Hobby

Beiträge zum Thema Hobby

Sport
„Hightech ist für unseren Bewegungsmangel Grund und Lösung zugleich“

Sport, der Spaß macht!
Buchtipp: Quantensprung von Markos Aristides Kern

Ein Quantensprung, der den Sport grundlegend verändern wird, steht unmittelbar bevor. Eine Begleiterscheinung unserer digitalen Zeit ist, dass wir uns zu wenig bewegen. Hier muss Gleiches mit Gleichem bekämpft werden, ist Markos Aristides Kern überzeugt: Technologien und Sport gehören vereint. Der Experte für Innovation und Kreativität gibt in seinem Buch „Quantensprung – Die Zukunft des Sports“ einen Ausblick darauf, wie E-Sports, Gamification, Sportification und Digitalisierung den Sport...

  • Miltenberg
  • 12.02.21
  • 103× gelesen
Garten
Ein Ratgeber für alle, die ihren Garten nachhaltig und zukunftsfähig gestalten möchten

Gartenpflege für die Herausforderungen der nächsten Jahrzehnte
Gartenbuchtipp: Mein Garten im Wandel von Peter Janke

Noch macht uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung, im Garten zu arbeiten. Doch ist genau dies die richtige Zeit, sich mit der Neuplanung oder einer kleinen Veränderung zu beschäftigen. im vorliegenden Buch werden einfach nachzugestaltende Ideen vorgestellt.  Jeder Garten ist ständig im Wandel, schon durch die Veränderungen in den Jahreszeiten. Aber die Zukunft stellt weitere wichtige Fragen: Wie gehe ich mit dem zunehmend wärmeren Klima um? Kann ich mehr für das Überleben von Insekten...

  • Miltenberg
  • 09.02.21
  • 123× gelesen
Blaulicht

Teamwork und Technik im Zivil- und Katastrophenschutz
THW Ortsverband Miltenberg bietet Grundausbildung an

Der Umgang mit moderner Technik, Herausforderung im Team angehen und anderen Menschen zu helfen, zeichnet die Mitgliedschaft im THW aus. Interesse? Ab dem 14. Januar 2021 bietet für Interessierte das THW Miltenberg eine sechs monatige Grundausbildung an. In dieser Zeit lernen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen eine Menge handwerklicher Tricks und Kniffe kennen, die im Einsatzfall die Versorgung sicherstellen und Leben retten können. Darüber hinaus ist die umfassende Ausbildung im THW auch...

  • Miltenberg
  • 07.01.21
  • 165× gelesen
Hobby & Freizeit
Alltagskleidung selbst nähen - los geht's!

Nutzen Sie die Zeit und werden Sie kreativ!
Buchtipp: Jetzt näh ich mit Jersey-Jacquard

Mechthild Wichard ist zurück - cooler als je zuvor. Dank der vielseitig anwendbaren Jacquard- und Strickstoffe lassen sich verschiedene lässige Street-Styles kreieren. Tolle Looks für den Alltag, aber auch fürs Büro können mit detaillierten Anleitungen einfach nachgemacht werden. Topmoderne Modelle für jede Gelegenheit und jedes wurde vom Probe-Näh-Team auf Herz und Nieren geprüft.  Mit klaren und einfachen Anleitungen maßgeschneiderte Mode schaffen. Mit diesem Nachschlagewerk schaffen das auch...

  • Miltenberg
  • 20.12.20
  • 125× gelesen
Hobby & FreizeitAnzeige
4 Bilder

Lockdown

An unsere Kunden.  Wir haben noch viele sinnvolle Geschenke auf Lager. Schauen Sie sich im Schaufenster die Sachen an. Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns eine e-mail. Wir liefern Ihnen die Sachen bis 22.12.20 nach Hause. Telefonisch sind wir täglich für Sie zu erreichen. Ihr Team vom music-center miltenberg

  • Miltenberg
  • 15.12.20
  • 206× gelesen
Hobby & Freizeit
Noch leicht vor Weihnachten zu schaffen: Weihnachtssterne

Funkelnde Sterne selbst gebastelt
Weihnachtsbuchtipp: Weihnachtssterne als Perlen und Papier

Ob groß und prunkvoll oder klein und zierlich, golden, silbern oder farbig: Selbstgebastelte Sterne verschönern zur Weihnachtszeit jede Wohnung. Dieses Buch bietet vielseitige Anregungen, wie sich aus verschiedenen Perlen oder Papieren wunderschöne Sterne herstellen lassen. Dank der Schritt-für-Schritt Anleitungen kann jeder selbst kreativ werden und seinen Lieblingsstern gestalten. Ob zarte Schneeflocke oder Trichterstern oder aus Butterbrottüten hergestellte Tütensterne - sie lassen die...

  • Miltenberg
  • 10.12.20
  • 120× gelesen
Hobby & Freizeit
Dieses Buch zaubert ein Lächeln ins Gesicht - Happy Chritsmas!

Weihnachten kann auch bunt sein!
Weihnachtsbuch-Tipp: Happy Christmas - Kitsch deluxe

Kitsch deluxe erfindet das schönste Fest des Jahres neu: mit mehr Farben, mehr Glitzer und mehr Freude. In sechs regenbogenbunten Deko-Welten von Wild Christmas bis Magic Pink teilt Wirbelwind Iris Sand ihre liebsten DIY-Ideen und verrät sogar das Geheimnis ihrer legendären Kugelkränze. Dank der detaillierten Anleitungen und praktischen Download-Vorlagen bringst du den einzigartigen Look von Kitsch deluxe im Handumdrehen auch in dein Zuhause! Und weil Liebe und Freud durch den Magen gehen, ist...

  • Miltenberg
  • 08.12.20
  • 144× gelesen
Vereine

Chorgemeinschaft Frohsinn Mömlingen - TV Sänger Wenigumstadt
Nachrichten des Gesangverein Frohsinn Mömlingen: Probenpause durch Corona.

Liebe Sänger, in den Sommermonaten hat unsere neue Chorgemeinschaft Frohsinn Mömlingen - TV Sänger Wenigumstadt, fleißig geprobt. Die neuen Corona-Maßnahmen stellen unser Zusammenwachsen auf eine harte Probe, da wir in der nächsten Zeit, mindestens den Monat November nicht singen dürfen. Auch unser erster gemeinsamer Termin am Volkstrauertag auf dem Friedhof in Mömlingen, kann nicht wahrgenommen werden. Das Projekt Chorgemeinschaft Frohsinn Mömlingen - TV Sänger Wenigumstadt mit bis zu 30...

  • Mömlingen
  • 05.11.20
  • 75× gelesen
Hobby & Freizeit
Ohne Baum kein Weihnachten!

Weihnachten kommt schneller als man denkt!
Buchtipp: Dekotraum - Weihnachtsbaum

Waaas - jetzt schon an Weihnachten denken?!? Ja, denn selbstgebastelter Weihnachtsschmuck braucht Zeit! An den Weihnachtsfeiertagen spielt er die Hauptrolle in unseren Wohnzimmern: derfestlich geschmückte Christbaum. Er lässt aber nicht nur Kinderaugen leuchten, wenn das Christkind kommt, sondern hat sich mittlerweile zu einem echten Dekotrend etabliert, der uns die komplette Adventszeit begleitet. Das Buch „Dekotraum – Weihnachtsbaum“ zeigt über 80 abwechslungsreiche Weihnachtsbaumvarianten....

  • Miltenberg
  • 19.10.20
  • 212× gelesen
Essen & Trinken
Die geprüften Rezepte sind klar aufgebaut und gut nachvollziehbar

Werden Sie kreativ in der Küche!
Backbuchtipp: Backen von "Landlust"

Das neue "Landlust - Backen 2"-Buch macht Lust, sich wieder kreativ in der Küche auszutoben. Hier sind die 100 beliebtesten Rezepte aus der Zeitschrift "Landlust" zusammengefasst. Ob Obstkuchen mit frischen Früchten der Saison, festliche Torten oder klassisches Backwerk vom Blech oder aus der Form. Auch knuspriges Brot oder pikantes Gebäck dürfen nicht fehlen.  Äpfel in Hülle und Fülle? Backen Sie doch einfach die superschnellen Apfelmuffins oder nehmen Sie die Hessische Apfelweintorte. Für die...

  • Miltenberg
  • 01.10.20
  • 186× gelesen
Garten
Die üppige Bepflanzung und der Walnussbaum schaffen schattige Bereiche, die auch an heißen Tagen mit angenehmen Temperaturen zum Verweilen einladen
2 Bilder

Gartenparadies
Erster Garten als „Naturgarten“ im Landkreis ausgezeichnet

Freude bei Familie Busch im Neunkirchener Ortsteil Richelbach: Ihr Gartenparadies ist als erster Garten im Landkreis Miltenberg mit der Auszeichnung "Naturgarten Bayern blüht" belohnt worden. Die Auszeichnung wird vom Bayerischen Landwirtschaftsministerium und der Landesvereinigung Gartenbau Bayern verliehen. Mit der Zertifizierung würdigen die Verbände eine boden- und wasserschonende Bewirt-schaftung sowie den Erhalt der Artenvielfalt im Haus- und Kleingarten – und regen damit zur Nachahmung...

  • Miltenberg
  • 21.09.20
  • 192× gelesen
Hobby & Freizeit
Diese Buch ist ein idealer Begleiter, ob Anfänger oder Fortgeschrittener

Ob mit oder ohne Töpferscheibe
Buchtipp: Töpfern wie ein Profi

Töpfern ist das neue Yoga und mit diesem ultimativen Handbuch auch kein Hexenwerk mehr! Vom Tonklumpen schlagen bis zum Brand, von der Glasur bis zum Sgraffito – jede Technik wird anschaulich erklärt, und inspiriert zum sofortigen Loslegen. Wie dreht man eigentlich eine Töpferscheibe? Wie funktioniert die Wulsttechnik und wie bringt man denn einen Henkel an das entstandene Tonstück an? In einer umfangreichen Einführung wird grundlegendes Wissen über Werkzeuge, Materialien, Werkstatt und...

  • Miltenberg
  • 21.09.20
  • 187× gelesen
Hobby & Freizeit
Nein, meine Hühner legen keine Äpfel – auch wenn es so aussieht…
9 Bilder

Hühner sind derzeit „trendy“
Oder warum Hühner zur Zeit Mangelware sind

Schon lange hatte ich den Wunsch Hühner im eigenen Garten zu halten. Im März dieses Jahres sollte es dann endlich soweit sein. Schnell war so ein kleiner mobiler Hühnerstall gekauft und ein schönes, schattiges Plätzchen im Garten gefunden. Ich machte einen Geflügelhof ausfindig, der alle paar Wochen mit einem LKW verschiedenes Geflügel in den Landkreis bringt. Aber diese Idee hatten viele andere auch, denn als ich an die vereinbarte Stelle kam, war der Händler total ausverkauft. Ob das mit...

  • Miltenberg
  • 18.08.20
  • 485× gelesen
Hobby & Freizeit

Grundausrüstung zum Surfen

Sommer, Sonne, Strand und Meer. Die meisten Menschen stellen sich so das Paradies vor. Das einzige was zum Glück noch fehlt ist der perfekte Wassersport, das Surfen. Egal ob professioneller Surfer oder leidenschaftlicher Hobby Wellenreiter, alles beginnt mit der richtigen Ausrüstung. Was du benötigst um in den unterschiedlichen Gewässern surfen zu gehen, dass findest du in diesem Artikel heraus. Was ist ein Neoprenanzug? Dein Körper kann sogar an warmen Tagen im warmen Gewässer auskühlen....

  • Abtsteinach
  • 04.08.20
  • 39× gelesen
Hobby & Freizeit
Erst hüpfen und sich filmen lassen, dann das Video einschicken: So funktioniert die „Eschau-macht-fit-Sommerchallenge“, die am Montag, 27.7.2020 gestartet ist.
4 Bilder

Challenges - gefährlich, sinnlos, einfach nur Spaß oder können sie doch was bewegen?

Schon vor der Corona-Pandemie geisterten sie durchs Netz und die sozialen Medien: die sogenannten Challenges (für die Nichtenglischsprachigen: Herausforderungen). Wie sie funktionieren? Irgendjemand führt eine Handlung durch, stellt davon ein Foto oder ein Video ins Netz und nominiert dann andere Personen, damit sie das Gleiche tun. Der Eiskübel für den guten Zweck Die bekannteste Challenge war mit Sicherheit die sogenannte „Ice Bucket Challenge“ im Jahr 2014. Bei dieser Herausforderung sollte...

  • Miltenberg
  • 28.07.20
  • 137× gelesen
Garten
(Bildquelle: Irene Dávila / Unsplash)

Grundausstattung für Hobby Gärtner

Jedes zweite Haus in Deutschland hat einen Garten. Dieser will gehegt und gepflegt werden. So wird das Gärtnern bei vielen zum Hobby. Doch die richtige Grundausrüstung darf dabei nicht fehlen. Gartengeräte und Werkzeug gibt es in Massen, doch nicht jedes davon ist sinnvoll. Was genau du benötigst, um das Beste aus deinem Garten raus zu holen, verraten wir dir in diesem Artikel. Was zeichnet eine gute Grundausrüstung für Hobbygärtner aus?Hier kommt es ganz darauf an, wie du deinen Garten...

  • Abtsteinach
  • 24.07.20
  • 39× gelesen
Hobby & Freizeit
Silke Braemer ist begeisterte Hühnerhalterin

Buchtipp: Auf Augenhöhe mit Hühnern

Dieses Buch hat fünf Hauptdarstellerinnen: Da ist zunächst Berta, die Unerschrockene, die Chefin. Dann gibt es Mimi, die anfangs Unauffällige, stets im »Windschatten« von Berta. Inzwischen ist sie selbstbewusster und zeigt auch ganz andere Seiten. Dickie hat einen besonderen Hang zu den genüsslichen und beschaulichen Seiten des Lebens und macht auch mal Pausen. Merle hingegen ist sehr hübsch und scheint das auch zu wissen. Sie achtet sehr auf ihr Äußeres. Die Letzte im Bunde ist Nöli, die von...

  • Miltenberg
  • 15.07.20
  • 126× gelesen
Hobby & Freizeit
Wandern mit dem ökologischen Fußabdruck...

Nachhaltig wandern
Reisebuchtipp: Green Hiking

Grünes Denken boomt. Klimawandel, Artenschutz, Energiewende oder Reduktion des Plastikmülls sind in aller Munde. Wanderer sind da keine Ausnahme - ganz im Gegenteil. Viele Bergsportler wollen ihre Leidenschaft für die Berge umweltfreundlich gestalten. Die meisten wissen aber nicht, wie grüner Bergsport gehen kann. Wie und wo wandere ich nachhaltig und im Einklang mit der Natur? Dieser Wanderführer für die Bayerischen Hausberge hat die Antwort. Mit zahlreichen Informationen zur smarten Anreise,...

  • Miltenberg
  • 02.07.20
  • 160× gelesen
Hobby & Freizeit
Die ultimative Bucket List für Wanderer

Reisebuchtipp: Walks of a Lifetime

Es gibt Wanderungen, die macht man, um einfach zu wandern. Und es gibt Wanderungen, die unternimmt man, um sich einen Lebenstraum zu erfüllen – weil sie so besonders, so einmalig, so ergreifend sind. Von diesen Wanderwegen handelt dieser Bildband. Autorin Kate Siber ist freiberufliche Journalistin für das Outside Magazin. Sie ist in Neuengland aufgewachsen und hat dort bereits mit dem Wandern begonnen, aber einer ihrer Lieblingsplätze, den sie immer zu Fuß erkundet hat, ist der Grand...

  • Miltenberg
  • 05.06.20
  • 267× gelesen
  • 1
Garten
Gärtnern leicht gemacht! - Entdecke Deinen grünen Daumen

Sachbuchempfehlung: Trick 17 - Garten & Balkon
Hobbygärtner aufgepasst!

In Zeiten von Corona werden die meisten Balkone grüner und viele Gärten deutlich zuverlässiger beackert. Wer bislang noch keinen grünen Daumen hatte, bekommt nun eine neue Chance. Um das große Gärtnern noch etwas effektiver und spaßiger zu gestalten, sind Tipps und Tricks zu Aussaat, Verwendung und/oder Deko gern gesehen. Im Frechverlag ist unter der Marke "TOPP" frisch zum Frühling das passende Buch erschienen. Die erfolgreiche Reihe Trick 17 widmet sich hier dem heimischen Garten. Dabei geht...

  • Mönchberg
  • 29.04.20
  • 157× gelesen
  • 1
Essen & Trinken

Kochbuchempfehlung: Einfach himmlisch gesund von Lynn Hoefer
Vollwertig essen, nachhaltig leben

Bereits im Februar ist im Thorbecke Verlag ein Kochbuch der Extraklasse erschienen. Verantwortlich dafür ist die bekannte Foodbloggerin Lynn Hoefer, der mit ihrem zweiten Kochbuch ein echtes Highlight gelungen ist. Mein bisheriges Bild von Foodbloggern: Unfassbar gut aussehendes Essen, das vermutlich nicht so super schmeckt und eine Heidenarbeit war - und aus Billigprodukten besteht. Vorurteilsschublade auf > Vorurteil rausnehmen > Vorurteil wegwerfen > Vorurteilsschublade wieder zu Nein, im...

  • Mönchberg
  • 09.04.20
  • 80× gelesen
Hobby & Freizeit

Sachbuchempfehlung: draußen unterwegs von Gerard Janssen und Maartje Kulper
In der Wildnis zurechtkommen leicht gemacht

Ein echter Hingucker ist dieses schmucke Outdoor/Survival-Buch von den beiden niederländischen Autoren Gerard Janssen und Maartje Kulper. Eine echte Empfehlung für jede/n, der gerne - der Titel sagt es bereits - draußen unterwegs ist und dabei auch in Notsituationen nicht den Kopf verlieren will. Das Buch ist großartig aufgemacht. In einem handlichen Format werden die knappen, aber aussagekräftigen Erklärungen mit ansprechenden, bunten Zeichnungen ergänzt. Dass niederländisches Design und...

  • Mönchberg
  • 24.03.20
  • 60× gelesen
Mann, Frau & Familie
5 Bilder

„Erlenbach spielt!“ –
Spiel, Spaß und Spannung für Groß und Klein am Spielenachmittag

Erlenbach. Der beliebte Familienspielenachmittag lockte auch dieses Jahr wieder zahlreiche kleine und große Besucher am Samstag, den 01.02.2020, in die Erlenbacher Frankenhalle. Der Familienbeirat der Stadt Erlenbach lud von 14 bis 17 Uhr spielbegeisterte Familien herzlich ein, um verschiedene Spielangebote auszuprobieren. Spannendes Angebot an Familienspielen Für Spiel, Spaß und Freude sorgten allerhand Aktivitäten für Familien mit Kindern in allen Altersgruppen. Spielepaten stellten...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.02.20
  • 146× gelesen
Hobby & Freizeit
Ein traumhaftes Werk mit genauen Anleitungen

Last-Minute-Dekos
Buchtipp: Just Christmas

Martin Bauer zeigt zeitgemäße Deko-Ideen mit stimmungsvoller Floristik. Von anspruchsvoll bis easy, von natürlich bis perfekt präsentiert dieses Buch Floristik zum Nachmachen. Die unterschiedlichen Farbspektren und Styles wurden in sieben Kapitel aufgeteilt. Es wurden viele Naturmaterialien verarbeitet. Besondere Akzente setzen Bänder, Accessoires, abgestimmte Kerzen und Glasschmuck. Viele "simple things" von der guten, schnell und leicht gemachten DIY-Idee, über How-to-dos und beschreibenden...

  • Miltenberg
  • 03.12.19
  • 124× gelesen
Hobby & Freizeit
Die weihnachtliche Nähstube hat geöffnet!

Diese Weihnachtsdekorationen sind noch zu schaffen!
Buchtipp: Mein weihnachtliches Nähzimmer

Gudrun Schmitt hat sich wieder einmal selbst übertroffen: Ihre liebevoll erdachten Dekorationen und Geschenke erfreuen jeden Beschenkten. Die genähten Glitzersterne auf Holzständern sind sicherlich ein "Eyecatcher". Oder möchten Sie ein Brotkörbchen für die beste Freundin kreiren? Auch die Tischsets oder Stoffservietten haben die Chance, zum Highlight zu werden. Ein Kapitel ist dem Grundwissen gewidmet. Jede Anleitung ist sehr ausführlich beschrieben, sodass sich auch "Nähanfänger" daran wagen...

  • Miltenberg
  • 03.12.19
  • 136× gelesen
  • 1
Vereine
In 8 Stunden so ein Ergebnis WOW!
2 Bilder

Nähen verbindet
Junges Nähen, mit erstaunlichem Ergebnis

Am Mittwoch den 20.11 trafen sich fünf Nachwuchstalente im Nähkaffee Kleinwallstadt e.V.. Unter fachkundiger Leitung durften sie sich Stoff aussuchen, den Schnitt ausschneiden und sich überlegen wie sie ihr Werkstück gestalten. Nach gemeinsamer Überlegung ging es daran zu zuschneiden und zu nähen. Drei Latzhosen und ein Kleid haben die jungen Talente selber genäht. Stolz präsentierten sie den Mamas ihr Werk. Alle haben viel gelernt und die nächsten Projekte sind schon in Planung. Das Team...

  • Kleinwallstadt
  • 25.11.19
  • 80× gelesen
Hobby & Freizeit
Alternativen zu Klassikern

Noch ist Zeit für kreative Ideen zur Weihnachszeit
Buchtipp: Zero Waste Weihnachten

Dinge selbermachen anstatt kaufen - das ist die Idee dieses Buches. Alexandra Achenbach nimmt uns mit auf eine Reise ins Weihnachtswunderland - in ein grünes Weihnachtswunderland.  Nachhaltigkeit ist in diesem Bastelbuch das oberste Gebot. Achenbach erklärt  einen Adventskalender mit lebendiger Weihnachtsgeschichte. Natürlich dürfen auch Dekorationen nicht fehlen. Ob leuchtende Tischdeko oder ein selbstgebasteltes Windlicht bis hin zu Natur-Deko-Kränzen alles von minimalistisch bis üppig....

  • Miltenberg
  • 18.11.19
  • 181× gelesen
Hobby & Freizeit

Alternativen zum Fernsehen am Abend

Ein schöner Abend nicht vor dem Bildschirm? Das geht! Und es macht Spaß, die schönsten Stunden des Tages einmal selbst zu gestalten. Es gibt erstaunlich viele Möglichkeiten! Bücher lesenWer es probiert hat, der wird es lieben. Im Schaukelstuhl sitzen, das Glas Rotwein in der Hand. Leise Musik klingt aus dem Hintergrund. Dazu ein spannendes Buch! Das kann so fesselnd sein, dass der Fernseher in Vergessenheit gerät. Doch nicht nur Bestseller begeistern ihre Leser. Auch die Klassiker aus den...

  • Eberbach
  • 28.10.19
  • 61× gelesen
  • 1
Hobby & Freizeit
Zuschneiden ohne Schnittmuster aus Papier!

Abpausen war gestern!
Buchtipp: Nähen mit Pattarina

Pattarina ist die erste App, mit der du Schnittmuster direkt vom Handy auf den Stoff übertragen kannst. Du muss Schnittmuster nie wieder ausdrucken, kleben oder abpausen. In der Pattarina-App werden die Teile eines Schnittmusters mit Hilfe von Augmented-Reality-Technologie im Handybildschirm angezeigt. Du hältst das Handy über den Stoff und kannst die Linie, die auf dem Bildschirm zu sehen ist, direkt mit einem Trickmarker auf den Stoff zeichnen.  Natürlich muss man sich erst mit der Materie...

  • Miltenberg
  • 30.08.19
  • 369× gelesen
Hobby & Freizeit
Schöne Aussichten das ganze Jahr lang

Zubehör besorgen und loslegen
Buchtipp: Fensterdeko

Dekorationen fürs Fenster gesucht? Dieses Buch vereint die Leidenschaft zum Kreativsein und das Gestalten mit Blumen und Pflanzen. In „Fensterdeko – Florale DIY-Ideen durchs Jahr“ zeigt Upcycling-Begeisterte und Floristin Dany Eschenbüscher trendige Gestaltungsmöglichkeiten. Neben Blühern und Grünpflanzen spielen Fundstücke aus der Natur, vom Flohmarkt oder dem eigenen Dachboden die Hauptrolle. Kennen Sie Kokedama? Nein? Die als Kokedamas bekannten Moosbälle sind einfach herzustellen und ein...

  • Miltenberg
  • 27.08.19
  • 196× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.