclubs, die eine oder mehrere Sportstätten...

  • Miltenberg
  • 18.07.22
  • 73× gelesen
Sport
4 Bilder

Gerätturnen weiblich
Wettkampf Bayernpokal Kreis Miltenberg

Nach zwei Jahren Corona-Pause endlich wieder Wettkampf! Ohne Maske, ohne Einschränkungen, mit Zuschauer!!! Am Samstag, den 7. Mai 2022 fand in der Churfrankenhalle in Miltenberg der Wettkampf Gerätturnen weiblich, Bayernpokal Kreis Miltenberg unter der Wettkampfleitung von Anja Fecher-Pfenning und Carmen Schramm statt. Es traten insgesamt 24 Mannschaften an den vier Geräten Sprung, Barren, Balken und Boden an. Ausrichtender Verein war der TV Miltenberg, der mit seinem 1. Vorsitzenden Georg...

  • Miltenberg
  • 08.05.22
  • 1.345× gelesen
Sport
Ab Mai war das Training im Freien mit Abstand wieder möglich. | Foto: TV Miltenberg
5 Bilder

Sportvereine
Lockerungen beim Vereinssport ab 19. September 2020 - Wie haben Sportvereine Corona überstanden? Beispiel TV Miltenberg

„Die Corona-Pandemie hat auch für den Sport im Freistaat Bayern zahlreiche Einschränkungen mit sich gebracht. Viele Vereine, Sportlerinnen und Sportler können nun etwas aufatmen: Der Ministerrat hat auf Vorschlag von Innen- und Sportminister Joachim Herrmann weitere Lockerungen beim Vereinssport beschlossen.“ So heißt es in einer Pressemeldung des Landratsamtes Miltenberg vom 10. September. Demnach könne der reguläre Wettkampfbetrieb ab dem 19. September auch für Sportarten mit Kontakt im...

  • Miltenberg
  • 15.09.20
  • 611× gelesen
  • 1
Sport

Gerätturnen Mädchen
Bärchenpokal in Kleinheubach

Am Samstag, 7.3.2020 fand in der Schulturnhalle in Kleinheubach der Bärchenpokal im Gerätturnen Kreis Miltenberg statt. Ausrichter war der Turnverein Kleinheubach. 70 Mädchen im Alter von 6-12 Jahren kamen zu diesem Einzelwettkampf aus den Vereinen Kleinheubach, Miltenberg, Klingenberg, Hasloch, Faulbach und Grünmorsbach angereist und turnten am Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden was das Zeug hält. Unterstützt von den vielen Zuschauern, turnten die Jüngsten ganz aufgeregt teilweise...

  • Kleinheubach
  • 08.03.20
  • 584× gelesen
Sport
2 Bilder

Gerätturnen Mädchen
2.Rundenwettkampf Bayernpokal Kreis Miltenberg Gerätturnen weiblich

Am Samstag, den 19.10.2019 fand in der Schulturnhalle in Kleinheubach der zweite Rundenwettkampf Bayernpokal Kreis Miltenberg statt. Es traten insgesamt 30 Mannschaften an den vier Geräten Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden an. Ausrichtender Verein war der TV Kleinheubach, der in einer neu sanierten Turnhalle seine Gäste begrüßte. Für das leibliche Wohl der Sportler und Zuschauer war bestens gesorgt. Am Vormittag starteten die Mädchen im Alter von 7 bis 10 Jahre mit 15 Mannschaften,...

  • Kleinheubach
  • 20.10.19
  • 706× gelesen
Sport
11 Bilder

Tag der offenen Turnhalle
Handy aus – Turnschuh raus!

Bewegung ist alles, mach´ mit! – so lautete das Motto des TV Kleinheubach am 29. Oktober zum Tag der offenen Turnhallentür. Die verschiedenen Abteilungen haben sich einiges einfallen lassen. So begann die Mädchen- und Bubenabteilung mit kräftigen Sprüngen auf der Airtrackbahn und über den Kasten. Anschließend durften alle anwesenden Kinder die Bahn und den Sprung selbst ausprobieren. Die großen Mädchen zeigten bei einer Rope-Skipping-Vorführung mit flotter Musik, dass sie viel mehr als nur Seil...

  • Kleinheubach
  • 08.10.19
  • 272× gelesen
Sport
6 Bilder

Gerätturnen weiblich - 2. Rundenwettkampf Bayernpokal Kreis Miltenberg

Am Samstag, den 06.10.2018 fand in der Churfrankenhalle in Miltenberg der zweite Rundenwettkampf Bayernpokal Kreis Miltenberg statt. Es traten insgesamt 29 Mannschaften an den vier Geräten Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden an. Ausrichter war der TV Miltenberg, der die Wettkampfstätte perfekt für den Wettkampf vorbereitet hatte. Für das leibliche Wohl der Sportler und Zuschauer war ebenfalls bestens gesorgt. Die Wettkampfleitung hatten Carmen Schramm und Anja Fecher-Pfenning. Am...

  • Kleinheubach
  • 08.10.18
  • 1.495× gelesen
Sport

Unterfränkische Meisterschaften im Rhönradturnen am 12.05.2018 in Miltenberg

Am Samstag den 12.05. 2018 fanden in der Churfrankenhalle Miltenberg die Unterfränkischen Meisterschaften im Rhönradturnen statt. Insgesamt haben 50 Turnerinnen und Turner aus fünf verschiedenen Vereinen ihre Küren im Geradeturnen gezeigt. Davon waren 14 Teilnehmer/innen vom TV Miltenberg. Bei den Jüngsten (AK 7/8) war Lotta Neuberger am Start und wurde Dritte. In der Altersklasse 9/10 belegte Lina Neuberger mit 4,4 Punkten einen guten vierten Platz hinter den Turnerinnen vom ASV Rimpar und TuS...

  • Miltenberg
  • 15.05.18
  • 653× gelesen
Sport
2 Bilder

Bärchenpokal im Gerätturnen der Mädchen

Am Samstag, 10.3.2018, fand in der Schulturnhalle in Kleinheubach der alljährliche Bärchenpokal im Gerätturnen Kreis Miltenberg statt. 83 Mädchen im Alter von 5-12 Jahren kamen zu diesem Einzelwettkampf aus den Vereinen Kleinheubach, Miltenberg, Klingenberg, Hasloch, Grünmorsbach und Wörth angereist und turnten am Sprung, Barren, Schwebebalken und Boden was das Zeug hält. Unterstützt von den vielen Zuschauern, turnten die Jüngsten ganz aufgeregt teilweise ihren ersten Wettkampf vor den...

  • Kleinheubach
  • 11.03.18
  • 955× gelesen
Sport
Stellvertretender Landrat Thomas Zöller (rechts) und BLSV-Kreisvorsitzender Adolf Zerr (links) ehrten 52 Sportlerinnen und Sportler mit Gold. | Foto: Winfried Zang
2 Bilder

Mömlinger Kata-Sportler räumen bei Publikumswahl ab

Eine große Überraschung boten die Wahlen zum Sportler, der Sportlerin und der Mannschaft des Jahres beim Tag des Sports: Alle Titel gingen an den SV UNSU Mömlingen. Das Publikum erkor Franziska Wörner zur Sportlerin des Jahres, Lukas Grimm zum Sportler des Jahres und die weibliche Kata-Jugendmannschaft zur Mannschaft des Jahres. Lukas Grimm hatte den ersten Platz beim Goju-Ryu-World-Cup im Kata der U21 und der Leistungsklasse erreicht, Franziska Wörner war Deutsche Meisterin im Kata der Jugend...

  • Miltenberg
  • 27.11.17
  • 438× gelesen
Sport
Schloss Bellevue
8 Bilder

Berlin, Berlin, wir waren in Berlin

Turnfestmotto: Wie bunt ist das denn? Am 3. Juni fuhren drei Busse vom Turngau Main-Spessart Richtung Berlin zum Internationalen Deutschen Turnfest und sechs Teilnehmerinnen vom Turnverein Kleinheubach waren mit dabei. Bepackt mit Schlafsack, Isomatte und Feldbett nahmen wir die Max-Taut-Schule nahe Ostkreuz Berlin in Beschlag. Eine Woche Deutsches Turnfest lag vor uns – viel zu kurz, um all die Eindrücke zu verarbeiten, Wettkämpfe zu turnen, in andere Sportarten hineinzuschnuppern und...

  • Kleinheubach
  • 15.06.17
  • 599× gelesen
Vereine
67 Bilder

Erfolgreiche Tanz-SHOW-Gala

Die Tanz-SHOW-Gala des TV Elsenfeld, am Samstag den 18.03.2017 anlässlich des 15 jährigen Bestehens der Kindertanzgruppen Tanzmäuse und Angels, war ein voller Erfolg. Die rund 400 Zuschauer bekamen eine bunte Mischung aus dem gesamten Tanz Spektrum geboten. Von Jazzdance, über Gardetanz bis hin zu Hip Hop, Bauchtanz, Tango, Steptanz, Stuhltanz und Ballett, es war für jeden Geschmack etwas dabei. Das Orga Team um Ina & Melissa Mayer (Nicole Klug, Petra Balonier und Tanja Knieriem) hat tolle...

  • Elsenfeld
  • 26.03.17
  • 943× gelesen
  • 1
Sport
v. h. links Kleinheubach A/B, Grünmorsbach Aktive, Miltenberg A/B, Kleinheubach C, Miltenberg C
2 Bilder

Siegermannschaften qualifizieren sich zum Gauentscheid

Gerätturnen weiblich am Samstag, 8. Oktober 2016, fand der 2. Rundenwettkampf Gerätturnen Bayernpokal Kreis Miltenberg in der Turnhalle in Kleinheubach statt. Turnerinnen unterschiedlicher Jahrgänge turnten am Schwebebalken, Stufenbarren, Sprung und Boden gegen die Konkurrenz. Die Vereine kamen aus Faulbach, Hasloch, Miltenberg, Kleinheubach, Klingenberg und Grünmorsbach. Die Wettkampfleitung hatten Carmen Schramm und Anja Fecher-Pfenning. Die jeweils beiden erstplatzierten Mannschaften haben...

  • Kleinheubach
  • 09.10.16
  • 1.127× gelesen
Sport
2 Bilder

50 Jahre „Ganzkörper-Gymnastik“ beim TV Kleinheubach

Der Leiterin der Abteilung „Ganzkörper-Gymnastik“ beim TV Kleinheubach, Marlene Meesmann, wurde eine ganz besondere Ehrung zuteil. Da ihre Abteilung nun schon seit 50 Jahren besteht, wurde sie vom Bayerischen Turnverband, in Vertretung von Horst Heuss (Gauvorsitzender des Turngau Main-Spessart), mit der Ehrenmedaille in Gold ausgezeichnet. Diese außergewöhnliche Auszeichnung wurde Frau Meesmann im Rahmen ihrer „Montagsgymnastik“ verliehen. Herr Heuss und einige Vertreterinnen des TV...

  • Miltenberg
  • 14.06.16
  • 582× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.