Untermain

Beiträge zum Thema Untermain

Gesundheit & Wellness
Sonne pur, Frühsommer-Freuden und endlich wieder hinaus ins Freie!  Zwei junge Damen genießen sichtlich den Aufenthalt am Main in Miltenberg!
50 Bilder

Bildergalerie
Pfingstmontag 2020 zuhause in der Region

Impressionen aus Miltenberg und Umgebung vom 1. Juni 2020. Auch der zweite Pfingstfeiertag bot für jeden Gast in der Kreisstadt viele Annehmlichkeiten : Sonne pur, Frühsommer-Feeling fast schon im südlichen Flair, eine leichte Brise à la Ost-oder Nordsee-Küste, kühlende Getränke, Speiseeis-Spezialitäten, Wassersport-Aktivitäten auf dem Main und reichlich Kurzweil bei Gesprächen mit Gleichgesinnten. Schon der frühe Feiertagsmorgen präsentierte so manche Überraschung in Feld und Flur....

  • Miltenberg
  • 01.06.20
  • 273× gelesen
Gesundheit & Wellness
Viel Grün, blauer Himmel und bewegte Wolken  -  gesehen in Wörth am Main.
41 Bilder

Bildergalerie
Mit vielen Freiheiten in Richtung Pfingsten

Impressionen aus der Region in der Wochenmitte vor Pfingsten - Weitere Bilder und Informationen folgen! Wer in einen Stau kommt, kann ein Lied davon singen, was Warten bedeutet. Warten an einer geschlossenen Bahnschranke, das betrifft so manchen Autofahrer beispielsweise zwischen Klingenberg und Trennfurt.  Es dauert Minuten, bis die Fahrt weitergeht. Wartenschlangen gibt es derzeit in der Corona-Krise auch noch vor vielen Läden. Diszipliniert wartet man mit Nase-Mund-Maske vor den...

  • Miltenberg
  • 27.05.20
  • 323× gelesen
Hobby & Freizeit

Miltenberger Michaelismesse 2020 abgesagt

Jetzt ist es offiziell: Am Mittwoch, 13. Mai 2020 beschloss der neue Stadtrat von Miltenberg in seiner Sitzung die Michaelismesse 2020 wegen der Corona-Pandemie abzusagen. Ursprünglich sollte das größte Volksfest am Untermain vom 28. August bis 6. September 2020 stattfinden. Bürgermeister Bernd Kahlert: "Es stimme ihn in traurig, dass das Fest der Feste der Miltenberger abgesagt werden muss." Er vertrat die Meinung, dass die Gefahr von Infektionen für Bürger und Gäste sei zu groß sei. Eine...

  • Miltenberg
  • 14.05.20
  • 1.190× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Aschaffenburg | Polizei beendet Messerattacke unblutig

Pressebericht des PP Unterfranken vom 12.05.2020 - Bereich Untermain ASCHAFFENBURG/INNENSTADT. Beamte der Operativen Ergänzungsdienste konnten am späten Montagabend zusammen mit weiteren Einsatzkräften einen 24-Jährigen überwältigen, der im Vorfeld mehrere Personen mit einem Messer bedroht haben soll. Es kam ein Distanz-Elektroimpulsgerät zum Einsatz. Verletzt wurde niemand. Kurz nach 22:00 Uhr wurde die Einsatzzentrale der Polizei Unterfranken über einen jungen Mann informiert, der sich...

  • Aschaffenburg
  • 12.05.20
  • 299× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 08.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 08.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Die unterfränkische Polizei bietet Ihnen heute einen Kurzüberblick über die wichtigsten Informationsquellen zu Fragen rund um die aktuelle Rechtslage. Darüber hinaus wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern ein schönes Wochenende, vor allem aber allen Müttern einen schönen Muttertag im engeren Familienkreis. Umfangreiche Informationen zum Thema Coronavirus und Antworten auf die am häufigsten gestellten...

  • Kreis Miltenberg
  • 08.05.20
  • 449× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 07.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 07.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Im Laufe des Mittwochs stellte die unterfränkische Polizei im gesamten Regierungsbezirk insgesamt rund 15 Verstöße gegen die Infektionsschutzmaßnahmenverordnung fest und leitete entsprechende Ermittlungsverfahren ein. Umfangreiche Informationen zum Thema Coronavirus finden Sie auf der Homepage des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration unter folgendem...

  • Kreis Miltenberg
  • 07.05.20
  • 469× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 06.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 06.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Dienstag hat die Bayerische Staatsregierung in einer Pressekonferenz umfangreiche Neuerungen bekannt gegeben, die zum Teil bereits ab dem heutigen Mittwoch gelten. Beispielsweise ist es nun wieder erlaubt, die eigene Wohnung auch ohne triftigen Grund zu verlassen. Dennoch haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. Am Dienstag...

  • Kreis Miltenberg
  • 06.05.20
  • 373× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 05.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Dienstag stehen wir bei Tag 46 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Montags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 05.05.20
  • 404× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 04.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 04.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Montag stehen wir bei Tag 45 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Sonntags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 04.05.20
  • 355× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 03.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 03.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Donnerstag stehen wir bei Tag 44 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Samstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 03.05.20
  • 787× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Damm | Einbruch in Mehrfamilienhaus - Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 03.05.2020 - Bereich Untermain ASCHAFFENBURG / DAMM. Am frühen Samstagmorgen drang ein Unbekannter gewaltsam in die Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses ein und entwendete Bargeld und ein Smartphone. Die Kripo Aschaffenburg hofft nun auch auf Zeugenhinweise aus der Bevölkerung. Der Einbruch in die Wohnung in der Glattbacher Straße ereignete sich etwa gegen 06:00 Uhr morgens, als der Täter sich gewaltsam über eine Terrassentür Zutritt zu der...

  • Damm
  • 03.05.20
  • 98× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 02.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 02.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Donnerstag stehen wir bei Tag 43 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Freitags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 02.05.20
  • 504× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 01.05.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.05.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Donnerstag stehen wir bei Tag 42 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Donnerstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 01.05.20
  • 646× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 30.04.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Donnerstag stehen wir bei Tag 41 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Mittwochs wieder Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 30.04.20
  • 648× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 29.04.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 29.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Mittwoch stehen wir bei Tag 40 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Dienstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 29.04.20
  • 651× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 28.04.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 28.04.2020 UNTERFRANKEN. Am Dienstag stehen wir bei Tag 39 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Montags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung durch. Das polizeiliche...

  • Kreis Miltenberg
  • 28.04.20
  • 531× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 27.04.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 27.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Montag stehen wir bei Tag 38 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Sonntags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 27.04.20
  • 559× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 26.04.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 26.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Sonntag stehen wir bei Tag 37 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Samstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 26.04.20
  • 799× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 25.04.2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 25.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Samstag stehen wir bei Tag 36 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Freitags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 25.04.20
  • 658× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 24. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 24.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Freitag stehen wir bei Tag 35 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Donnerstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 24.04.20
  • 837× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 23. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 23.04.2020 - Bereich Unterfranken - Corona Bericht UNTERFRANKEN. Am Donnerstag stehen wir bei Tag 34 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Mittwochs wieder Kontrollen zur Einhaltung...

  • Kreis Miltenberg
  • 23.04.20
  • 567× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 22. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 22.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Mittwoch stehen wir bei Tag 33 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Dienstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 22.04.20
  • 483× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 21. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 21.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Am Dienstag stehen wir bei Tag 32 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Montags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung...

  • Kreis Miltenberg
  • 21.04.20
  • 554× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 20. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 20.04.2020 - Bereich Unterfranken - Corona-Bericht UNTERFRANKEN. Am Samstag stehen wir bei Tag 31 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Sonntags Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 20.04.20
  • 478× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 19. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 19.04.2020 - Bereich Unterfranken - Corona-Bericht UNTERFRANKEN. Am Samstag stehen wir bei Tag 30 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Samstags Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 19.04.20
  • 1.098× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 18. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

Pressebericht des PP Unterfranken vom 18.04.2020 - Bereich Unterfranken - Corona Bericht UNTERFRANKEN. Am Samstag stehen wir bei Tag 29 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Freitags Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 18.04.20
  • 705× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht vom 17. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

UNTERFRANKEN. Am Freitag stehen wir bei Tag 28 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Donnerstags Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung durch. Das polizeiliche Einschreiten erfolgte stets mit Augenmaß, allerdings...

  • Kreis Miltenberg
  • 17.04.20
  • 578× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht
Alzenau | Fahrgast bedroht Taxifahrer mit Schere – Flucht über Feld an der A45 – Kripo bittet um Hinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 16.04.2020 - Bereich Untermain HANAU, MAIN-KINZIG-KREIS UND ALZENAU, LKR. ASCHAFFENBURG. Auf der Fahrt von Hanau nach Aschaffenburg hat ein Unbekannter in der Nacht zum Donnerstag einen Taxifahrer mit einer Schere bedroht. An der A45 stieg der Täter aus dem Fahrzeug und flüchtete über ein angrenzendes Feld. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt in dem Fall und hofft nun auch auf Zeugenhinweise. Laut den Angaben des Taxifahrers war der Fahrgast gegen...

  • Alzenau
  • 16.04.20
  • 122× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht vom 16. April 2020
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei

UNTERFRANKEN. Am Donnerstag stehen wir bei Tag 27 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Mittwoch Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung durch. Das polizeiliche Einschreiten erfolgte stets mit Augenmaß, allerdings...

  • Kreis Miltenberg
  • 16.04.20
  • 441× gelesen
  •  1
  • 25. Juni 2020 um 09:30
  • News Verlag GmbH & Co. KG
  • Miltenberg

Mehr Erfolg bei der Personalsuche - Recruiting Veranstaltungen im News Verlag in Miltenberg

Aufgrund der aktuellen Situation entfallen die Informationsveranstaltungen bis auf weiteres. Wir werden Sie umgehend informieren, sobald diese wieder stattfinden. Bitte richten Sie alle Anfragen zum Recruiting in der Zwischenzeit an bernd.hoffmann@news-verlag.de. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Team vom News Verlag Zeit ist Geld, aber was kostet Sie der Mitarbeiter, den Sie nicht haben oder für Ihre Kunden nicht finden? Unser Verkaufsleiter Bernd Hoffmann zeigt Ihnen in nur 2...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.