Urlaub & Reise

Beiträge zum Thema Urlaub & Reise

Urlaub & Reise
Das Virus hat uns im Griff - doch in Reiseführern kann man immer schwelgen...

Das Beste vom Besten!
Reisebuchtipp: Best in Travel 2022

Viele Reisende träumen davon und planen, wieder auf Reisen zu gehen. Darum gibt es diesen Ratgeber. Hierin sind die Top Ten aufgeführt, die man unbedingt besuchen sollte, nicht nur Länder oder Inseln, auch Städte sind aufgeführt. Und hier hat es Freiburg auf den dritten Platz geschafft. Mit den kopfsteingepflasterten Gassen, schmucken Häuserfassaden, der alten Universität und der vom Kirchturm des Münsters dominierten Silhouette erfüllt Freiburg alle Klischees deutscher Beschaulichkeit. Aber...

  • Miltenberg
  • 01.12.21
  • 127× gelesen
Urlaub & Reise

Fahrten zum Karneval nach Köln - zum Weihnachtsmarkt nach Dresden
Busreise

Nach monatelanger Pause startet der Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V. am 11.11. wieder mit seiner Traditionsfahrt zur Eröffnung der Karnevalsaison 2021 in Köln. Vom 25. – 28.November (1. Advent) besucht der Freizeitclub den Striezelmarkt in Dresden. Neben einer Stadtrundfahrt und einer Ganztagesrundfahrt Meißen und Moritzburg wird auch das Weihnachtsdorf Seiffen im Erzgebirge besucht. Im Reisepreis sind Fahrt, alle Rundfahrten, 2 x Übernachtung mit Halbpension (darunter 1 x Adventsabendessen...

  • Erlenbach a.Main
  • 18.10.21
  • 34× gelesen
Politik

Bündnis 90/Die Grünen - Ortsverband Miltenberg
Weniger statt mehr? Tourismus neu denken. Stadtspaziergang zum Thema „sanfter Tourismus“

Aufgrund der Corona-Pandemie sind viele deutsche Urlauber nicht in die Ferne gereist, sondern haben die unzähligen Schönheiten im eigenen Land für sich entdeckt. „Urlaub daheim“ bietet für den Tourismus in der Region neue Chancen. Doch wie stark kann das bisher noch nicht genutzte Potenzial in der Tourismusbranche ausgeschöpft werden, ohne dass die Menschen und die Natur im Landkreis Miltenberg unter einem möglichen Anstieg an Reisegästen leiden? Der Miltenberger Ortsverband von „Bündnis 90/Die...

  • Miltenberg
  • 06.09.21
  • 24× gelesen
Urlaub & Reise
Es gibt sie auch in Deutschland: Traumplätze

Es darf wieder verreist werden!
Reisebuchtipp: Deutschland Touren

Deutschland darf wieder reisen! Doch scheuen sich noch viele, in ein Flugzeug zu steigen. Hier gibt es jedoch Alternativen: Touren mit Auto, Camper oder Wohnmobil. Die Wohnmobilbranche verzeichnet in diesem Sommer eine enorme Zuwachsrate. Bis zur Auslieferung von Neufahrzeugen gibt es lange Wartezeiten. Ein Hoch auf diejenigen, die seit Jahren mit Zelt und Wohnmobil unterwegs sind.  Dieser Deutschland-Reiseführer entführt uns auf unvergessliche Touren durch die schönsten Ecken unserer Heimat...

  • Miltenberg
  • 25.06.21
  • 88× gelesen
Urlaub & Reise
Bamberg für kleine Entdecker

Ein Ausflug in die nähere Umgebung ist immer mal drin!
Reisebuchtipp: 111 Orte für Kinder in und um Bamberg

Bamberg – hier wird zum Lachen auf (!) den Keller gegangen, zum Extrawurst-Abholen auf die Gelbwurst-Leiter, und als berühmtester Sohn der Stadt wird das Sams gefeiert. Herzlich willkommen in der Traumstadt für Familien, und ab auf die Abenteuerspielplätze, rein in witzige Kinder-Kurse und rauf zur Altenburg, um dem Burgbären Poldi zu huldigen. Wer dann doch mal genug von Bamberg hat, freut sich, dass sich auch auf erlebnisreichen Familienausflügen um die Stadt herum immer wieder Neues...

  • Miltenberg
  • 18.05.21
  • 116× gelesen
Urlaub & Reise
Genussort Miltenberg

DREI AM MAIN
Tourismusgemeinschaft DREI AM MAIN präsentiert neue Webseite www.miltenberg.info

Das Team der Tourismusgemeinschaft DREI AM MAIN hat die letzten Monate genutzt und eine neue, moderne und informative Webseite gestaltet. Mit dem Launch der neuen Website richtet die Tourismusgemeinschaft DREI AM MAIN nun auch im Netz ihren Blick in Richtung Zukunft und präsentiert ihren Gästen, Partnern und allen Interessierten sowie Einheimischen ab sofort eine klar strukturierte und einfach bedienbare Informations- und Serviceplattform. Unter www.miltenberg.info werden Besucher anhand eines...

  • Miltenberg
  • 28.04.21
  • 127× gelesen
Urlaub & Reise
Auf alle Fragen eine Antwort .- dieser Ratgeber hilft!

Es heißt hoffentlich bald wieder: Auf in die Freiheit!
Reisebuchtipp: Camping. Das große Handbuch

Spontan aufbrechen und anhalten, wo es dir gerade gefällt - hoffentlich ist dies bald wieder möglich. Doch schon vorab kann man sich mit dem Thema beschäftigen. Ohne Zweifel macht Camping glücklich. Doch wie geht man es am besten an? Um gut gerüstet in dein Camping-Abenteuer zu starten, sind ein paar Vorüberlegungen sinnvoll. Welches Campingfahrzeug ist das richtige für mich? Kaufe ich ein eigenes oder werde ich eines mieten? Die Vor- und Nachteile werden hier ausführlich beleuchtet. Kommt ein...

  • Miltenberg
  • 26.04.21
  • 146× gelesen
Urlaub & Reise
Cook it easy!

Ran an den Grill - es wird wieder wärmer!
Kochbuchtipp: Feuer & Pfanne unterwegs

Die eingefleischten Camper fiebern dem Tag entgegen, an welchem das unbeschwerte Campen wieder erlaubt sein wird. Immer mehr Menschen bevorzugen diese Art des ungezwungenen Reisens, egal ob im Zelt, im Camper oder Van. Kulinarisch sollte man hierbei allerdings keine Abstriche machen müssen.  Astrid Schulz (Illustratorin und Grafikdesignerin) und Jan Herbolsheimer (Fotograf) fuhren für einen Sommer an einen Campingplatz am Atlantik. Hier entwickelten sie abwechslungsreiche Gerichte, die sich mit...

  • Miltenberg
  • 20.04.21
  • 102× gelesen
Urlaub & Reise
Lassen Sie uns von der herrlichen Bergwelt träumen...

Sehnsucht nach den Bergen?
Reisebuchtipp: Dolomiten

Bei uns Deutschen besonders beliebt sind die Dolomiten - nicht nur bei "Profi-Bergsteigern", auch bei Tourengehern. Mit dem vorliegenden Reiseführer "Dolomiten" ist dem Michael Müller Verlag wieder ein aussergewöhnlich gut recherchiertes Dokument gelungen. 15 exakt ausgearbeitete Wandervorschläge durch das "Land der bleichen Berge" wecken in jedem Bergfreund die Sehnsucht nach der Gebirgsgruppe. Nicht nur die Sehenswürdigkeiten, auch die entsprechenden Bus- oder Bahnverbindungen sind...

  • Miltenberg
  • 14.04.21
  • 109× gelesen
Urlaub & Reise
Die besten Ideen für Urlaub auf dem Bauernhof in Deutschland - Mit Erlebnisgarantie

Langeweile gibt`s dort nicht!
Kinderbuchtipp: Kühe, Hühner, Ferienglück

Wie finde ich den interessantesten und schönsten Bauernhof, um Ferien zu machen? Nehmen Sie diesen Ratgeber zur Hand! Regine Heue hat in diesem Band 111 Ferienbauernhöfe für Familien zusammengetragen. Diese sind perfekt für Groß und Klein: Hier können alle aktiv draußen in der Natur entspannen. Doch nicht nur das: Interessante Sehenswürdigkeiten in der Nähe rund um die Bauernhöfe finden ebenso Erwähnung. Urlaub am Wasser ist für Alle einfach herrlich! Das Gefühl, mit dem Boot über Seen und...

  • Miltenberg
  • 09.04.21
  • 112× gelesen
Urlaub & Reise
Das Paradies vor der eigenen Haustüre mit Stephanie Aurelia Staab entdecken

Tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes - Gehen Sie wandern!
Reisebuchtipp: Odenwald

Gerade in Lockdown-Zeiten bietet es sich an, die Gegend vor der eigenen Türe bzw. in unmittelbarer Nähe näher zu erkunden. Der neue Reiseführer "Odenwald" aus dem Michael Müller Verlag ist hierzu das ideale Nachschlagswerk. Stephanie Aurelia Staab erwanderte den Odenwald und quartierte sich in Hotels und Gasthöfen vor Ort ein, um mit allen Sinne die Gegend zu erkunden. Dies ist im Moment leider nicht möglich, doch Wanderungen bieten sich auf jeden Fall an. Die qualifizierten Steige –...

  • Miltenberg
  • 29.01.21
  • 127× gelesen
Urlaub & Reise
Ein Bildband mit wunderschöner Landschafts- und Hundefotografie mit traumhaften Standplätzen

Ein Hund wandert aus
Buchtipp: Vier Pfoten und ein Van

Lisa und Silvio sind Weltenbummler und immer auf der Suche nach dem nächsten Abenteuer. Als Australian Cattle Dog Hündin Freya das Rudel komplettiert, gehen die drei mit ihrem selbst umgebauten Oldtimer Wohnmobil auf Entdeckungsreise. Zunächst innerhalb Deutschlands und Europas - dann wagen sie den großen Schritt und wandern nach Kanada aus.  Lisa und Silvio lernen sich 2012 kennen und lieben. Die gemeinsamen Interessen schweissen sie zusammen. So renovieren Sie ein gebrauchtes Wohnmobil aus...

  • Miltenberg
  • 11.12.20
  • 129× gelesen
Urlaub & Reise
"Egal, wo du warst, andere waren auch schon da...."

Rein theoretisch kann man sich mit Urlaub beschäftigen....
Reisebuchtipp: Ab in den Süden von Are Kalvo

Sonne und Meer, entspannte Einheimische, mediterrane Traditionen – wer träumt nicht von einem Urlaub mit diesen Zutaten? Are Kalvø nicht. Den Versprechungen der Reisekataloge misstraut der Norweger ebenso wie den verklärten Erzählungen von Urlaubsheimkehrern. Daher beschließt er: »Wenn man herausfinden möchte, warum der Zauber des Wortes Süden nicht schwindet, gibt es nur eins. Man muss der Sache auf den Grund gehen. Man muss in den Süden reisen. Und genau das werde ich tun. (…) Ich suche das...

  • Miltenberg
  • 30.11.20
  • 111× gelesen
Urlaub & Reise
Unsere Heimat ist traumhaft - und diese lässt sich auch in Corona-Zeiten auf dem Fahrrad erkunden

Auch im Herbst möglich
Reisebuchtipp: Bayern mit dem Rad erleben

Wer in diesem Tourenbildband schmökert, wird sofort Lust auf eine mehrtägige Radtour durch Bayern bekommen. Ob durch Oberbayern, Franken, Ostbayern, das Allgäu oder Bayerisch-Schwaben: der passionierte Radfahrer Thorsten Brönner beschreibt landschaftlich begeisternde Touren - oftmals entlang von Flüssen und Seen. Im Fokus steht dabei nicht nur die Strecke, sondern genauso das Erleben links und rechts des (Rad-)Wegs. Dieser Tourenführer inspiriert nicht nur, sondern bietet zugleich alle...

  • Miltenberg
  • 14.10.20
  • 156× gelesen
Urlaub & Reise
Deutschland ist wunderschön - erst recht, wenn man das eigene Bett dabei hat...

Deutschland mit dem Bulli erkunden
Reisebuchtipp: Ab durch Deutschland

Egal ob Wochenend-Trip oder längere Urlaubsreise: Mit atemberaubenden Landschaften und faszinierenden Sehenswürdigkeiten hat Deutschland mehr zu bieten, als vielen bewusst ist. Auf 15 Touren durch Deutschland gibt dieses Buch zahlreiche Tipps zu Stellplätzen, Aussichtspunkten, Gastronomie und lokalen Besonderheiten. Vorbei an Wasserfällen, von Sturmfluten gezeichneten Stränden und mystischen Wäldern, über Brücken zu dünn besiedelten Inseln bis hin zu den höchsten Gebirgen dieses Landes sind...

  • Miltenberg
  • 13.10.20
  • 130× gelesen
Urlaub & Reise
Das Lieblingsziel der Deutschen im eigenen Land bekommt durch Corona noch mehr Gewicht und ist auch im Herbst sehr reizvoll
2 Bilder

Urlaub an der Ostsee
Buchtipp: Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern

Steilküsten, kilometerlange, wald- und dünengesäumte Sandstrände und zergliederte Bodden- und Haffküste, dazwischen traditionsreiche Hansestädte wie Rostock oder Stralsund und schicke Ostseebäder wie Heiligendamm.Vorgelagert sind die schönsten Inseln Deutschlands: allen voran das vielseitige Rügen, Hiddensee, die stille Perle der Ostsee, und das Badeparadies Usedom mit seinen mondänen drei Kaiserbädern.  Die Reiseführer des Michael Müller Verlages sind mehr als nur Nachschlagewerke. Sie...

  • Miltenberg
  • 14.08.20
  • 641× gelesen
Hobby & Freizeit
7 Bilder

Wohnmobile auf dem Sansenhof
mobiles Urlaubsvergnügen

Die Fa Pössl hat ihr neuen Wohnmobile für diese Saison vorgestellt. Traumhaft - was man auf kleinem Platz alles schaffen kann! Für uns war es sehr spannend, wie eine solche RoadShow abläuft. Große LKWs kamen mit 10 Wohnmobilen - niegelnagelneu - und zusätzlich noch 10 Wohnmobile mit der gesamten Crew. Ein Erlebnis auf allen SEiten - schön wars!!

  • Amorbach
  • 11.08.20
  • 140× gelesen
Urlaub & Reise
Das Motto des Dumont-Reiseführers: Man sieht nur, was man weiß....

Eintauchen und Erleben - in der Bretagne
Reisebuchtipp: Bretagne

Entweder man liebt sie - oder man mag sie nicht - ein Dazwischen gibt es selten: die Bretagne. Sie ist von Sturmwinden umtost, der Himmel kann binnen Sekunden von Grau nach Blau wechseln. Und wenn die Sonne uralte Felsen in Kunstwerke verwandelt - dann ist man angekommen. Seit Kommissar Dupin in seinen Büchern Bretonische Verhältnisse ermittelt, gibt es wenige Menschen, die nicht wissen, wo die Bretagne liegt. Laut Manfred Görgens liegt sie am Ende der Welt.  Herzstück der Bretagne ist die alte...

  • Miltenberg
  • 03.08.20
  • 225× gelesen
Urlaub & Reise
Fahr hin und finde das Glück!

Ein Kurztrip nach Berlin - aber immer wieder gerne!
Reisebuchtipp: Glücksmomente in Berlin

Wie die Corona-Krise gezeigt hat, sind Glücksmomente flüchtig. Daher packen Sie die Gelegenheit beim Schopf und reisen Sie ihm hinterher. In diesem Buch entdecken Sie die Stadt aus der Perspektive einer Kennerin. Stella Hempel nimmt Sie mit auf eine Reise und zeigt, was Berlin auszeichnet und welche Menschen, Köstlichkeiten und Gerüche die Stadt einzigartig machen. Finden Sie Ihre ganz persönlichen Glücksmomente an idyllischen Orten, bei außergewöhnlichen Aktivitäten und besondern Erlebnissen. ...

  • Miltenberg
  • 03.08.20
  • 119× gelesen
Urlaub & Reise
Herrliche Landschaften entlang von Kocher und Jagst entdecken

Wandern durch herrliche Flusslandschaften
Reisebuchtipp: Erlebnis-Wanderungen an Kocher und Jagst

Die Gegend in der Nähe unserer Heimat etwas näher erkunden: Wander-Profi Dieter Buck stellt Ihnen die 27 schönsten Wandertouren durch romantische Flusslandschaften an Kocher und Jagst vor. Entdecken Sie Wanderungen durch Weinberge, Wälder und Höhen, bei denen auch das leibliche Wohl und der Kunstgenuss nicht zu kurz kommen. Inklusive zweier spannender Stadtrundgängen in Schwäbisch Hall und Crailsheim. Ausführliche Tourenbeschreibungen mit vielen Geheimtipps, übersichtlichen Karten und...

  • Miltenberg
  • 29.07.20
  • 169× gelesen
Urlaub & Reise
Aussagekräftige Höhenprofile erleichtern die Planung

Urlaub in Österreich ist möglich!
Reisebuchtipp: Weinwandern Niederösterreich - Wien

Österreich mit seinen traumhaften Bergen und den lieblichen Tälern wartet auf Gäste aus Deutschland. Ein traumhaft idyllisches Gebiet ist Niederösterreich. Hier kann man durch Weingärten schlendern, im Heurigen einkehren, ein gutes Essen und guten Wein genießen – welch schöne Wanderung! Die Weinbaugebiete rund um Wien und in Niederösterreich bieten viel Gelegenheit dazu. Das Rother Wanderbuch »Weinwandern Niederösterreich – Wien« stellt 46 vorwiegend kürzere Wanderungen vor, die Zeit für ein...

  • Miltenberg
  • 23.07.20
  • 158× gelesen
Urlaub & Reise
Traumhafte Touren in den Schweizer Bergen - man darf ja wieder reisen...

Der Berg ruft!
Reisebuchtipp: Die schönsten Rundwanderungen in den Schweizer Alpen

Rundwandern heisst immer wieder Neues entdecken - nicht zweimal den gleichen Weg gehen müssen und doch wieder an den Ausgangspunkt zurückkehren. Dieses Buch präsentiert 50 ausgewählte Rundwanderungen verschiedener Länge und Schwierigkeit in allen Regionen der Schweizer Alpen und im Jura. Wanderungen, die mit einer Vielfalt an Aus- und Einblicken nicht nur einen maximalen Erlebniswert bieten, sondern jeweils auch den Charakter einer ganzen Region erschliessen. Das ideale Buch für alle, die beim...

  • Miltenberg
  • 17.07.20
  • 148× gelesen
Urlaub & Reise
Die Schweiz entlang einer der schönsten Bahnstrecken der Welt entdecken

Der Glacier Express feiert 2020 seinen 90. Geburtstag
Buchtipp: Glacier Express

Zwischen Zermatt und St. Moritz windet sich der Glacier Express durch eine spektakuläre Landschaft. Dieser Taschen-Reiseverführer präsentiert eine Bilder-Zugreise durch schroffe Felsen, enge Schluchten, über 291 Viadukte und durch 91 Tunnels, über einsame Hochebenen und an urigen Bergdörfern vorbei. Viele Tipps und praktische Hinweise machen ihn zum unverzichtbaren Reisebegleiter. Die niedrige Geschwindigkeit ist nicht das alleinige Qualitätsmerkmal des Luxus-Zuges. Auch der für einen...

  • Miltenberg
  • 17.07.20
  • 186× gelesen
Urlaub & Reise
Urlaub im eigenen Land kann so schön sein mit diesem Reiseführer

Erholung in Bayern
Reisebuchtipp: Oberbayern

Weißblauer Himmel, knuspriger Schweinsbraten, bunte Lüftlmalerei, Rokokokirchen, König-Ludwig-Schlösser und majestätische Alpengipfel – so sieht Oberbayern aus. München und das Fünfseenland laden zu hochkarätigem Kunstgenuss; im Pfaffenwinkel geht’s per Fahrrad zu Klöstern und Kirchen; ein Seglerparadies ist der Chiemsee; im Berchtesgadener Land locken herrliche Wanderwege. Tradition und Zeitgeist erlebt der Reisende in einsamen Berggasthöfen ebenso wie in den Szenekneipen quirliger Städtchen....

  • Miltenberg
  • 15.07.20
  • 144× gelesen
Urlaub & Reise
Ein Reiseführer nicht nur für auswärtige Besucher

In Corona-Zeiten die Heimat näher kennenlernen
Buchtipp: Franken

Ein Reiseführer nur für Franken: Ralf Nestmeyer war in unserer wunderschönen Region unterwegs. Heraus kam eine Liebeserklärung für die "Toskana Deutschlands". Nicht nur eingefleischte Naturliebhaber sind begeistert von den dichten Wäldern im Spessart, den wildromantischen Tälern in der Fränkischen und Hersbrucker Schweiz, den herben Kuppen der Rhön oder der lieblichen Mainlandschaft. Die zahllosen Burgen, Schlösser, Kirchen und historischen Stadtkerne bringen Jeden ins Schwärmen! Beim...

  • Miltenberg
  • 22.06.20
  • 182× gelesen
Hobby & FreizeitAnzeige

Einsteigen und Wohlfühlen
Herzlich willkommen bei Elba-Wohnmobile Walldürn

Seit 2019 sind wir ein Familienfreundliches Unternehmen und kompetenter Ansprechpartner aus dem Neckar-Odenwald-Kreis rund um das Thema „Reisen mit dem Wohnmobil“. Wir bieten Ihnen günstige Möglichkeiten bei der Anmietung von reisefertigen Wohnmobilen und deren Kauf. Bei uns bekommen Sie immer die neuesten Modelle mit top Ausstattung und geringer Laufleistung, ein Preis, keine Zusatzkosten, Vollkasko und Campingzubehör inklusive. Ob Wochenendtrip, eine längere Reise zu zweit oder mit der...

  • Walldürn
  • 17.06.20
  • 414× gelesen
Urlaub & Reise
Die Heimat neu entdecken

Genussvoll in der Heimatregion
Buchtipp: Best of liebliches Taubertal

Wandern und Wein - eine Liebeserklärung an die Heimat! Der renommierte Wanderbuchautor Dieter Buck hat in dem vorliegenden Buch die schönsten Ziele entlang der Tauber zusammengestellt. Hier gibt es 10 Premiumziele, die man auf keinen Fall verpassen sollte. Aber auch die weiteren 40 Highlights können sich sehen und erwandern lassen. Ob man die heimelige Atmosphäre der Barockstadt Weikersheim auf sich wirken lässt, oder den "kleinen Dom des Taubertals" in Werbach-Niklashausen besucht - jeder Ort...

  • Miltenberg
  • 15.06.20
  • 164× gelesen
Gesundheit & Wellness
Überall gibt es freundliche Gesichter und auskunftsfreudige Besucher.  Vielleicht ist man auch froh, das Schlimmste in Corona-Zeiten überstanden zu haben!
50 Bilder

Bildergalerie und Feature
"Woher kommen Sie?" - Tages-Touristen zieht es wieder gerne nach Miltenberg und Umgebung

Die Corona-Einschränkungen lockern sich. Dennoch gilt es, sich weiterhin an besondere Regeln zu halten: wie die Wahrung von gehörigem zwischenmenschlichen Abstand und das Tragen von Nase-Mund-Schutzmasken. Seit Pfingsten sind überall positive Veränderungen registrierbar, beispielsweise nimmt derzeit der Tages-Tourismus in den Miltenberger Landkreis deutlich zu - vor allem in die Kreisstadt. Die Kurzurlauber kommen vornehmlich aus den Nachbar-Landkreisen:  aus dem Dreiländereck Bayern,...

  • Miltenberg
  • 04.06.20
  • 541× gelesen
Urlaub & Reise
Romantische Schlösser, verwinkelte Altstädte und prächtige Uferpromenaden: das hat Deutschland zu bieten

Verborgene Schönheiten in Deutschland
Reisebuchtipp: Secret Citys Deutschland

Corona wird uns trotz Lockerung der Ausgangsbeschränkungen weiterhin beschäftigen. Was liegt näher, als die Reiselust im eigenen Land etwas zu mildern? Wunderschöne, lauschige Ecken gibt es in Deutschland zu bewundern und bereisen. Kennen Sie z.B. die mächtige Burganlage Friedberg in Hessen? Zwischen 1958 und 1960 war Elvis Presley als G.I. in den Friedberger Ray Barracks stationiert - damals bereits ein Star des Rock'n'Roll und damit eine Sensation in der ansonsten so beschaulichen Wetterau....

  • Miltenberg
  • 07.05.20
  • 123× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.