Corona Aktuell

Beiträge zum Thema Corona Aktuell

Gesundheit & Wellness
Video
12 Bilder

Corona-NEWSticker | Update 7.04.2020 20:15 Uhr
Staatsanwaltschaft ermittelt in Würzburger Pflegeheim ++ Spritztouren derzeit nicht erlaubt! ++ Infos für BY, BW und Hessen

+++ Meldungen 7. April +++ 19:46 Uhr: Inzwischen mehr als 10.000 Todesfälle in Frankreich  18:39 Uhr: Italien: Anstieg der Todesfälle verlangsamt sich 18:20 Uhr: Ausreiseverbot für Wuhan beendet  Meldungen weltweit: 13:42 Uhr: Pressekonferenz in Bayern: Söder erwartet eine Maskenpflicht In Kürze die Hauptaussagen von Ministerpräsident Dr. Markus Söder: "Der positive Trend in Bayern setzt sich fort - der Anstieg der Infektionsrate liegt bei unkritischen 4,6 %" - "Pflegekräfte in Bayern...

  • Miltenberg
  • 07.04.20
  • 71.665× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
„Coronavirus“ - Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei vom 07. April 2020

UNTERFRANKEN. Mit dem Dienstag stehen wir bei Tag achtzehn der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Montags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung durch. Das polizeiliche Einschreiten erfolgt stets mit Augenmaß,...

  • Kreis Miltenberg
  • 07.04.20
  • 501× gelesen
Mann, Frau & Familie

Caritas-Angebote in der Corona-Krise

Auf die aktuelle Corona-Krise reagiert die Miltenberger Caritas mit einem angepassten Programm. Damit möchte der Wohlfahrtsverband möglichst sinnvolle Angebote unterbreiten, auch wenn der normale Betrieb nur eingeschränkt möglich ist. Das Jugendzentrum Miltenberg sowie der Jugendtreff Kleinheubach beides Angebote in Trägerschaft der Caritas, sind derzeit auf staatliche Anordnung hin geschlossen. Sie bieten allerdings digitale Angebote für Kinder und Jugendliche an. Alle Informationen gibt es...

  • Miltenberg
  • 07.04.20
  • 26× gelesen
Vereine
Bei der letztjährigen Vorstellung der Teamer im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums erheitert der künstlerische Leiter Lui Böhler des Circus Blamage das Publikum.

Virtuelles Ostercamp des Circus Blamage
Statt Circuszelt Video-Clips

Das in den bayerischen Osterferien geplante Ostercamp des Circus Blamage im Obernburger Stadtteil Eisenbach musste wegen der durch die Corona-Krise ausgelöste Kontaktsperre abgesagt werden. Doch Lui Böhler, künstlerischer Leiter des inklusiven Kinder- und Jugencircus' und sein Team haben sich nicht unterkriegen lassen und ein virtuelles Ostercamp auf die Beine gestellt. Bis einschließlich 18. April 2020 können die insgesamt 78 angemeldeten Teilnehmer über die Kommunikations-App »Zoom« das...

  • Erlenbach a.Main
  • 07.04.20
  • 272× gelesen
  •  1
Schule & Bildung

Sommersemester
Vorlesungsbetrieb startet an allen Hochschulen am 20. April 2020 - Wissenschaftsminister Bernd Sibler begrüßt gemeinsames Vorgehen der Länder zur Durchführung des Sommersemesters 2020

MÜNCHEN. Das Sommersemester 2020 findet an den Hochschulen statt, der Vorlesungsbetrieb startet an allen Hochschulen für angewandte Wissenschaften, Kunsthochschulen und Universitäten im Freistaat am 20. April 2020. Wissenschaftsminister Bernd Sibler begrüßt ausdrücklich, dass sich die Länder hierbei auf ein gemeinsames Vorgehen geeinigt haben. Er betont: „Bei jeder Entscheidung, die wir treffen, hat der Schutz der Gesundheit unserer Hochschulfamilien für mich oberste Priorität. Daher setze ich...

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 197× gelesen
Gesundheit & Wellness

Coronavirus
Geburten in Zeiten des Coronavirus: Schutzmaßnahmen an Helios Klinik Erlenbach

Die Babyfreundliche Geburtsklinik der Helios Klinik Erlenbach möchte Schwangeren weiterhin eine sichere und selbstbestimmte Geburt ermöglichen. Angesichts der weiteren Ausbreitung des Coronavirus erfordert dies jedoch besondere Schutzmaßnahmen vor, während und nach der Geburt. Besuche in den Helios Kliniken Miltenberg und Erlenbach sind derzeit nur noch in Ausnahmefällen möglich – weitere Schutzmaßnahmen betreffen nun auch den Bereich der Geburtshilfe. Aufgrund der Gefahr einer Ansteckung...

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 62× gelesen
Hobby & Freizeit

Coronavirus
Mitmach-Aktion »Geschichte für morgen. Unser Alltag in der Corona-Krise« startet - Körber-Stiftung und coronarchiv rufen Kinder und Jugendliche zur Teilnahme auf

Die Körber-Stiftung und das neu gegründete coronarchiv rufen alle Kinder und Jugendliche im Rahmen eines Mitmach-Wettbewerbs auf, sich mit den Veränderungen in ihrem Alltag durch die Corona-Krise zu beschäftigen und diese zu dokumentieren. Die Ausbreitung des Corona-Virus stellt alle vor große politische, gesellschaftliche und persönliche Herausforderungen. Doch irgendwann wird die Pandemie vorbei sein. Aber wie wird dann von der Corona-Krise gesprochen, wie wird die Erinnerung bewahrt?...

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 56× gelesen
Energie & Umwelt

Coronavirus
Privatleute können von Mittwoch an wieder Wertstoffe anliefern

Laut der Kommunalen Abfallwirtschaft des Landkreises Miltenberg sind von Mittwoch, 8. April, an der Wertstoffhof Bürgstadt und der Wertstoffhof bei der Kreismülldeponie Guggenberg wieder für Privatanlieferer geöffnet. Die Anlieferer werden jedoch gebeten, nur unaufschiebbare Entsorgungsgänge zu tätigen. Zu beachten ist, dass bei den Anlieferungen zwingend ein Abstand von über 1,50 Metern einzuhalten ist. Der Zugang zu den Wertstoffhöfen wird kontrolliert und gegebenenfalls begrenzt. Sollten...

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 100× gelesen
Gesundheit & Wellness

Patientenverfügung ermöglicht Medizinern, Wünsche von Patienten zu berücksichtigen

> Eine umfassende Genesung ist das Ziel einer jeden Behandlung im Klinikum Aschaffenburg-Alzenau, den Helios-Kliniken Erlenbach-Miltenberg und in jeder anderen Klinik. Auch in der momentan schwierigen Situation, setzen Ärzte und Pfleger mit unermüdlichem Einsatz alles daran, alle Patienten mit bestmöglicher Betreuung zu versorgen. „Dennoch ist es wichtig, Vorbereitungen für einen unvorhergesehenen Notfall zu treffen.“, so Landrat Dr. Ulrich Reuter. Eine Information mit den Kontaktdaten...

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 39× gelesen
Gesundheit & Wellness

Coronavirus
Landkreis Miltenberg erlässt Allgemeinverfügung zur Anordnung häuslicher Quarantäne für Personen, welche positiv auf das Virus SARS-CoV-2 getestet wurden und Kontaktpersonen der Kategorie I (KP I)

Derzeit befinden sich zahlreiche Personen im Landkreis in häuslicher Quarantäne, 178 sind bisher positiv getestet worden (Stand 5. April 2020). Unterfrankenweit stehen etwa 5.400 Menschen unter Quarantäne. Selbst wenn immer mehr Menschen aus der zweiwöchigen Isolierung entlassen werden können, steigen die Zahlen täglich. Um für ansteigende Fallzahlen gerüstet zu sein, hat der Landkreis Miltenberg eine Allgemeinverfügung erlassen, die sich an Personen wendet, welche positiv auf das Virus...

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 93× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
„Coronavirus“ - Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei vom 06. April 2020

UNTERFRANKEN. Mit dem Montag stehen wir bei Tag siebzehn der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Sonntags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung durch. Das polizeiliche Einschreiten erfolgt stets mit Augenmaß,...

  • Kreis Miltenberg
  • 06.04.20
  • 1.074× gelesen
Vereine

Altkleidercontainer der Kolpingsfamilien werden nicht mehr geleert

Da wegen der Coronakrise der Altkleidermarkt total eingebrochen ist und die Lager der Sammelstellen voll sind, können zurzeit die Altkleidercontainer der Kolpingsfamilien nicht mehr geleert werden. Daher bitte bis auf Weiteres keine Kleidersäcke in die Container einwerfen. Auf den Containern werden entsprechende Hinweisschilder angebracht.

  • Miltenberg
  • 06.04.20
  • 28× gelesen
Vereine
2 Bilder

Frauen-Union Jahresprogramm
FRAUEN-UNION Besuch Kernenergie "Nüsse" in Großwallstadt

Die momentane Corona Lage veranlasste uns, den gepanten Besuch der "Kernenergie Nüsse" am 21. April in Großwallstadt abzusagen. Es tut uns sehr leid, doch wir werden den Besuch im nächsten Jahr in unser Jahresprogramm aufnehmen. Für die weiteren monatlichen Aktivitäten werden wir informieren. Ein Dankeschön an die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs, die sich bereit erklärt haben dieses Jahr den Osterbrunnen zu schmücken. Dieser ist ein Lichtblick in der zur Zeit menschenleeren Stadt. Wir...

  • Miltenberg
  • 05.04.20
  • 42× gelesen
Kultur
Alabasteraltar von Hans Juncker in der Staffelkapelle der Pfarrkirche St. Jakobus Miltenberg
3 Bilder

Interessante Inschrift am Alabasteraltar der Staffelkapelle
"Corona" bereits vor 400 Jahren?

Gab es „Corona“ schon vor 400 Jahren? Diesen Eindruck könnte man gewinnen, wenn man sich die Inschrift am Alabasteraltar an der linken Seite der Staffelkapelle in der Stadtpfarrkirche St. Jakobus, Miltenberg ansieht. Dort sind sieben Szenen aus dem Leben Mariens, der Muttergottes, oftmals auch als Himmelskönigin bezeichnet, dargestellt. Dieser Altar wurde vom Bildhauer Hans Juncker im Jahr 1624 geschaffen. In goldenen Lettern stehen dort die lateinischen Worte: „Veni coronaberis“ geschrieben....

  • Miltenberg
  • 05.04.20
  • 97× gelesen
Mann, Frau & Familie
Bild von Andrey Martin auf Pixabay

Schwedische Nachrichtenagentur meldet:
Schweden hat falsche Zahlen von Corona-Toten geliefert

Nach Informationen von Bild.de, die sich auf die schwedische Nachrichtenagentur "tt" beruft, wurden möglicherweise Zahlen von Toten in Schweden rückwirkend erhöht. Dies hätte insoweit eine sehr hohe Brisanz, da Schweden als "freiheitsliebendes Land" bisher sehr lockere bis keine Einschränkungen im Öffentlichen Leben verhängt hat. Selbst Versammlungen mit bis zu 499 Menschen seien dort noch erlaubt. Ein Fernsehbeitrag hatte in der vergangenen Woche bereits darauf hingewiesen. Bis Samstag meldete...

  • Miltenberg
  • 05.04.20
  • 1.396× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
„Coronavirus“ - Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei vom 05. April 2020

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.04.2020 - Bereich Unterfranken UNTERFRANKEN. Mit dem Sonntag stehen wir bei Tag sechszehn der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Samstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der...

  • Kreis Miltenberg
  • 05.04.20
  • 2.044× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Erlenbach | Alkoholisiert mit E-Scooter unterwegs

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Sonntag, 05.04.2020 Erlenbach am Main - Am Samstagmittag wurde ein E-Scooter Fahrer in der Glanzstoffstraße zu einer Verkehrskontrolle angehalten. Bei dem 50-jährigen Fahrer konnte Alkoholgeruch festgestellt werden. Ein gerichtsverwertbarer Atemalkoholtest erbrachte einen Wert von 0,40 mg/l. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass es sich bei Elektrokleinstfahrzeugen um Kraftfahrzeuge handelt. Es gelten sämtliche Vorschriften im...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.04.20
  • 313× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
„Coronavirus“ - Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei vom 04. April 2020

UNTERFRANKEN. Mit dem Samstag stehen wir bei Tag fünfzehn der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Freitags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnung durch. Das polizeiliche Einschreiten erfolgt stets mit Augenmaß,...

  • Kreis Miltenberg
  • 04.04.20
  • 1.829× gelesen
Gesundheit & Wellness
"Heldinnen" im Corona-Krisenalltag!
100 Bilder

Bildergalerie und Reportage
Auf Ostern zu - trotz Corona-Krise

Impressionen aus Miltenberg und Umgebung  von Anfang April 2020 - Weitere Bilder und Informationen folgen! Es herrscht Ausgangsbeschränkung in Stadt und Land, bayernweit und darüber hinaus - über all in der Bundesrepublik. Wer jetzt unterwegs ist, hat berechtigte und triftige Gründe. Deutschlands Bürgerinnen und Bürger verhalten sich diszipliniert - der Corona-Virus bestimmt den Alltag: überall ist das zu spüren.  Leer und öde sind viele Straßen und Plätze, beispielsweise in...

  • Miltenberg
  • 04.04.20
  • 1.555× gelesen
  •  1
Politik

Leben in den Zeiten des Corona
Von heiligen Kühen und dem Schweigen der Politik

Ostern steht vor der Tür. Wie die Meteorologen voraussagen bei herrlichem Wetter. Auf allen Kanälen werden wir dazu aufgerufen, zuhause zu bleiben. Die Regierung hat verschärfte Kontrollen angekündigt. Das ist zum jetzigen Zeitpunkt vernünftig. Bleiben wir also daheim, auch wenn es uns schwer fällt. Bis wir einen wirksamen Impfstoff in ausreichender Menge haben, dauert es nach Aussage von Virologe Prof. Christian Drosten 12 bis 18 Monate. Trotzdem ist es uns nicht zuzumuten, den...

  • Kleinwallstadt
  • 03.04.20
  • 79× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
„Coronavirus“ Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei vom 03. April 2020

UNTERFRANKEN. Mit dem Freitag stehen wir bei Tag 14 der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayerischen Verordnung über eine vorläufige Ausgangsbeschränkung anlässlich der Corona-Pandemie“ sowie der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Donnerstags wieder...

  • Kreis Miltenberg
  • 03.04.20
  • 1.060× gelesen
Gesundheit & Wellness

Gesichtsmasken richtig bezeichnen
Drohen Masken-NäherInnen Abmahnungen oder sind das Fake-News?

Im Internet kursieren zurzeit viele Berichte zu Abmahnungen für Masken-NäherInnen, die den Begriff Atemschutzmaske verwenden. Viele Menschen, die damit eigentlich nur helfen möchten, sind verunsichert. Beim Recherchenetzwerk mimikama, das Fake News untersucht, heißt es, dass an den Warnungen etwas dran ist, auch wenn bisher noch keine Abmahnungen bekannt sind. Den vollständigen Bericht finden Sie hier https://www.mimikama.at/allgemein/maske-namen/

  • Miltenberg
  • 03.04.20
  • 125× gelesen
Urlaub & Reise
Traumhaft schöne Pisten zeichnen den Tiroler Skiort aus.
Ischgl gilt mittlerweile aber als einer der Coronavirus Hotspots in Europa.
4 Bilder

Coronavirus Hotspot in Europa:Neue Erkenntnisse
Im Tiroler Skiort Ischgl haben sich wohl hunderte Touristen infiziert

Im Tiroler Skiort Ischgl haben sich wohl hunderte Touristen mit dem Coronavirus infiziert. Obwohl Island bereits am 5. März den beliebten Skiort Ischgl zum Risikogebiet erklärt hat, erfolgte weder in Tirol noch in Deutschland eine offizielle Warnung daraus. Nach Auswertungen des BR haben sich vermutlich 341 Fälle aus 101 deutschen Landkreisen und kreisfreien Städten Reisende vermutlich in Ischgl angesteckt. Datenjournalisten des BR haben mehr als 4.000 Instagram-Posts ausgewertet, die...

  • Miltenberg
  • 03.04.20
  • 746× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht
„Coronavirus“ - Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei vom 02. April 2020

UNTERFRANKEN. Mit dem Mittwoch stehen wir bei Tag dreizehn der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Mittwochs wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnungen durch. Das polizeiliche Einschreiten erfolgt stets mit...

  • Kreis Miltenberg
  • 02.04.20
  • 1.325× gelesen
Blaulicht

Polizeibericht
Wertheim | Party durch Polizei aufgelöst

POL-HN: Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 02.04.2020 Zeugen meldeten in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag eine Ruhestörung im Berliner Ring in Wertheim. Als Polizisten des Reviers in Wertheim vor Ort eintrafen, stellten diese fest, dass offenbar in einer dortige Wohnung eine Feier im Gange war. Neun Personen, davon drei minderjährige Jugendliche sowie ein zirka ein Jahr altes Kind trafen die Ordnungshüter an. Die Beamten forderten die Personen auf, die Örtlichkeit...

  • Wertheim
  • 02.04.20
  • 233× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Babbelfon gestartet
Nette freiwillige Menschen warten auf Anrufe zum Babbeln

Seit dieser Woche sind die Leitungen des Corona-Babbelfons freigeschaltet. Täglich von 16 bis 18 Uhr warten nette Ehrenamtliche darauf, mit Menschen zu babbeln, die das in Zeiten von Corona schmerzlich vermissen. Wenn der Frisör zu hat, kein Kaffeekränzchen möglich ist und der Stammtisch ausfällt, beim Babbelfon kann man mal einfach eine halbe Stunde über Gott und die Welt babbeln. 09371 6018741 09371 6019359 09371 6019718 sind die Telefonnummern. Beim Anruf entstehen die Kosten für ein...

  • Miltenberg
  • 02.04.20
  • 62× gelesen
Politik

Leben in den Zeiten des Corona
Von Zahlen und anderen Merkwürdigkeiten

"Coronafälle wieder um tausende gestiegen." So oder so ähnlich liest und hört man es in den letzten Tagen in fast allen Medien. Dass man aber von den in Deutschland ca. 72.383 gemeldeten Infizierten ca. 16.100 Genesene und leider auch ca. 788 Tote abziehen muss und man somit auf ca. 55.495 zur Zeit tatsächlich gemeldete Infizierte kommt, erfährt man nicht so leicht. (Stand 31.3.2020) Genauso seltsam verhält es sich mit der "Verdopplungszeit". Wir hatten gestern (31.3.) einen Anstieg...

  • Kleinwallstadt
  • 01.04.20
  • 230× gelesen
  •  1
Blaulicht

Polizeibericht
„Coronavirus“ - Informationen Ihrer unterfränkischen Polizei vom 01. April 2020

UNTERFRANKEN. Mit dem Dienstag stehen wir bei Tag zwölf der vorläufigen Ausgangsbeschränkung, die derzeit in ganz Bayern gilt. Um die Ausbreitung des „Coronavirus“ zu verlangsamen, haben Kontrollen zur Einhaltung der „Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung“ nach wie vor hohe Priorität. In allen unterfränkischen Regionen führte die Polizei auch im Laufe des Dienstags wieder Kontrollen zur Einhaltung der Rechtsverordnungen durch. Das polizeiliche Einschreiten erfolgt stets mit Augenmaß,...

  • Kreis Miltenberg
  • 01.04.20
  • 1.273× gelesen
Politik

Mittelstandsunion fordert
Zwei-Millionen-Hilfsprogramm des Kreises

Die Corona-Pandemie hat Deutschland und die Welt im Griff. Mit nie dagewesenen Einschnitten versucht unser Land, kritische, ja lebensbedrohende Auswirkungen möglichst zu verhindern. Mit einem großartigen Krisenmanagement zeigt vor allem Ministerpräsident Markus Söder Führungsstärke und den Willen, Corona zu besiegen. Mit der vor 2 Wochen verfügten Schließung vieler Branchen, die dann nach knapp einer Woche deutlich ausgeweitet wurde und inzwischen auch Ausgangsbeschränkungen für die...

  • Röllfeld
  • 01.04.20
  • 53× gelesen
Gesundheit & Wellness

EUTB Miltenberg ist für Ratsuchende da
Weiterhin beraten: telefonisch oder per E-Mail

Die Unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) in Miltenberg ist weiterhin für ihre Ratsuchenden geöffnet. Aufgrund der Corona-Krise können keine persönlichen Termine vereinbart werden, jedoch erreichen Sie uns für Beratungen weiterhin telefonisch unter 09371/9493487 oder per E-Mail unter eutb@awo-unterfranken.de. Erreichbar sind wir momentan montags bis freitags von 9:00 bis 12:00. Gesprächstermine können individuell verabredet werden. Außerhalb unserer Beratungszeiten können Sie Ihre Fragen mit...

  • Miltenberg
  • 01.04.20
  • 46× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.