Städtepartnerschaft

Wenig überraschend, aber schweren Herzens musste die für Pfingsten 2021 geplante Reise des Freundeskreises Elsenfeld Städtepartnerschaft e.V. nach Condé-en-Normandie erneut verschoben werden. Wie schon 2020 hat uns Corona auch dieses Jahr einen Strich durch die Rechnung gemacht. In vielen Bereichen des privaten und beruflichen Alltags beschränken sich die sozialen Kontakte auf den virtuellen Raum. Auch der Freundeskreis Elsenfeld Städtepartnerschaft e.V. hat sich mit den Freunden in...

Am 8. Oktober fand im Gasthaus Krone in Elsenfeld die Generalversammlung mit Neuwahlen statt. Die Vorsitzende Pia Sander gab einen kurzen Rückblick und die Kassiererin Fabienne Meyer legte den Rechenschaftsbericht vor. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Auch Bürgermeister Kai Hohmann war anwesend und würdigte die Leistungen und Verdienste von Pia Sander in den vergangenen 18 Jahren. Nach dieser langen Zeit als erste Vorsitzende wollte Pia Sander von ihrem Amt zurücktreten und den Platz...

Keine Veranstaltungen bis 31. August 2020 – Corona-Virus bringt kulturelle Vielfalt zum Erliegen – Vereine leiden besonders darunter Lesen Sie nachfolgend den Artikel über die Vereine in Corona-Zeiten im nördlichen Landkreis Miltenberg. Den Teil über die Vereine im südlichen Landkreis können Sie hier lesen. Das Corona-Virus mischt sich in diesem Jahr überall ein! Es bestimmt, wie und wann wir arbeiten gehen, wann unsere Kinder die Schule oder die Kita besuchen dürfen und wo wir einkaufen...

Aus der französischen Partnerstadt La Rochette war eine 45-köpfige Delegation per Bus die 770 km nach Mömlingen angereist, um die Fasenacht wieder einmal live zu erleben. Als Gemeindevertreter war der stellvertretende Bürgermeister Jean-Louis Douls, als Präsident des Verschwisterungskomitees Daniel Gelon und als Präsidentin der Animationskommission Evelyne Corbet mitgekommen Am Faschingssonntag besuchte die Gruppe den Faschingszug in Seckmauern und waren schon hellauf begeistert von der...

Der Freundeskreis Elsenfeld Städtepartnerschaft e.V. besucht über Ostern seine Partnergemeinde Condé-en-Normandie. Diese liegt im Süden des Calvados, der sogenannten Normannische Schweiz. Hauptthema der Reise wird das Spiel sein. Auf dem Programm stehen ein Taiso-Schnupperkurs, Judo- sowie Fußballtrainings und –turniere. Auch die kulinarische Seite wird nicht zu kurz kommen. So ist ein „Apéritif déjeunatoire“ in der Markthalle geplant. Die Übernachtung erfolgt bei privaten Gastgebern und das...

Die Partnerschaft zwischen dem Bezirk Unterfranken und dem französischen Department Calvados ist ein wichtiger Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft und damit zu Europa. Einmal im Jahr treffen sich die Vertreter der Partnerschaftsvereine aus Unterfranken zu einem Ausflug, um Informationen auszutauschen und Kontakte zu pflegen. Am Sonntag den 13. Oktober war es wieder soweit. Das Partnerschaftsreferat des Bezirks Unterfranken und das Städtepartnerschaftskomitee Bad Kissingen e.V. luden...

Vom 13. Juli bis zum 11. August habe ich ein Praktikum in den Diensten der Gemeinde Markt Elsenfeld absolviert. 4 lehr- und abwechslungsreiche, sehr interessante Wochen. In meiner ersten Woche konnte ich im Waldkindergarten einen Einblick in diese neue pädagogische Methode gewinnen. Ich war beeindruckt von der Phantasie, der Autonomie der Kinder und wie respektvoll sie der Natur gegenüber sind. In der zweiten Woche konnte ich in Elsavamar arbeiten. Ich wurde sehr gut aufgenommen und in das sehr...

Elsenfeld begrüßte vom 13. – 15. Juli zum zehnten Mal seine Gäste aus der Städtepartnerschaft mit Condé-en-Normandie in Elsenfeld. Mit Blick auf die Zukunft ist es dabei besonders erfreulich, dass fast zwei Drittel der 47 Teilnehmer jünger als 25 Jahre waren. Am Sonntag gab es ein geteiltes Programm. Für die Fußballer fand im Spessartstadion ein Freundschaftsspiel zwischen den U15-Teams der Elsava Elsenfeld und Condé-en-Normandie statt. Das Erwachsenenprogramm stand unter dem Motto „Inklusion“....

Die Europäische Union steht aktuell vor vielen Herausforderungen, vom Klimawandel bis zur Migration, von der Jugendarbeitslosigkeit bis zum Datenschutz. Zudem gibt es nationalistische Strömungen, die destabilisieren möchten. Die Wahl am 26. Mai wird für Europa richtungsweisend sein. Lesen Sie, warum Europa sich bei aller berechtigten Kritik auf jeden Fall lohnt und warum man am Sonntag wählen gehen sollte. Die EU ist ein Erfolgsprojekt  Nach zwei Weltkriegen im letzten Jahrhundert sichert das...

Zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in der Partnerstadt La Rochette reisten sechs Mitglieder vom „Freundeskreis Mömlingen – La Rochette e.V.“ mit einem Kleinbus zu einem viertägigen Aufenthalt nach Frankreich, wo der Markt umrahmt vom Bergpanorama der Savoyer Alpen stattfand. Die Mömlinger hatten typische Spezialitäten aus ihrer Heimatgemeinde und Umgebung mitgebracht und den Marktbesuchern zum Probieren angeboten: ofenfrische Brezeln, original Mömlinger Rindswürste und Leberwurst mit Schwarzbrot...

Die turnusmäßige Generalversammlung fand am 18.Oktober im Gasthaus Krone in Elsenfeld statt. Der Rechenschaftsbericht der Vorsitzenden sowie der Bericht der Kassiererin und der Prüfer wurden vorgelegt und der Vorstand einstimmig entlastet. Die Vorsitzende, Pia Sander, hat sich besonders bei Angelika Fecher-Wolz bedankt, die seit 2003 als 2. Vorsitzende die Städtepartnerschaft mit großem Engagement und viel Herzblut unterstützt hat. Sie trat nicht mehr zur Wahl als 2. Vorsitzende an. Positionen...

Normannische Gastronomie und ein Fußballturnier für die Jugend – dieses Programm hat 40 Personen im Rahmen des Besuchs des Freundeskreises Städtepartnerschaft e.V. über das lange Fronleichnamswochende nach Condé-en-Normandie gelockt. Die Gastronomie spiegelte sich diesmal auch in den Gastgeschenken wieder: Elsenfelds Bürgermeister Matthias Luxem überreichte ein Gemälde eines fränkischen Bocksbeutels der Elsenfelder Künstlerin Sylvia Kester. Im Gegenzug überreichte Valérie Desquesne, die neue...

Den Stein ins Rollen brachte das 1. Internationale Fußballcamp der (SG) Elsava Elsenfeld/Rück-Schippach im Sommer 2017. Rund 20 einheimische Kinder kickten damals ein Wochenende lang mit genauso vielen Kindern aus unserer französischen Partnerstadt Condé-en-Normandie und hatten großen Spaß am multikulturellen Fußball. Der Einladung zum Gegenbesuch, die der französische Trainer Philippe Marie aussprach, folgten nun 12 Jungs aus unserer U15 mit ihrem Trainer Volker Röthel. Im Rahmen des Besuchs...

Zum Gegenbesuch nach La Rochette in den Savoyer Alpen  Im Festjahr 1200 Jahre Mömlingen wurde auch die 25-jährige Städtepartnerschaft mit dem französischen Ort La Rochette gefeiert. Nach der Feier am Festwochenende in Mömlingen reiste nun vom 29.09. – 03.10.2017 eine 38-köpfige Gruppe zum Gegenbesuch nach Frankreich, um dort den „25.Geburstag“ zu feiern. Nach der 700 km langen Anreise am Freitag, 29. September 2017, wurden die Mömlinger Bürger schon von ihren Freunden erwartet und begaben...

Jugendmannschaft des FK Duchcov/Tschechien zu Gast in MiltenbergIm Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Duchcov/Dux und Miltenberg hatte Bürgermeister Helmut Demel schon im vergangenen Jahr eine Jugendmannschaft aus Dux eingeladen. Eine Jugendauswahl vom MSV Miltenberg und der DJK Breitendiel hatte im letzten Jahr auf Einladung des Duxer Bürgermeisters, Zbynek Simbera die dortige Stadt besucht. Nun also der Gegenbesuch der tschechischen Jugendlichen. Bei herrlichem Wetter begrüßten die...

Es ist zu einer schönen Tradition geworden, dass sich die Delegationen von Freudenberg und Saint-Arnoult-en-Yvelines an Christi Himmelfahrt abwechselnd in der jeweiligen Partnerstadt treffen. Besonders gut hatte es diesmal der Wettergott mit dem Deutsch-Französischen Club gemeint, der dieses Jahr mit Bürgermeister Roger Henning und einer Gruppe Jugendlicher bei herrlichem Sonnenschein nach Saint-Arnoult reiste. Beim Zwischenstopp in Verdun, dem Schauplatz der Schlacht um Verdun im Ersten...

Freundschaftsspiel in Zeichen der Völkerverständigung Mit Fairnis und Sportlichkeit spielte die U17 - B Jugend der SG DJK Breitendiel/MSV Miltenberg am vergangen Wochenende in der Miltenberger Partnerstadt, im tschechischen Duchcov/Dux ein Freundschaftsspiel. Schon im vergangenen Jahr war der Wunsch anläßlich eines Besuches von Bürgermeister Helmut Demel mit Stadträten und Mitgliedern der Partnerschaftskommission in Duchcov ausgesprochen worden, ein Freundschaftsspiel mit jugendlichen...

Mit diesem Satz beendete Bürgermeister Jean-Claude Husson seine Rede am 6. Mai 2016 in der Frankfurter Paulskirche. Die Paulskirche hatte der Deutsch-Französische Club Freudenberg (DFC) in diesem Jahr ausgewählt, um mit den französischen Freunden aus Saint-Arnoult-en-Yvelines die Städtepartnerschaft zu feiern und somit den europäischen Gedanken zu bekräftigen. Ein besonderes Anliegen war es dem DFC, den Freunden aus Frankreich die Wiege der deutschen Demokratie vorzustellen. Vor nunmehr 167...

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Erlenbach und Saint-Maurice nahmen auf Initiative des Vereins Barbarossalauf e.V. 13 Erlenbacher am Paris-Marathon teil. Mit einer großen Fangruppe von 24 Teilnehmern, darunter der Zweite Bürgermeister Werner Hillerich und Stadtrat Wolfgang Münzel, reisten die 13 Läufer von 1. bis 4. April 2016 in die nur ca. 7 Kilometer von Paris entfernte Erlenbacher Partnergemeinde Saint-Maurice. Bereits am Freitag Abend wurde die...

In 2016 besteht die Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Erlenbach a. Main und der französischen Kommune Saint-Maurice 20 Jahre. Aus diesem Anlass sind im kommenden Jahr eine Vielzahl von Aktivitäten geplant. Delegationen beider Partnerstädte werden sich sowohl in Saint-Maurice als auch in Erlenbach a. Main treffen, um dieses Ereignis würdig zu begehen. Da Saint-Maurice in der Peripherie von Paris liegt, sind die Mitglieder des im vergangenen Jahr neu gegründeten Barbarossalaufvereins auf die...

„Wenn ich male dann träume ich“ zitierte die Kunstpädagogin Liane Schimmel den vielseitigen Künstler Friedensreich Hundertwasser in ihrer Einführung zum Thema „Kunst und Architektur“. Unter diesem Motto stand die Begegnung zum 10-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Elsenfeld und Condé Intercom. 41 Gäste aus Frankreich besuchten vom 11. bis 14. Juli 2015 Elsenfeld, um gemeinsam zu feiern und Kunst zu erleben. Nachdem am Samstagabend der Elsenfelder Bürgermeister bereits von dem...

Am Wochenende reiste eine Delegation aus Stadtrat und Stadtverwaltung mit Fußballern aus den Erlenbacher Sportvereinen und einer 15-köpfigen Abordnung der Musikkapelle "Eintracht" Mechenhard nach Erlenbach im Simmental. In der Partnergemeinde im Berner Oberland boten die Schweizer ihren Gästen ein tolles Programm: Mit der Luftseilbahn ging es am Freitagabend zum Gipfel des 2.190 Meter hohen Ausflugsbergs Stockhorn. Am Samstag standen Trotti-Biken, Brauereibesichtigung, Wandern und ein...

Eine Gruppe von Elsenfelder besuchte vom 3.-5.Oktober 2014 die französische Partnerstadt Conde Intercom. Dabei wurde zum 10.Jahrestag der Partnerschaft ein Gastgeschenk der besonderen Art überreicht. Wasserqualität und Steuobstlandschaft Gleich nach Ankunft am Rathaus von Conde sur Noireau ging es auch schon nach Pontécoulant, wo die Gruppe anhand der Bachbewohner erfuhr, wie es um die Wasserqualität des Baches bestimmt ist. Diese Erfrischung tat der Reisegruppe nach einer 10-stündigen...