Zeugensuche

Beiträge zum Thema Zeugensuche

Blaulicht

Polizeibericht
Karlstadt/Partenstein | Unbekannter besprüht Umspannwerk/Mercedes beschädigt

Pressebericht des PP Unterfranken vom 06.02.2026 aus dem Bereich Main-Spessart Zeugenaufrufe Polizeiinspektion Karlstadt KARLSTADT, LKR. MAIN-SPESSART. Zwischen dem 16. Januar und dem 04. Februar beschädigte ein Unbekannter ein Umspannwerk an der B26 durch Besprühen mit Farbe. Der Sachschaden wird auf rund 500 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Karlstadt unter Tel. 09353/9741-0 entgegen. Polizeiinspektion Lohr PARTENSTEIN, LKR. MAIN-SPESSART. In der Zeit zwischen...

Blaulicht

Polizeibericht
Bad Mergentheim/Grünsfeld: Besitzer von Diebesgut gesucht, Geldbeutel aus Fahrzeug entwendet

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 06.02.2026 Bad Mergentheim: Besitzer von Diebesgut gesucht Am Dienstag wurde ein E-Scooter- Dieb in Bad Mergentheim auf frischer Tat ertappt. (Wir berichteten: https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/110971/6210333) Im Rahmen einer Durchsuchung wurde potentielles Diebesgut bei dem Mann festgestellt. Während die meisten der aufgefundenen Gegenstände ihren Besitzern zugeordnet werden konnten, blieben ein E-Scooter und ein...

Blaulicht

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Einbruch in Tankstelle, Ein Schwerverletzter und zwei Pkw mit Totalschaden, E-Bike gestohlen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.02.2026 Einbruch in Tankstelle - Kripo sucht Zeugen MÖMLINGEN, LKR. MILTENBERG. In der Nacht zum Mittwoch sind Unbekannte in eine Tankstelle eingestiegen und mit mehreren tausend Euro Bargeld geflüchtet. Die Kripo Aschaffenburg hofft nun auf Zeugenhinweise. Dem Sachstand nach hat sich der Einbruch zwischen Dienstag, 23:30 Uhr, und Mittwoch, 06:25 Uhr, ereignet. Die unbekannten Täter gelangten über eine rückwärtige Tür in das Gebäude und flüchteten kurze...

Blaulicht

Polizeibericht
Landkreis Aschaffenburg | Versuchter Einbruch, Fahrten unter Alkohol- und Drogeneinfluss, Schulwegunfall, Hundebesitzerin stürzt bei Gerangel und wird verletzt, Pkw mutwillig zerkratzt

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.02.2026 Versuchter Einbruch in Einfamilienhaus - Kripo sucht Zeugen JOHANNESBERG, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Mittwochabend haben Unbekannte versucht in ein Einfamilienhaus einzusteigen. Sie scheiterten jedoch und flüchteten unverrichteter Dinge. Die Kripo hofft auf Zeugenhinweise. Dem Sachstand nach ereignete sich der Einbruch in das Einfamilienhaus gegen 19:15 Uhr am Mittwochabend. Die unbekannten Täter versuchten über die Terrassentüre in das Anwesen in...

Blaulicht

Polizeibericht
Unterfranken | Achtung: Betrüger rufen an! - Polizei warnt vor falschen Bankmitarbeitern - Mehrere Fälle in Unterfranken

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.02.2026 In den letzten beiden Wochen wurden mehrere Senioren von angeblichen Mitarbeitern der Sparkasse angerufen. Innerhalb kurzer Zeit übergaben die Geschädigten ihre EC-Karten und die dazugehörige PIN. Der Gesamtschaden beläuft sich mittlerweile auf mehrere Tausend Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt und warnt die Bevölkerung vor dieser perfiden Masche. Wie gehen die Täter vor? Die Täter agieren häufig in Form von sogenannten „Fake-Anrufen“, bei denen...

Blaulicht

Polizeibericht
Ravenstein/Mosbach-Neckarelz: Fahrzeug überschlagen, Einbruch in Bäckerei im Bahnhofsgebäude

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 05.02.2026 Ravenstein: Fahrzeug überschlagen Vermutlich aufgrund von überhöhter Geschwindigkeit überschlug sich am Mittwochabend in Ravenstein ein Fahrzeug. Gegen 19:40 Uhr war der 27-jährige Fahrer eines BMW auf der Landstraße von Oberkessach in Richtung Osterburken unterwegs, verlor in einer Rechtskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug und geriet anschließend ins Schleudern. Er kam mit seinem Fahrzeug von der Fahrbahn ab, wurde vom...

Blaulicht

Polizeibericht
Hardheim | Unfallflucht - Zeugen gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 04.02.2026 Ein bislang unbekannter Fahrzeuglenker verursachte am Montag oder Dienstag einen Unfall in Hardheim und entfernte sich anschließend unerlaubt. Der Fahrer eines VW Polo stellte seinen Wagen am Montagabend, gegen 20 Uhr, in der Wertheimer Straße, auf Höhe der Hausnummer 14, am Straßenrand ab. Bei seiner Rückkehr zum Fahrzeug am Dienstagmorgen, gegen 8 Uhr, stellte er einen Schaden am linken Außenspiegel fest. Der Sachschaden...

Blaulicht

Polizeibericht
Lauda-Königshofen/Bad Mergentheim | Bei Auffahrunfall verletzt, E-Scooter-Dieb auf frischer Tat geschnappt

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 04.02.2026 Lauda-Königshofen: Bei Auffahrunfall verletzt Leichte Verletzungen trug eine Verkehrsteilnehmerin bei einem Unfall am Dienstagnachmittag in Lauda-Königshofen davon. Gegen 15:40 Uhr war die 56-Jährige mit ihrem Renault in der Hauptstraße unterwegs, als der vor ihr fahrende VW von dessen 47-jährigen Fahrer verkehrsbedingt zum Stillstand gebracht wurde. Dies nahm die Renault-Fahrerin vermutlich zu spät wahr, weshalb sie mit ihrem...

Blaulicht

Polizeibericht
Main-Spessart | Verkehrskontrollen - 20-Jähriger unter Drogeneinfluss - 58-Jährige mit über einem Promille, E-Bike gestohlen, Graffitischaden, Wahlplakat beschädigt

Pressebericht des PP Unterfranken vom 04.02.2026 aus dem Bereich Main-Spessart Verkehrskontrollen im Landkreis Main-Spessart - 20-Jähriger unter Drogeneinfluss - 58-Jährige mit über einem Promille LKR. MAIN-SPESSART. Verkehrskontrollen im Laufe des Dienstags haben zur Einleitung von zwei Ermittlungsverfahren geführt. Die Weiterfahrt wurde in beiden Fällen unterbunden. Kontrolle in Marktheidenfeld Im Äußeren Ring geriet gegen 11:35 Uhr ein 20-jähriger Deutscher ins Visier einer Streife der...

Blaulicht

Polizeibericht
Klingenberg/Kleinwallstadt | Gefährliches Wendemanöver - Unfall auf B469 mit glimpflichem Ausgang, Spiegel angefahren

Pressebericht des PP Unterfranken vom 04.02.2026 Gefährliches Wendemanöver - Unfall auf B469 mit glimpflichem Ausgang KLINGENBERG, LKR. MILTENBERG. Am Dienstagmittag hat ein gefährliches Fahrmanöver eines 80-Jährigen zu einem Unfall auf der B469 geführt. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Die Polizei Obernburg ermittelt nun wegen mehrerer Delikte. Der Mann war alleine mit seinem Audi auf der Trennfurter Straße unterwegs und ist an der Auffahrt von Trennfurt kommend auf die Bundesstraße in...

Blaulicht

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Falsche Polizeibeamte – Wertsachen übergeben, Lkw-Fahrer missachtet mehrere Hinweisschilder, Auffälliger Audi-Fahrer gestoppt, Gartenmauer angefahren und beschädigt

Pressebericht des PP Unterfranken vom 04.02.2026 Falsche Polizeibeamte – Wertsachen übergeben – Kriminalpolizei sucht Zeugen ASCHAFFENBURG / INNENSTADT. Am Dienstag hat sich ein Unbekannter als Polizist ausgegeben und eine Rentnerin um ihr Erspartes gebracht. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und bittet die Bevölkerung um Hinweise. Am Dienstagmittag klingelte bei einer Seniorin das Telefon. Am anderen Ende der Leitung meldete sich ein vermeintlicher Polizist, der der...

Blaulicht

Polizeibericht
Michelstadt | Zeugenaufruf - Verkehrsunfallflucht mit Sachschaden in der Erbacher Straße in Michelstadt gegenüber der Odenwaldhalle

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen POL-ERB vom 04.02.2026 Am 03.02.2026, in der Zeit von 08:00 Uhr bis 14:30 Uhr, beschädigte ein bisher unbekannter PKW, einen grauen PKW SEAT LEON, welcher am rechten Fahrbahnrand der Erbacher Straße, gegenüber der Odenwaldhalle, in Michelstadt abgestellt worden war. Der Fahrer des unfallverursachenden PKW beschädigte den SEAT an dem linken, vorderen Kotflügel und der Fahrertür. Die Polizei bittet Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben, sich bei...

Blaulicht

Polizeibericht
Aschaffenburg | Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw

Pressebericht des PP Unterfranken vom 03.02.2026 Am Montagnachmittag, gegen 17:00 Uhr, kam es in der Würzburger Straße auf Höhe der Einmündung zur Kneipstraße zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw. Beide beteiligten Fahrzeugführer geben an, jeweils bei Grünlicht in den Kreuzungsbereich eingefahren zu sein. Zur Klärung des Unfallhergangs bittet die Polizei Aschaffenburg daher um Hinweise von Zeugen, die Angaben zur Ampelstellung zum Unfallzeitpunkt machen können. Hinweise nimmt die...

Blaulicht

Polizeibericht
Neckar-Odenwald-Kreis | Nach Kollision mit Hauswand abgehauen, Unbekannte beschädigen Motorroller, Ein Verletzter bei Unfall, Brand in Wohnung

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 03.02.2026 Höpfingen: Nach Kollision mit Hauswand abgehauen - Zeugen gesucht Schätzungsweise 2.000 Euro Sachschaden verursachte ein unbekannter Fahrzeuglenker am Montag in Höpfingen. Anschließend entfernte er sich von der Unfallstelle, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Zwischen 7 Uhr und 12:30 Uhr fuhr der Verursacher sein Fahrzeug rückwärts aus der Frankengasse in die Meistergasse. Hierbei kollidierte er mit einer...

Blaulicht

Polizeibericht
Creglingen/Tauberbischofsheim | Snackautomat aufgebrochen, Pkw übersehen - hoher Sachschaden und leichte Verletzungen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 03.02.2026 Creglingen: Snackautomat aufgebrochen Ein Unbekannter scheiterte Ende Januar beim Versuch einen Snackautomaten in Creglingen in der Poststraße aufzubrechen. Zwischen dem 25. und 30. Januar.2026 versuchte der Täter wohl den Wechselgeldspeicher des Automaten mit Gewalt zu entwenden, konnte diesen jedoch nicht erreichen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist unbekannt. Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Bad Mergentheim...

Blaulicht

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Schiffsunfall an Schleuse – Weiterfahrverbot ausgesprochen, Wohnhausbrand mit hohem Sachschaden, Verkehrsschild verbogen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 02.02.2026 Schiffsunfall an Schleuse – Weiterfahrverbot ausgesprochen COLLENBERG, LKR. MILTENBERG. Am Sonntagnachmittag kam es an der Schleuse Freudenberg zu einem Schiffsunfall mit Sachschaden. Die Weiterfahrt des Unfallverursachers wurde unterbunden. Gegen 16:00 Uhr verursachte der Schiffsführer eines Gütermotorschiffs bei der Einfahrt in die Schleuse durch nicht angepasste Geschwindigkeit schädlichen Wellenschlag. Dadurch riss bei einem bereits...

Blaulicht

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Einbruch in Wohnung, Streit auf Supermarktparkplatz, Verkehrskontrollen am Wochenende - Polizei stoppt berauschte Fahrer, Unfallfluchten

Pressebericht des PP Unterfranken vom 02.02.2026 Einbruch in Wohnung - Kriminalpolizei ermittelt - Zeugenaufruf MÖMBRIS, LKR. ASCHAFFENBURG. Zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen ist ein Unbekannter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg ermittelt. Nach derzeitigem Sachstand hatte sich der Unbekannte zwischen Samstag, 20:00 Uhr, und Sonntag, 08:00 Uhr, gewaltsam Zutritt zu einer Wohnung in der Danziger Straße verschafft. Der Täter ist hierbei...

Blaulicht

Polizeibericht
Neckar-Odenwald-Kreis | Rollerfahrer flüchtet vor Polizei, Zeugen nach Automatenaufbruch, Unfallflucht und gefährlichem Fahrverhalten gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 02.02.2026 Hardheim-Schweinberg: Zigarettenautomat aufgebrochen - Zeugen gesucht Unbekannte brachen in der Nacht von Samstag auf Sonntag ein Zigarettenautomat in Schweinberg auf. Zwischen 22 Uhr am Samstagabend und 10:30 Uhr am nächsten Morgen öffneten der oder die Täter gewaltsam den Automaten in der Königheimer Straße und entwendeten Zigaretten und Scheingeld in noch unbekannter Höhe. Wer hat im Tatzeitraum verdächtige Wahrnehmungen...

Blaulicht

Polizeibericht
Main-Tauber-Kreis | Einbruch in Reihenhaus - Wer hat etwas gesehen?, Audi zerkratzt, Heckscheiben eingeschlagen - Werkzeuge entwendet

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 02.02.2026 Tauberbischofsheim: Einbruch in Reihenhaus - Wer hat etwas gesehen? Zwei Unbekannte verschafften sich Ende vergangener Woche Zutritt zu einem Gebäude im Tauberbischofsheimer Friesenweg. Die Täter drangen zwischen Mittwoch und Samstag über die Terassentür in das Reihenhaus ein und durchsuchten das Erdgeschoss. Sie entwendeten Schmuck im Wert von mehreren hundert Euro. Die Täter werden als männlich, 25 bis 30 Jahre alt und etwa...

Blaulicht

Polizeibericht
Bad König | Zeugen nach Wohnungseinbruch gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen POL-DA vom 02.02.2026 Nach einem Einbruch in ein Wohnhaus hat die Erbacher Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen mit Hinweisen. In der Zeit zwischen dem 19. Januar und Sonntagnachmittag (01.02.) drangen die bislang noch unbekannten Täter gewaltsam über eine Tür in ein Haus in der Erfurter Straße ein. Ob etwas und was genau entwendet wurde, müssen nun die weiteren Ermittlungen zeigen. Das Einbruchskommissariat K 21/22 in Erbach...

Blaulicht

Polizeibericht
Kreuzwertheim/'Thüngen | Einbruch in Einfamilienhaus, Einbruch in Bäckerei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.02.2026 - Bereich Main-Spessart Einbruch in Einfamilienhaus - Kripo sucht Zeugen KREUZWERTHEIM, LKR. MAIN-SPESSART. Am Freitagabend wurde ein Einfamilienhaus das Ziel von Einbrechern. Die Täter konnten unerkannt mit ihrer Tatbeute flüchten. Die Kripo hofft auf Zeugenhinweise. Nach derzeitigen Erkenntnissen ereignete sich der Einbruch in das Haus in der Tannenstraße am Freitag zwischen 18:15 Uhr und 19:40 Uhr. Die unbekannten Täter gelangten über ein...

Blaulicht

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Aufmerksamer Zeuge klärt Unfallflucht, Unbekannter fährt Pkw an, Täter zerkratzt Pkw

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.02.2026 Aufmerksamer Zeuge klärt Unfallflucht - Verursacher ermittelt KLEINWALLSTADT, LKR. MILTENBERG. Am Freitag touchierte ein zunächst Unbekannter den Pkw eines 54-Jährigen und flüchtete im Anschluss von der Unfallstelle. Er rechnete offenbar nicht mit einem Zeugen, der den Unfall beobachten konnte. Nach derzeitigen Erkenntnissen war der Pkw des 54-Jährigen im Zeitraum von 11:15 Uhr bis 14:00 Uhr in der Sulzbacher Straße geparkt. In diesem Zeitraum...

Blaulicht

Polizeibericht
Aschaffenburg/Großostheim | Versuchte Einbrüche in Wohnungen - Kripo sucht Zeugen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.02.2026 Im Laufe des Wochenendes haben Unbekannte versucht in zwei Wohnungen einzusteigen. In beiden Fällen scheiterten die Täter und flüchteten unerkannt. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt. Einbruch in Aschaffenburg Dem Sachstand nach ereignete sich der Einbruchsversuch am Freitag zwischen 14:00 Uhr und 20:00 Uhr. Der Unbekannte begab sich in das Mehrfamilienhaus in der Inselstraße und versuchte die Wohnungstür gewaltsam zu öffnen. Er gelangte nicht in...

Blaulicht

Polizeibericht
Karlstadt | Raubüberfall auf Woolworth - Täter flüchtet zu Fuß - Zeugen gesucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.01.2026 Bereich Untermain / Main-Spessart Am Freitagabend hat ein Unbekannter den Woolworth am Rande der Karlstädter Innenstadt überfallen und ist mit seiner Tatbeute unerkannt geflüchtet. Die Polizei ist aktuell mit einem Großaufgebot vor Ort und fahndet mit Hochdruck nach dem Täter. Zeugen werden gebeten sich zu melden. Dem aktuellen Sachstand nach betrat der Unbekannte gegen 19:25 Uhr die Filiale in der Ringstraße, trat an eine Angestellte heran und...

Blaulicht

Polizeibericht
Main-Spessart | Flucht vor Polizeikontrolle, Frontalzusammenstoß zwischen Pkw und Lkw - 49-Jähriger schwer verletzt, Betrüger täuschen Rentnerin mit Schockanruf, Unfallflucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.01.2026 aus dem Bereich Main-Spessart Flucht vor Polizeikontrolle - Fahrer ohne Führerschein - Mehrere Strafverfahren eingeleitet BIRKENFELD, LKR. MAIN-SPESSART. Als eine Polizeistreife am Donnerstagmorgen einen Audi kontrollieren wollte, gab der Fahrer Gas und flüchtete. Wenig später wurde er dennoch aufgegriffen, eine gültige Fahrerlaubnis konnte er nicht vorweisen. Gegen ihn wurden mehrere Strafverfahren eingeleitet. Am Donnerstag, gegen 08:00 Uhr,...

Blaulicht

Polizeibericht
Dettingen | Unbekannte brechen in Wohnhaus ein – Zeugen gesucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.01.2026 aus dem Bereich Untermain KARLSTEIN A.MAIN, OT DETTINGEN, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Donnerstagnachmittag sind drei Unbekannte in ein Wohnhaus in der Straße "Im Bornfeld" eingebrochen. Die Täter flüchteten, nachdem sie von einem Bewohner bemerkt worden waren. Gegen 17:45 Uhr hebelten drei bislang unbekannte Täter die Eingangstür des Anwesens auf und begaben sich in das Erdgeschoss. Dort wurden erste Räumlichkeiten durchsucht. Ein im Haus anwesender...

Blaulicht

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Alleinbeteiligt gegen Betonmauer gefahren, Unbekannter beschädigt Schilder und begeht Unfallflucht, Kontakt zwischen einem BMW und einem Mercedes

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.01.2026 aus dem Bereich Untermain Alleinbeteiligt gegen Betonmauer gefahren - 39-Jährige mit rund zwei Promille unterwegs LAUDENBACH, LKR. MILTENBERG. In der Nacht zum Freitag endete die Fahrt einer 39-Jährigen an einer Betonmauer. Im Anschluss flüchtete die Frau zunächst zu Fuß, kehrte jedoch kurze Zeit später zurück. Hierbei stellte sich der Grund für ihr Verhalten schnell heraus. Nach derzeitigen Erkenntnissen zum Unfallhergang war die 39-Jährige "Am...

Blaulicht

Polizeibericht
Külsheim/Lauda-Königshofen | Erneuter Fahrzeugaufbruch, Verkehrsunfall - Fahrt endet auf dem Dach

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 30.01.2026 Külsheim: Erneuter Fahrzeugaufbruch - Polizei sucht Zeugen In Külsheim wurde ein weiterer Fall bekannt, bei dem eine unbekannte Person die Scheibe eines Pkws eingeschlagen hatte. Das Fahrzeug stand im Zeitraum von Mittwoch, 10.30 Uhr, bis Donnerstag, 9.15 Uhr, im Parkhaus "Parkscheune" in der Boxtalstraße, als ein unbekannter Täter die Scheibe der Fahrertüre einschlug. Entwendet wurde allerdings nichts. Zeugenhinweise nimmt das...

Blaulicht

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Unzureichenden Zettel hinterlassen - Polizei ermittelt wegen Unfallflucht, Kleintransporter gefährlich überladen, Angetrunken zur Polizei gefahren, Pkw auf Sattelzug aufgefahren

Pressebericht des PP Unterfranken vom 29.01.2026 Unzureichenden Zettel hinterlassen - Polizei ermittelt wegen Unfallflucht ASCHAFFENBURG / INNENSTADT. Bereits vor mehreren Tagen hat sich auf einem Bäckereiparkplatz eine Unfallflucht zugetragen. Die Polizei sucht Zeugen und nimmt das Geschehen als Anlass, um auf das richtige Verhalten hinzuweisen. Im vorliegenden Fall wurde ein Ford Fiesta auf einer Parkfläche vor einer Filiale der Bäckerei "Brotmacher" in der Würzburger Straße angefahren und...

Blaulicht

Polizeibericht
Main-Tauber-Kreis | Einbrüche, aufgebrochene Autos und 25 Stunden am Steuer

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 29.01.2026 Lauda-Königshofen: Zeugen nach Einbruch gesucht Zwischen Dienstagabend, 19:30 Uhr, und Mittwochabend, 20 Uhr, brach eine bisher unbekannte Person in eine Wohnung in Lauda ein. Der Täter gelangte auf bisher unbekannte Weise ins Innere der Erdgeschosswohnung in der Badstraße, durchwühlte die Räumlichkeiten und brach eine Türe im Inneren gewaltsam auf. Entwendet wurde nach bisherigem Kenntnisstand nichts. Der verursachte...

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.